1. Avoir un sapin de Noël en plastique le soir du nouvel an
Comme la religion suivie par la majorité du pays est l'islam, Noël n'est certainement pas un jour célébré au niveau national en Turquie. Cependant, presque tout le monde utilise des décorations de Noël typiques et un arbre de Noël en plastique lors du réveillon du Nouvel An. Les parents offrent des cadeaux à leurs enfants en disant qu'ils ont été apportés par le père Noël, mais le concept de Noël n'existe pas. Allez comprendre.
2. L'examen d'entrée à l'université
La structure et le nom de l'examen ont tendance à changer d'année en année, mais il s'agit toujours d'un test à choix multiples, souvent appelé ÖSS, raccourci pour «examen de sélection des étudiants». Chaque élève du secondaire transpire au cours de cette période stressante. Pour certains, cela enlève la joie de l'adolescence pendant toutes les années de lycée; pour d'autres, une année d'intense torture d'étude est suffisante. En fin de compte, cela se révèle être une de ces périodes de la vie à laquelle aucun Turc ne voudrait revenir, même dans la mémoire.
3. Des conducteurs incroyablement fous
Comme les forces de l'ordre n'étaient pas (et ne sont toujours pas) efficaces, certains Turcs semblaient en profiter pour devenir le conducteur le plus dur possible dans la circulation. Triste mais vrai. Istanbul est l'endroit où le trafic est toujours le plus en désordre; Cependant, la mauvaise conduite était et est constante sur tout le pays.
4. Jouer dans la rue avec une balle en plastique
Et bien sûr, le regarder se faire écraser par un conducteur fou mentionné ci-dessus et collecter des pièces pour en acheter un nouveau. Dans les petites villes et les villages surtout, le jeu de rue était l'activité la plus répandue chez les enfants, une phase essentielle et très mémorable de l'enfance.
5. Regarder la série policière Police Academia à la télévision avec doublage en turc
Je ne sais pas trop pourquoi, mais cette série de films était si ridiculement célèbre. Demandez à tous ceux qui ont grandi en Turquie et ils vous diront que les chaînes diffusent en permanence l'un de ces films de l'Académie de police.
6. Fabrication de 'Manti'
Le 'Manti' est l'un des mets délicats de la cuisine turque, bien qu'il ressemble à une simple boulette de l'extérieur. Il est composé de morceaux de pâte fourrés à la viande épicée (ou au soja dans la version végétarienne) et servis avec du yogourt et des épices comme la menthe sèche, le paprika au piment et le sumac. Les produits faits maison étaient les meilleurs et leur réalisation était tout à fait un événement communautaire qui a coloré les souvenirs d'enfance de chaque Turc. Habituellement, il y avait toujours une grand-mère qui dirigeait la préparation du mantis et les enfants devaient l'aider en coupant la pâte finement roulée en carrés, en mettant une petite quantité de viande sur chacun d'eux et en les pliant en rapprochant les coins.
7. La playlist et la décoration à Dolmuş
En tant que véhicule de transport public particulier en Turquie, Dolmuş 'occupait une place importante dans la vie de tous les citoyens turcs. Comme un accord tacite, la plupart des conducteurs de Dolmuş écoutaient très souvent une musique arabesque aussi fort que possible et les véhicules étaient décorés de citations d'amour machistes, d'autocollants brillants et, le plus souvent, de fleurs en plastique aux couleurs vives.
8. Shopping dans les bazars locaux avec tes parents
Les souvenirs d'enfance sont remplis de vues de parapluies colorés, serpentant entre les étals de légumes et de fruits, marchant dans les allées étroites pleines de flaques d'eau, accompagnées par la fusion de fortes odeurs, entendant les vendeurs essayer d'attirer votre attention avec une phrase qu'ils parlent si vite et plus loin. mélodiquement que vous ne savez pas si c'est même le turc. S'il y avait des touristes qui exploraient le bazar, tout ce que vous entendez, c'est que les vendeurs disent: «Oui, s'il vous plaît! Oui, s'il vous plaît!”À plusieurs reprises pour attirer leur attention (c'est la première phrase anglaise que j'ai apprise).
9. Les tenues scolaires du schtroumpf
À l'école primaire, les élèves portaient des uniformes bleus ou parfois noirs avec un col blanc. Vous en avez généralement gardé un de rechange au cas où celui que vous portiez serait trop sale la semaine dernière. Cette tenue vous a toujours fait sentir comme un schtroumpf. Habituellement, les filles portaient des collants sous leur jupe pour pouvoir jouer confortablement sans se faire taquiner par les garçons.
10. Visite du joueur de batterie lors de «Şeker Bayrami»
À la fin de chaque Ramadan, mois important du jeûne et de la purification pour les musulmans, les 3 ou 4 jours suivants sont destinés à célébrer la vie avec bonne nourriture et réunions de famille. Pendant ces jours, un batteur spécial jouait toujours dans la rue, faisant du porte à porte, généralement accompagné d'un joueur de Zurna. En tant qu'enfant, il était toujours amusant de les inviter à votre porte, de leur demander une chanson et de leur donner un pourboire avec du chocolat et des bonbons.
11. Le grand livre personnel dans les épiceries locales
Il y avait une épicerie locale dans n'importe quel quartier (qui est malheureusement en train d'être remplacé par des chaînes de supermarchés et des centres commerciaux) où vous pourriez avoir un grand livre personnel. Lorsque vous avez acheté des articles dépassant votre budget, le propriétaire de la boutique les a ajoutés à son livre de compte sur une page qui vous est dédiée. Vous êtes en droit de le rembourser dès que vous le pouvez, généralement les jours suivants.
Photo: Ekin Arabacioglu
