Vie d'expatrié
1. J'ai cessé d'utiliser le dimanche comme excuse pour rester allongé et paresseux
Maintenant que je vis en Israël, j'ai été obligé de renoncer à tout attachement que j'avais eu au Superbowl dimanche, à moins que je ne veuille profiter d'un jour de vacances. Fondamentalement, les dimanches sont le lundi américain ici. Je devais apprendre à rentrer au bureau avec tous mes collègues - des travailleurs de Cellcom aux employés de Hamashbir Lazarchan - un jour avant le reste de mes amis chez moi.
En Amérique, les dimanches étaient mes jours préférés de la semaine, mais je ne les pleure plus. Les dîners du vendredi du Shabbat ont rapidement comblé le vide - principalement avec de la salade de taboulé, du selek yarok et du bishbash.
2. J'ai cessé de me sentir indifférent d'où je venais
Je peux compter sur une main le nombre de personnes que je connais qui ont servi dans l'armée américaine. Je n'ai jamais été très patriote et je me plains probablement davantage des États-Unis que de le complimenter.
J'ai dû apprendre vite que cette sorte d'apathie ne vole pas en Israël.
Israël a une forte culture patriotique; les gens sont fiers de leur pays et de leur patrimoine. Chacun de mes amis israéliens a servi dans l'armée. Leur patriotisme s'est dissipé et j'aime le lien qu'ils semblent tous avoir avec leurs copains militaires, qu'ils aient servi à Golani ou dans les parachutistes. La participation à l'armée et le patriotisme font tellement partie de l'identité israélienne que toute introduction comportera toujours une discussion sur l'endroit où une personne a servi.
3. J'ai réalisé que je n'avais pas toujours besoin d'être intensément indépendant, il y a des gens autour qui veulent m'aider
Aux États-Unis, tous les problèmes que je rencontrais, je les résolvais moi-même. Si j'avais besoin que quelqu'un surveille mon chien, je trouvais une gardienne de chiens. Si je devais tout déménager dans mon appartement, je payais mes amis pour m'aider à le faire. Je ne m'attendais jamais à recevoir un «document» et je n'ai jamais voulu déranger personne.
En Israël, les problèmes sont partagés entre amis et famille. Il y a toujours quelqu'un qui est prêt à me donner un coup de main pour m'aider. Je sais que tous mes amis israéliens seraient prêts à abandonner leurs projets amusants du vendredi soir afin de m'aider à déménager dans un nouvel endroit, que ce soit de Ben-Yehuda à Dizengoff street ou de Haïfa à Beersheba..
J'ai même du mal à trouver un service de garde de chien payé, car tout le monde que je connais est trop heureux pour m'aider.
4. J'ai cessé de m'attendre à conduire pour toujours afin d'obtenir un lieu intéressant
Il suffit de 6 à 7 heures pour parcourir l'ensemble du territoire israélien, de la ville balnéaire d'Eilat à Metula, dans le nord du pays. Si je veux descendre à arak avec des pamplemousses à Tel-Aviv, visiter des vignobles sur les hauteurs du Golan, camper dans le désert dans le Néguev ou visiter le Mur des Lamentations à Jérusalem, tout cela se trouve à quelques minutes en voiture de chez moi.
Et en fait, cette vieille habitude américaine que j'avais l'habitude d'avoir le besoin de conduire n'a aucune pertinence en Israël. Les bus et les trains sillonnent le pays, et les grandes villes comme Tel Aviv et Haïfa disposent d'excellents transports en commun. De toute façon, je ne voudrais même pas conduire une voiture à Tel Aviv, le parking est horrible.
5. J'ai cessé de croire qu'une décision de groupe pouvait être simple
Quand je vais au restaurant Café Café, je m'attends à ce que même une question aussi petite que celle de décider à quelle table s'asseoir soit une discussion. Les points positifs et négatifs de différentes tables seront débattus, et je changerai probablement de place au moins une fois.
Même les décisions qui semblent minuscules et insignifiantes aux yeux des étrangers méritent d’être discutées en Israël. J'ai écouté de longs débats sur le meilleur moyen de griller, le meilleur endroit pour se garer, ce qu'il faut porter en particulier à une occasion donnée… Il suffit d'un modérateur pour se rendre à Eilat depuis la Mer Morte ou depuis Beersheba.
6. Je laisse tomber l'attente que l'église et l'état doivent être séparés
Israël est un État juif et, même si tous les citoyens ont les mêmes droits quelle que soit leur religion, il existe certaines règles religieuses anciennes. Par exemple, les transports en commun ne circulent pas le samedi, jour de repos sacré. Je n'ai pas de voiture, alors si je veux aller quelque part un samedi, je marche ou je n'ai pas de chance.
De plus, le mariage interreligieux, par exemple entre un bouddhiste et un juif, ne peut pas être célébré en Israël car le système matrimonial est uniquement religieux et qu'il n'existe pas de système laïc. Parce que je ne suis pas juif et que ma fiancée l'est, nous devrons nous marier à l'étranger pour que notre union compte.
7. J'ai réalisé que je ne pouvais pas vraiment manger à chaque fois que je voulais, et ça devait aller
En Israël, je ne peux pas toujours assouvir mon envie de burrito à 3 heures du matin. L'ensemble de la restauration rapide américaine 24h / 24, 7j / 7, qui mange ce que l'on veut et quand on veut, n'a pas été reproduit en Israël.
J'ai dû m'habituer à beaucoup de règles alimentaires ici. Les restrictions religieuses dictent quels articles peuvent être servis ensemble - pas de viande ni de lait, par exemple - et de nombreux restaurants respectent ces restrictions afin de répondre aux besoins de leurs clients.
Cela s'applique également aux fêtes religieuses, lorsque la plupart (ou tous) des restaurants d'une ville entière vont fermer. Si c'est la Pâque, personne ne vendra de pain - pas même les boulangeries Ariel. Si j'ai une envie de pizza, tant pis. Pizza Fadel sera fermé pour la durée. J'ai appris que si j'avais besoin d'amidon dans ma vie autre que Matzo, je ferais mieux de faire mes provisions avant le début de la Pâque.
8. J'ai cessé d'être si territorial au sujet de ma nourriture
En Israël, j'ai dû apprendre à partager. De retour à la maison, je parcourais le menu d'un restaurant, décidais ce qui me convenait le mieux et le commandais pour moi-même. Si je me sentais particulièrement généreux, je pourrais offrir une bouchée à mon ami.
Ce n'est pas possible en Israël, sauf peut-être si je suis à Aroma.
Même à la maison, où la plupart des repas sont servis, la nourriture est généralement servie «à la façon de la famille» et les plats à l'assiette sont rares.
Dans les restaurants, d’Avazi à Shipudey Hatikva, une série de plats communs sont décidés (après s’être disputés à leur sujet, bien sûr), et ils sont tous partagés par tous.
