1. Se prosterner devant des inconnus
Au Japon, je devais m'incliner partout, des magasins aux bus, voire même chez des amis. Cela fait partie de la culture. À la maison, je me suis retrouvé devant le caissier de CVS. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je pourrais avoir besoin d'une intervention.
2. S'excuser pour tout
S'excuser, s'excuser est souvent une autre norme culturelle. Je me suis excusé quand je suis tombé sur des gens, quand ils sont tombés sur moi, quand un serveur m'a servi du thé matcha très chaud. Je me suis excusé tout le temps et cela continue encore aujourd'hui. Une fois, alors qu’il attendait un train à Osaka, un train avait pris un retard inhabituel et je me suis excusé auprès de la foule en attente du prochain train.
3. Jouer de la musique dans des toilettes publiques
La meilleure invention doit être les toilettes japonaises modernes. En hiver, rien de mieux que de poser ses fesses sur un siège chaud. Ensuite, il y a une sélection de mélodies musicales que vous pouvez jouer et qui cachent tous les types de bruits que vous pourriez faire en faisant pipi ou caca. Cela m’avait manqué à mon retour à la maison - j’ouvrais souvent les airs imaginaires.
4. Répondre en japonais
Quand je suis arrivé au Japon, je pouvais dire «konichiwa», «arigato» et «sumimasen». Ces trois mots m'ont pratiquement aidée à faire face à toutes les situations dans lesquelles je me trouvais. ils ont coulé de ma bouche. Je commençais à comprendre les conversations parallèles que j'avais entendues dans le bus et à comprendre davantage que les t-shirts anglais-japonais dans les grands magasins. Quand je suis rentré chez moi, j'ai remarqué que je répondais en japonais à des questions amusantes des employés de bureau et des caissiers avec lesquels je discutais.
5. Faire la queue dans des lieux publics
Ok, nous faisons la queue aux États-Unis quand nous sommes au supermarché, à la banque et dans la plupart des autres lieux publics, mais il s’agit plutôt d’une règle tacite qui peut être enfreinte. Au Japon, j'ai appris à faire la queue pour les trains et les bus. La première fois que j'ai fait la queue pour un train JR à destination d'Osaka, c'était une expérience étrange, mais j'appréciais l'ordre que cela représentait. Maintenant, regarder les gens qui attendent un train de métro à Washington peut être payant; comme les jeux de la faim.
6. Cacher mes germes derrière un masque
L’hiver au Japon, j’ai eu un rhume débilitant. Je venais en classe tousser tous mes collègues et étudiants. Heureusement, je portais un masque pour tenir la plupart de mes germes à distance, sinon j'aurais probablement été licencié pour avoir propagé des germes, ou du moins renvoyé chez moi plus tôt.
