1. Vous utilisez Facebook pour suivre le rythme des gangs de Manille
Il y a le gang budol-budol où ils hypnotisent ou parlent gentiment à leurs victimes pour leur donner leurs objets de valeur.
Il y a le gang dugo-dugo qui cible les ménages riches et trompe leurs employées de maison en leur donnant de l'argent ou des bijoux sous de faux prétextes selon lesquelles le patron de cette employée a eu un accident et a besoin d'argent immédiatement.
Il y a le groupe de taxis ipit, où deux à trois hommes, généralement en couple avec le conducteur, montent soudainement dans un taxi pour voler son passager.
Les femmes prennent des photos du numéro d'immatriculation et du chauffeur de leur taxi, puis l'envoient à leurs amis au cas où elles seraient victimes de «pulvérisations de taxis», une substance chimique inconnue pulvérisée dans le climatiseur par des chauffeurs de taxi louches afin d'immobiliser les victimes féminines.
Dans d'autres régions du monde, les gens utilisent Facebook pour consulter les gifs de chat et les ragots. Vous l'utilisez pour savoir comment arriver chez vous avec tout votre argent (sauf si vous l'avez dépensé au centre commercial, ce qui est probable). Vous lisez ce que sont les gangs, de nouvelles astuces et de nouveaux stratagèmes, quelles parties de la ville il faut éviter ce soir. Tandis que d’autres qualifient Manille d’insécurité, vous savez que cela prend seulement une marque particulière de débrouillardise, y compris les médias sociaux.
2. La circulation est votre excuse par excellence pour les retards
Manileños supporte quotidiennement le trafic notoirement dense - sauf les jours fériés et lorsque Manny Pacquiao a un match de boxe, ce qui garantit que toute la ville sera en dehors des routes.
La circulation est une si grande partie de votre vie que vous apprenez à l'intégrer à votre emploi du temps. Lorsque le jour de paie et la mousson tombent un vendredi, vous quittez le bureau une heure ou deux plus tôt, vous faites des heures supplémentaires jusqu'à 21 heures ou vous perdez du temps au centre commercial le plus proche (voir ci-dessous) avant de rentrer chez vous. Vous êtes toujours marqué physiquement et émotionnellement à partir du moment où vous avez gardé votre pipi sur l'autoroute EDSA pendant quatre heures consécutives.
Ensuite, lorsque vous êtes en vacances dans un pays du premier monde, vous hochez la tête avec incrédulité lorsque les habitants se plaignent de leur version de trafic dense - qui n’est en rien comparable à celle de Carmageddon, un habitué de Manille.
3. Le centre commercial est votre deuxième maison
SM est votre deuxième maison. Vous fréquentez le centre commercial pour vos rendez-vous, vos courses hebdomadaires, vos promenades de l'après-midi, votre journée en famille ou simplement pour bénéficier de la climatisation gratuite en attendant que le courant revienne après une panne de courant.
Vous traversez la rue comme un jeu de Patintero.
C'est comme une patintero adulte de notre enfance - un mélange de marelle et de tag. Si tu n'as pas grandi en jouant ça, tu pourrais dire que c'est comme Frogger. Quelle que soit la façon dont vous le décrivez, cela ressemble un peu à la vie et à la mort à chaque fois.
4. Vous avez une relation d'amour-haine avec le MMDA
Lorsque vous rencontrez un trafic intense, des policiers corrompus et des accidents de route non résolus, vous blâmez la Metropolitan Manila Development Authority. Dans le même temps, vous avez téléchargé leur application et suivez-les sur Twitter pour connaître les derniers rapports de circulation et les guides d'inondation. Vous avez retweeté certains des messages humoristiques de la MMDA, mais vous n'hésitez pas à les informer de vos griefs.
Vos déplacements sont affectés chaque fois qu'ils implémentent des règles expérimentales qui tentent (et échouent) de limiter le trafic. Grâce à leur système de codage numérique (mieux connu sous le nom de codage couleur), votre voiture est interdite sur les routes principales un jour par semaine. Vous avez été interpellé par les flics au moins une fois dans votre vie, en raison de l'évolution constante des réglementations routières. Vous attendez avec impatience leur annonce de règles levées pendant les vacances et les typhons. En même temps, vous savez qu'il n'y aurait qu'un chaos si le MMDA n'existait pas.
5. Vous avez des vêtements de pluie d'urgence partout
Dans votre voiture, sous votre bureau, dans le compartiment de votre moto et devant la porte de votre maison, et pas seulement pendant la saison des typhons. Vous savez que de fortes pluies peuvent arriver à tout moment, même au plus fort de l'été. Vous avez à portée de main des parapluies, des imperméables, des bottes anti-inondations et des vestes au cas où vous auriez besoin de vous préparer à un autre orage ce soir.
6. Vous savez exactement où aller pour les trouvailles les moins chères
Pour les imitations de concepteurs et la réparation de téléphones portables, c'est Greenhills. Pour les fournitures de Noël et à peu près n'importe quoi sous le soleil, c'est Divisoria. Pour les produits de Chinatown et les trouvailles du marché, il s’agit de Quiapo. Vous avez même un fournisseur de DVD piraté de premier choix.
7. Vous en avez assez des gardes de sécurité qui «piquent» votre sac
Grâce aux menaces à la bombe et aux crimes dans les centres commerciaux qui se produisent périodiquement, il est devenu courant pour les gardes de sécurité de vérifier les sacs d'explosifs et d'armes des clients avant de leur permettre de pénétrer dans un établissement.
Mais un vrai Manileño sait que lorsque la file au centre commercial deviendra aussi encombrée que le trafic EDSA, M. Security Guard se contentera de fourrer votre sac pour lui donner l’impression de faire son travail. Pire encore, vous vous sentez discriminé lorsque la dame qui tient un sac en cuir d'apparence onéreuse a été autorisée à passer au travers, alors que vous devez inspecter votre sac à dos en cinq minutes.
8. La vie nocturne se passe tous les soirs
Pourquoi attendre vendredi ou le week-end pour faire la fête? Il y a toujours un bar et un club animés de Timog à Malate. Les fêtes à Manille culminent à minuit et peuvent aller jusqu'aux petites heures du matin. En ce qui concerne les spots à Taguig qui ont un couvre-feu à 3 heures du matin, il vous suffit de vous rendre dans un autre bar de la ville voisine.
SO WHAT si c'est un mardi soir? Vous pouvez toujours vous traîner au travail ou à l'école le lendemain.
9. Vous êtes résilient
Malgré les problèmes politiques et les calamités régulières qui frappent le pays, Manileños restera toujours un groupe résilient et heureux. Vos amis téléchargeront des photos Facebook d'inondations à hauteur de poitrine le long du dernier typhon sur EDSA, mais dès que la pluie et les inondations se dissiperont, les habitants de Manille feront le ménage et seront de retour au travail en un rien de temps, et beaucoup trouveront même le temps d'aider kababayans (paysans) moins fortunés dont les maisons ont été ravagées.
Aux Philippines, aux médias ou aux médias, on dit que Manille est un endroit dangereux où vivre, vous en riez parce que vous savez mieux. Vous dites aux touristes que tout ce dont ils ont besoin, c'est d'être intelligents dans la rue pour s'occuper de la vie à Manille, et vous serez plus qu'heureux de leur donner des conseils - après quoi, vous les oserez essayer leur premier balut.
