Vie d'expatrié
1. conduite
En Californie, je ne pensais pas que je pourrais sauter dans mon mini-VUS pour conduire trois pâtés de maisons chez le plus proche Trader Joe's contre du Two Buck Chuck. Depuis le total de ce véhicule en 2009 (longue histoire), je n'ai pas conduit de voiture. Inutile de le faire à Amsterdam, un village construit pour les chevaux, où les vélos sont plus nombreux que les autres. Comme la ville est plate comme une pannekoken hollandaise et que le stationnement est coûteux en or, tout le monde, des PDG aux parents, enfants et prostituées, fait du vélo, qu'il pleuve ou qu'il vente, ou plus probablement de la pluie, du vent et encore de la pluie.
2. Faire du vélo cher
Alors que beaucoup d'Américains dépensent des centaines, voire des milliers de fois sur les vélos suspendus dans le garage pour les loisirs du week-end, les Dutchies se rendent sur des «vélos batteurs» peints dans des couleurs criardes pour les rendre plus faciles à trouver dans des cheminées hautes d'un kilomètre, puis les enfermer dans un environnement industriel. chaînes de taille qui pourraient sécuriser un char de l'armée. (De telles tactiques dissuadent peu les voleurs, qui repeignent naturellement leurs «nouvelles» attractions avant de les vendre au marché noir.) Malgré leur apparence perturbée, les vélos de banlieue néerlandais, les omafietsen (vélos de grand-mère) et les bakfietsen (vélos cargo) sont l’essence même de une fonction. utilisé pour transporter les enfants, les courses, les plantes et les appareils ménagers, et souvent décoré de fleurs pour égayer leur apparence.
3. Achat à crédit
Nous, les Américains, payons des intérêts à deux chiffres sur le solde des cartes de crédit, mais les Dutchies ne dépensent pas plus qu’eux. Les cartes de débit sont largement utilisées pour aider les gens à vivre selon leurs moyens ou jusqu'à ce que leur compte bancaire atteigne zéro. L'avantage net est une liberté inestimable de la dette de carte de crédit.
4. La rectitude politique
Il n'y a pas de PC en Hollande, où tout le monde, du concierge au PDG, peut et va vous critiquer et vous rabaisser. Les Dutchies sont si directs qu'ils peuvent paraître grossiers. Suffisamment en colère, ils vous maudissent d'une maladie mortelle: typhoïde, tuberculose, choléra, variole ou Le Grand C. «Sterf aan kanker!”(Meurt d'un cancer!), Ils vont crier, jurant par la maladie comme aucune autre nationalité. Bien que leur manque de PC puisse irriter les personnes à la peau fine, personne n’a jamais à deviner ce que pense un Dutchie.
5. Pourboire
Les Américains sont connus pour avoir laissé des pourboires généreux. Étant donné que le personnel des restaurants aux États-Unis touche un salaire inférieur au salaire minimum, les serveurs sont généralement des clients «bruns» qui gagnent un salaire décent grâce au système TIPS. Le personnel des restaurants néerlandais ne fait aucun effort pour «assurer un service rapide». Ils sont correctement payés, les clients doivent donc être reconnaissants de pouvoir y accéder. Beaucoup moins servi.
6. En supposant que tout le monde parle anglais
Les Amsterdamois comptent parmi les anglophones les plus parlés d'Europe. Mais la capitale néerlandaise compte environ 180 nationalités, dont de nombreux résidents turcs et marocains, ainsi qu’une population plus âgée et maîtrisant mal l’anglais. En Hollande, comme dans tout pays étranger, il est impoli de commencer à parler anglais avant de savoir quelle langue votre auditeur comprend.
7. Tardiness
Les Dutchies sont un lot ponctuel. Et ils attendent la même chose de vous. Cela m'est apparu clairement lorsqu'un médecin m'a expliqué: «Tu es assis dans le fauteuil de quelqu'un d'autre» après mon arrivée avec 10 minutes de retard pour un rendez-vous. Les ordres du jour sont pris au sérieux en Hollande - et affichés bien en évidence dans les salles de bains, où l’inévitable Calendrier des anniversaires (De Verjaardagskalender) est suspendu. Hollandais utilise toujours ces calendriers perpétuels, sans jours ni années, pour éviter d’en acheter et d’en mettre à jour un nouveau chaque année. En effaçant secrètement quelques entrées, vous risquez de causer des dégâts considérables dans la vie de votre ami néerlandais.
8. Travailler avant de jouer
Selon les normes néerlandaises, les Américains sont des bourreaux de travail qui travaillent plus de 40 heures, 50 semaines par an pour gagner deux semaines de vacances annuelles. Les Européens travaillent en moyenne 37, 5 heures par semaine, mais les Dutchies ne travaillent que 30, 6 heures - le moins d'Europe. Même ces chiffres sous-estiment l'oisiveté néerlandaise, puisqu'un plus grand nombre de personnes occupant des emplois rémunérés en Amérique qu'aux Pays-Bas.
9. Romance
Votre rendez-vous néerlandais peut vous accueillir avec les trois baisers obligatoires sur les joues alternées, mais ne vous attendez pas à beaucoup de romantisme par la suite. Prévoyez de diviser la facture du dîner pendant que vos yeux sensuels rivalisent pour attirer l'attention avec le match de la nuit à Ajax. À la hausse, les Dutchies sont généralement assez grands et bien construits. Si vous cohabitez avec un, assurez-vous de documenter chaque possession et compte bancaire que vous avez, car sans un contrat de vie commune (contrat de vie commune), vous risqueriez de rater plus que de la romance.
10. ostentation
Dutchies méprisent le comportement supérieur. «Doe maar normaal, je fais tout ce que tu veux (agis normalement, c'est assez fou)», disent-ils, rejoignant des racines calvinistes qui prêchent le manque de flash et de fanfare. Cet état d'esprit s'évapore le jour du roi (Koningsdag), lorsque le costume orange apparaît et que tout le monde aux Pays-Bas est aussi fou que possible.
11. Fermer les rideaux
Encore une fois, il s'agit de racines calvinistes et de n'avoir rien à cacher. Peu importe ce qu'ils font ou leur intimité, les vrais hollandais gardent les rideaux ouverts.
12. Utilisation d'un séchoir
Personne en Europe n'utilise un sèche-cheveux pour autre chose que les cheveux. Pourquoi utiliser une machine sophistiquée qui nécessite une électricité coûteuse alors que les radiateurs et le vent ont la même fonction?
13. Ne pas avoir de vêtements d'hiver
Dans le sud ensoleillé de la Californie, je possédais un manteau léger qui sortait rarement du placard. Compte tenu du climat humide et changeant de la Hollande, ma garde-robe comprend maintenant une gamme de vestes, écharpes, bottes et mitaines d’hiver. Dans tous les poids et couleurs.
