1. Jitanjáfora | Non-sens des mots qui créent l'art
C'est une combinaison poétique de mots sans signification ou inventés avec des mots réels, qui prennent sens et connotations dans un contexte. Il est utilisé pour tout exprimer car cela ne veut rien dire.
Exemple: j'ai tellement de choses à l'esprit en ce moment, c'est comme un jitanjáfora là-bas.
2. Nefelibata | Cloud Walker
Un rêveur qui vit dans les nuages de leur propre imagination; celui qui ne respecte pas les conventions de la société, de la littérature ou de l'art.
Exemple: elle pense pouvoir changer le monde avec l'art. Elle est une nefelibata, comme la plupart des artistes.
3. Ataraxia | Tranquillité d'esprit et d'âme
Un état lucide de plénitude et de tranquillité, une liberté permanente non perturbée par le désir ou la peur.
Exemple: Il prétend que la retraite spirituelle l’a fait tomber dans une ataraxie où il a trouvé le bonheur.
4. Acendrado | Extrême pureté
Quelque chose ou quelqu'un complètement pur et sans faille.
Exemple: Elle croyait vraiment pouvoir trouver un amour acendrado, tel que ceux sur lesquels elle avait l'habitude de lire.
5. Empalagarse | Être rendu malade de bonbons
Verbe qui décrit être rendu malade après avoir trop mangé de bonbons.
Exemple: Il est tout à fait normal d’empalagariser après avoir trop mangé de chocolat.
6. Engentar | Être submergé par la foule
Verbe qui décrit être pris au piège par une foule et être dérangé ou inquiet.
Exemple: il vient de vous manquer. il a dit qu'il était engentado de toutes ces personnes au concert et est parti.
7. Friolento | Sensible au froid
La sensation d'avoir froid très facilement.
Exemple: mon frère est très friolento. Il porte toujours un pull.
8. Macho | Péjorativement masculin
Dire ou montrer de la fierté à l'égard de caractéristiques considérées comme typiquement masculines, telles que la force physique, l'appétit sexuel, etc. ou un homme qui possède de telles caractéristiques.
Exemple: Il pense être assez macho pour faire toutes ces choses dangereuses.
9. Madrugada | Tôt le matin
Il est utilisé pour exprimer spécifiquement le temps écoulé de minuit à l'aube.
Exemple: l'incident s'est produit à deux heures de la madrugada, dans la rue Pine.
10. Pícaro | Personne qui est charmante au point d'être diabolique
Un personnage espiègle, une caractéristique charmante ou une habileté à flirter avec une certaine malice.
Exemple: J'ai toujours su qu'il était pícaro, mais je ne m'en suis pas rendu compte avant de me briser le cœur.
11. Soponcio | Sensation d'évanouissement
Évanouissement dans une situation accablante ou stressante.
Exemple: ma mère a presque eu un soponcio lorsqu'elle a appris mes notes.
12. Tocayo | Nom jumeau
Quelqu'un qui a le même nom qu'une autre personne.
