Voyage
Photo de Hal Amen
Rejoignez l'équipe Matador alors qu'elle célèbre ses traditions de vacances annuelles.
Les rédacteurs, les écrivains et les stagiaires de Matador sont répartis entre l’Argentine et l’Australie, mais peu importe l’endroit où nous résidons, nous avons tous quelques moments préférés que nous découvrons chaque saison des vacances. Voici comment nous célébrons la période la plus heureuse de l'année:
Maintenant qu’elle vit dans le pays avec sa famille, Abbie et son petit ami ont commencé à se rendre à l’IHOP pour le petit-déjeuner le matin de Noël.
Candice célèbre également avec une tradition gastronomique: des biscuits boule de neige à la noix de coco, une variété de whiskies, du gâteau au rhum de Noël, du pudding de Noël et de nombreux biscuits. Et puis il y a le sirop de pureté dilué. «Ça a l'air dégoûtant, mais c'est délicieux», dit Candice.
Hal prend le temps de réfléchir au sens originel de Noël:
Ma femme est originaire de la petite ville de Winterport, près de Bangor, dans le Maine. Chaque année, le week-end précédant Noël, la ville organise un spectacle en costumes devant une église de la rue Main pour raconter l'histoire de la nativité. Des enfants de la région jouent les rôles de Marie, Joseph, des trois rois, et autres, et des animaux vivants simulent l’atmosphère de la crèche (des lamas de la ferme d’un habitant ont été utilisés cette année), ce qui est agréable pour nous car nous venons de r Amérique du sud).
Les scènes sont racontées et la production de 10 minutes est rythmée par des chants chantés par une centaine de personnes, se terminant par la foule qui converge vers la crèche en chantant «Silent Night». C'est un joli rappel annuel que les racines de la communauté américaine sont noires » Rien que des films de Noël.
Photo de Hal Amen
La rédactrice en chef de Matador, Julie et sa famille en ont assez de "faire Noël".
«Bien que nous ayons aimé tous les rituels traditionnels de Noël - l'arbre, le dîner et les cadeaux - c'était devenu trop stressant, nous avons donc décidé de voir à quoi ça ressemblerait de prendre des vacances - et pour - Noël», dit-elle.. «La première année, nous sommes allés dans les Florida Keys et avons loué une maison là-bas. Cette année, nous rentrerons en Floride en empruntant la maison d'un ami qui va rendre visite à de la famille dans l'ouest. Nous allons cuisiner, mais pas de repas élaboré, et tous les cadeaux seront probablement offerts à ma fille … c'est son premier Noël."
Lola se souvient des traditions avec lesquelles elle a grandi dans une famille très religieuse au Nigeria:
Le matin de Noël a été passé à l'église. Nous revenions à la maison pour un énorme repas; ses ingrédients de base sont une forme de riz et de poulet ou de dinde. Échanger des cadeaux n'était pas vraiment une grosse affaire en grandissant, mais le temps passé avec la famille et la famille élargie était la clé. Tantes, oncles et autres personnes aléatoires que nous avons appelées tante et oncle sont entrés et sortis de notre maison toute la journée, apportant plus de nourriture et de paniers; qui sont des paniers remplis de friandises comestibles.
De nos jours, les Nigérians tissent davantage de traditions occidentales qui entourent leurs vacances - des arbres entièrement décorés, des bas rembourrés, des lumières scintillantes, de nombreux cadeaux.
Même chose avec le réveillon du nouvel an. Nous allions sonner le nouvel an à l'église avec quelques feux d'artifice et rentrer à la maison dans des plateaux de délicieux sandwiches à la sardine, des biscuits britanniques et du thé.
Paul, qui vit à Berlin, nous explique comment célébrer une saison de vacances festive, à l’allemand. La famille de sa petite amie se rend à l'église l'après-midi du 24 décembre et se termine par la «beschehrung», la distribution de cadeaux les uns aux autres, qui a lieu après le dîner (bien que les enfants reçoivent leurs cadeaux avant le dîner). Le dîner de Noël se compose généralement de viande rôtie ou de saucisses accompagnée de salade de pommes de terre et parfois de truite ou de hareng.
Et de Christine, qui célèbre tout Noël le soir de Noël parce que son anniversaire est le jour de Noël:
Nous avons toujours célébré Noël la veille de Noël. Quand j'étais enfant, mon père m'emmenait toujours quelque part, à un film ou à un match de football, ou encore pour conduire et regarder les maisons couvertes de lumière durant l'après-midi du 24 décembre. De retour à la maison, le père Noël aurait fait sa visite et des cadeaux entouraient l’arbre. Pendant de nombreuses années, j'ai pensé que le Père Noël venait tôt pour moi car il savait que mon anniversaire était le jour de Noël et il voulait que je puisse avoir des cadeaux séparés. Ce n'est que vers 23 ans que j'ai découvert que c'était une tradition allemande de célébrer la veille de Noël.
Photo de JoAnna Haugen
Neha, qui écrit en Croatie, sonne la nouvelle année en allumant une lampe en laiton indienne traditionnelle. «L'espoir est que la lumière donne naissance à une bonne année et continue à briller, apportant bonheur, prospérité et chance», dit-elle.
Quant à moi, mon mari et moi aimons garder les vacances sobres. Nous fabriquons des bonbons pour les voisins - les bretzels trempés dans du chocolat, les friandises aux arachides et le fudge au beurre d'arachide sont les favoris - et regardons toujours The Muppet Christmas Carol. Mais ma tradition préférée est celle de lire le meilleur spectacle de Noël de tous les temps en sirotant un chocolat chaud.
