Voyage
Sur les bateaux Amazon, l’espace hamac est primordial.
Se rendre à Santa Rosa (la frontière)
1. Se sentir incroyablement ennuyé.
Vous naviguez sur ce bateau depuis trois jours, flottant sur l’Amazone depuis Iquitos, n’ayant rien d’autre à faire que de vous installer dans votre hamac et de lire. Avant cela, il y avait trois jours dans un autre bateau sur la rivière Maranõn en provenance de Yurimaguas.
Les couchers de soleil, orange, violet et bleu comme vous ne l’avez jamais vu auparavant, impressionnent toujours, mais le paysage au bord de la rivière est parfois dense, parfois vert, parfois plat, parfois avec des villages de maisons en bois et de toits de chaume, parfois des villages avec des marchés bondés et une mototaxie - non plus le fait pour vous.
Une famille de trois personnes dort dans un seul hamac à côté de vous. Le bateau est plein au-delà de ce que vous imaginiez possible, et le seul endroit gratuit pour vous asseoir à part votre hamac est le banc directement devant vous, où votre petit ami est maintenant stationné. L'homme qui dort à côté de lui et sa jeune fille sont également assis à cet endroit.
Vous êtes à court de sujets de conversation avec ces personnes.
L'air est étrangement silencieux compte tenu du bruit constant qui hante ce voyage: musique au volume maximal du bar, bébés pleurant, enfants hurlant et se cognant dans votre hamac, hommes se chamaillant pour des jeux de cartes et cri des vendeurs qui montent à bord arrêt: «cigarrillos, cigarrillos, cigarrillos», «periodos, foin periodos», «pollo asado, foin pollo asado señores, polloooo asadooo».
2. Entendez tout le monde dire que vous arrivez à Santa Rosa. Soyez sceptique… vous l'avez entendu au moins trois fois au cours des deux dernières heures. N'y croyez que lorsque le bar se ferme et que votre voisin hamac est en train de faire ses bagages.
Lorsque vous voyez des filles maquillées sortir de la salle de bain, sentez-vous gêné par votre peau en sueur, intacte et imprégnée d'un hamac. Rappelez-vous l'épisode «merde sur le réservoir d'eau» du deuxième jour et faites confiance à votre décision de ne pas utiliser les douches.
Essayez de distinguer les trois banques situées à la triple frontière du Brésil, du Pérou et de la Colombie. Lorsque votre bateau passe devant un navire de la marine blindé, repensez aux récits d'attaques de pirates au milieu de la nuit que le ivrogne péruvien a racontées à votre petit ami la nuit dernière.
3. Santa Rosa est une île minuscule avec pas plus d'un chemin de terre, quelques restaurants, la police et les bureaux de l'immigration. Votre bateau ne s’arrête pas vraiment là, mais sur un îlot juste en amont.
Demandez à votre voisin du hamac si c'est l'endroit où vous devez aller et riez de votre petit ami lorsqu'il vous suggère de marcher ou de nager. Au lieu de cela, essayez de débarquer aussi vite que possible pour attraper l’un des rares canoës motorisés tournant à l’extérieur. Faites attention à la passerelle glissante qui vous empêche (à peine) de prendre un bain de boue.
Mettez une housse imperméable sur votre sac à dos; ces bateaux flottent, mais ils inondent aussi.
Dépasser les limites
4. Sentez-vous nerveux lorsque l'agent d'immigration vous demande si vous êtes allé voir la police, même si vous n'avez aucune raison de vous sentir nerveux, puis soulagé lorsque vous lui dites que cela fait partie de votre protocole de franchissement de la frontière. Marchez jusqu'à l'immeuble voisin et restez assis pendant 15 minutes pendant qu'un policier vous regarde fixement et vous remet un papier vous indiquant que vous n'avez pas de casier judiciaire. Je me demande comment il a pensé ça.
De retour à l'immigration, faites-vous expulser du Pérou. Prenez un autre canot motorisé à Tabatinga (Brésil).
