Vie d'expatrié
1. J'ai cessé de porter des vêtements de merde quand j'ai quitté la maison
J'adore porter des shorts et des pantalons de survêtement. Je les ai tous portés dans la ville de Londres une fois, juste pour serrer au coin de la rue et faire mes courses, et je ne me suis jamais senti aussi intensément regardé de ma vie. "Regardez ce slob américain", semblaient dire tous leurs regards. Après environ une semaine, je ne me suis autorisé à porter des vêtements «confortables» que lorsque j'étais dans mon appartement, et je me suis rendu présentable à chaque fois que je quittais la maison.
2. J'ai arrêté de dire «Il est 17 heures, quelque part»
Il n'y a littéralement aucune raison d'attendre jusqu'à 5 heures pour commencer à boire.
3. J'ai arrêté de crier dans les bars
Le stéréotype de «l’Américain fort» présente un certain degré de vérité, mais j’ai compris qu’il n’a en fait que très peu à voir avec notre volume naturel et bien plus avec le niveau de volume des mesures que nous suivons. à. Aux États-Unis, des bars jouent de la musique et ils jouent généralement trop fort. Si vous voulez avoir une conversation dans un bar américain, vous devez crier et vous fatiguer les oreilles pour entendre votre interlocuteur.
Vous avez plus de chances de forcer vos oreilles à entendre la musique dans les pubs anglais que de vous forcer à entendre la personne assise en face de vous. Ainsi, après quelques visites au pub, j'ai naturellement commencé à me calmer, car j'avais enfin compris que je pouvais être entendu quand même.
4. J'ai arrêté de saluer des inconnus dans la rue
Je viens de l'Ohio, où il est considéré impoli de ne pas au moins hocher la tête d'une personne et de sourire lorsque vous la croisez dans la rue. En Angleterre, c’est une chose incroyablement déroutante et peut-être effrayante à faire à un étranger. "Est-ce que je le connais?" La personne à qui je venais juste de faire signe de se demander se demanderait alors que je me promenais dans l'allée sombre: "Ou devrais-je m'attendre à ce qu'il me tue dans les 20 prochaines minutes?"
5. J'ai arrêté d'utiliser mon accent anglais lors des fêtes
J'ai toujours aimé faire des accents et je suis fier de mon accent anglais, qui était essentiellement une arnaque de Jason Statham dans Snatch. Dick Van Dyke en aurait eu honte. Après une seule tentative de sonorité quasi anglaise (et après ce qui a été le plus difficile de toute ma vie), j'ai décidé de rester américain.
6. J'ai arrêté de prendre mon café noir
Le monde semble penser que, parce que le Royaume-Uni est davantage un pays du thé, il n'a pas un bon café. Ce n'est pas particulièrement vrai: c'est Starbucksified comme le reste du monde et il y a aussi beaucoup de cafés indépendants. Mais l'obsession britannique du thé a un effet secondaire étrange: ils servent leur café à la même température que leur thé. Ce qui veut dire que c'est fondamentalement juste en train de bouillir quand ils vous le donnent. Donc, à moins que vous souhaitiez attendre une demi-heure avant de penser à siroter votre café sans vous brûler, vous devez le refroidir avec du lait ou de la crème.
7. J'ai arrêté de manger de la viande
D'accord, je n'ai pas complètement arrêté de manger de la viande. Il me restait de temps en temps le Sunday Fry-Up, et parfois, quand je me sentais saoul et j'avais le mal du pays, je m'arrêtais à KFC. Mais je n'avais pas besoin de manger de la viande à Londres. Pour la première fois de ma vie, aller aux légumes me semblait une possibilité raisonnable. La raison en est que le Royaume-Uni respecte le végétarisme en tant que choix de vie concret, et pas simplement en tant que méthode pour être pissé et odieux. En tant que tels, les options végétaliennes / végétariennes de la plupart des restaurants étaient délicieuses et ne consistaient pas uniquement en des salades humides avec un peu d'huile comme vinaigrette. Sans parler de toute la nourriture indienne végétarienne: comparée aux États-Unis, l’Angleterre est une Mecque végétarienne.