5. Si vous êtes pressé de prendre le prochain bateau à destination de Manaus, ne faites pas confiance au batelier quand il vous dit que vous allez commencer par déposer deux autres passagers à Letizia (Colombie). S'il vous laisse tomber, ne vous plaignez pas s'il ne trouve pas de place pour amarrer son bateau à Letizia et qu'il doit attendre; il va juste dire "c'est la vie".
Payez-lui trois soles à votre arrivée à Tabatinga et obtenez la monnaie dans l’une des trois monnaies, car elles sont toutes acceptées en ville.
6. Ne craignez pas de prendre un scooter taxi avec un sac à dos et des hamacs. Découvrez qu'il y a une voiture taxi en ville. Payez dix reais et essayez de rationaliser les dépenses supplémentaires. Réalisez que divisé par deux, ce n'est que deux fois plus que les scooters. Demandez au chauffeur de taxi de vous emmener à l’immigration et faites-lui confiance quand il vous dira que c’est le policier fédéral que vous voulez.
7. Attendez une heure parmi les autres voyageurs. Écoutez leurs histoires et sentez-vous heureux que votre passeport portugais vous autorise à entrer sans visa. Discutez avec un Brésilien qui tente de couper la file d'attente et s'en tire. Réalisez que c'est inutile. Faites-vous tamponner pendant 60 jours.
Halte
8. Marchez vers le Porto Fluvial pour vérifier si le bateau pour Manaus part vraiment aujourd'hui et découvrez que vous devez attendre jusqu'à demain. Sentez-vous soulagé de ne pas l'avoir manqué, mais frustré d'être coincé ici pour la nuit. Maudissez silencieusement votre billet de bateau pour deux fois ce que coûtent les bateaux au Pérou.
Priez pour des aliments autres que le riz et le poulet (que vous obtiendrez) et pour de l’eau de la salle de bain qui n’est pas brune (ce que vous ne voudrez pas).
Le soleil de midi, votre sac à dos détrempé et l'apparente laideur de tout ce qui vous entoure commencent à faire des victimes lorsque vous cherchez un endroit où dormir. Il y a des ordures dans les rues. Les maisons sont des blocs de ciment partiellement peint, parfois percés de trous dans les murs. Du balcon, des personnes ivres hurlent dans votre direction. Respirez profondément, ne laissez pas paraître la mauvaise humeur et continuez à marcher.
9. Trouvez la rue avec les trois pensões. Restez à l'un d'entre eux; ils ont tous l’air mauvais et coûtent 20 reais (12 USD) la nuit pour un lit double avec une salle de bain séparée par un rideau. Prenez une douche froide (car il fait chaud et il n’ya pas d’autre option) et commencez à vous sentir mieux, souriant presque à la taille d’une araignée sur le mur à côté de vous.
Mangez de la salade et des pâtes au restaurant «par poids». Ignorez l'alarme dans votre tête lorsque vous avalez des légumes frais que vous ne savez pas comment / si vous les avez lavés. Vous en avez besoin après une semaine de régime au riz et au poulet.
10. Retirez les billets du guichet automatique à la Banco do Brasil pour les quatre prochains jours sur le bateau. Voir les gens marcher et conduire le long de l'avenue principale bordée de palmiers, aller et retour de Letizia, en Colombie. Je m'interroge sur l'absence de contrôle aux frontières.
Réalisez que cette partie de la ville n’est pas aussi déprimante que votre lieu de séjour, mais elle n’est pas belle - trop d’entrepôts et trop de déchets.
Détendez-vous et dormez le reste de la journée.
Voyager en aval
11. Rendez- vous au Porto Fluvial pour prendre le bateau deux heures à l’avance, comme on vous l’avait dit; les files d'attente sont déjà énormes et continueront à grandir derrière vous. Tout le monde porte des tongs et des sacs remplis de cadeaux, à l'exception des quatre types germanophones qui se trouvent devant vous.
Sentez-vous un peu nostalgique pour Noël à la maison.
Apprenez de la fille brésilienne derrière vous que le bateau sera surbooké parce que ce sont les vacances. Elle est très heureuse que vous parliez portugais et n'arrête pas de bavarder. Elle rentre chez elle pendant ses vacances universitaires. Bégayez un «sim» choqué quand elle vous demande si le Portugal est un pays d'Europe.
12. Jetez un coup d'œil à l'avant des files d'attente une heure plus tard, lorsque vous voyez du mouvement. Remarquez le contrôle des frontières qui vous manquait - les hommes de l'armée portent des fusils et des ordres de cri, les sacs sont alignés sur le sol pour que les chiens puissent renifler. Dans la pièce voisine, les mêmes sacs sont fouillés à la main tandis que les gens font la queue, les bras et les jambes écartés, attendant leur tour.
13. Après le reniflement des chiens, regardez les gars germanophones essayer d'obtenir leurs billets. On leur dit que le bateau est vendu. Ils essaient d'expliquer en anglais qu'un des vendeurs leur a dit, il y a quatre heures quand ils sont arrivés, qu'ils devraient acheter des billets lorsqu'ils montent à bord du bateau. Personne ne les comprend.
Aidez-les en traduisant, puis en mettant la pression sur le fournisseur qui a commis l'erreur. Ça marche. Ils sont autrichiens et vous suivront pendant le reste de votre périple sur Amazon.
Travaillez-y avec votre petit ami et les Autrichiens pour laisser le maximum d’espace entre les hamacs afin de pouvoir les déplacer et les contourner, mais pas assez pour qu’un autre hamac puisse s’adapter entre eux.
14. Sur le bateau, allez au dernier étage. Votre guide de voyage dit de l'éviter à cause du bruit du bar. Vous savez mieux maintenant (il fait toujours froid et moins encombré, et la musique forte vaut mieux que les moteurs puissants), et vous avez vu à quel point les deux autres étages sont déjà pleins.
Commencez à installer votre hamac. Enlevez-le quand une femme de l'équipage vous dit que vous ne pouvez pas le mettre ici. Expliquez qu'il n'y a pas de place en dessous. Elle dit qu'il y en a beaucoup et que les gens ne peuvent monter que lorsqu'il n'y en a plus. Elle a l'air fâchée et lui tourne le dos quand vous parlez encore.
15. Regardez la file d'attente encore à l'extérieur et demandez-vous comment tout le monde pourra y aller. En bas, vous voyez des hamacs, des personnes et des sacs superposés en rangées si rapprochées que vous ne pouvez pas voir le sol. Remonter.
Un gars de l'équipage (sentant probablement votre désespoir) vous conseille de garder vos affaires dans un coin et d'attendre. Quand plus de gens montent à bord, ils autorisent des hamacs ici. Expliquez ce qui arrive aux Autrichiens. Gardez votre terre même quand la dame revient en hurlant; 30 minutes plus tard, l'autorisation est officiellement donnée.
16. Placez votre hamac près d'un mur, à la première rangée, de l'extérieur. Travaillez-y avec votre petit ami et les Autrichiens pour laisser le maximum d’espace entre les hamacs afin de pouvoir les déplacer et les contourner, mais pas assez pour qu’un autre hamac puisse s’adapter entre eux. C'est un équilibre très délicat qui exige que l'on s'assoie dessus pour occuper le plus de place possible.
Reste-y jusqu'à ce que tu sois sûr que personne d'autre n'a besoin de place et convainquez un homme insistant que son hamac ne pourrait pas tenir entre le vôtre et celui de votre petit ami.
Le bateau a été sur l'eau 30 minutes. Respirez profondément et réalisez que vous avez serré les dents depuis une heure.
Détendez-vous dans votre hamac. Avant que vos yeux ne se ferment, remarquez que la rivière s'élargit et que la jungle se referme sur les rives. Votre dernier aperçu sera d'énormes palmiers dominant la jungle dense. Il est impossible de voir au-delà de la première ligne d'arbres.
17. Souhaitez-vous des dauphins roses et de plus beaux couchers de soleil (que vous verrez) et des singes (que vous ne verrez pas, mais bon sang, entendez-vous).
