Vie d'expatrié
1. Commande en
Si vous essayez de commander de la nourriture en Bulgarie et que vous habitez toujours avec vos parents, votre père et votre mère auront une tirade d'une heure sur la façon dont vous ne méritez rien de ce qu'ils vous ont donné. Pourquoi dans le monde voudriez-vous commander un sandwich quand une mère bulgare peut vous concocter une rapide princesa (sandwich ouvert au grill avec bœuf haché et beurre)? Et Dieu nous en préserve, une grand-mère bulgare a entendu dire que vous tentiez de manger des aliments autres que les siens.
2. Shopping en ligne
En matière de technologie, la Bulgarie est à la traîne. Aux États-Unis, il est extrêmement facile d’acheter des articles sur Internet grâce à notre système de paiement en ligne bien développé et à une livraison extrêmement fiable. Si vous essayez d'acheter une paire de chaussures sur un site Web en Bulgarie, vous prenez le risque de ne pas obtenir ce que vous avez commandé, de devoir payer plus que le site indiqué, ou tout simplement de ne jamais recevoir ces maudites baskets Nike que vous vouliez si mal quand vous avez vu eux 50% de réduction.
3. Craignant le cabinet du dentiste
Malheureusement, ce n’est pas parce que les cabinets de dentistes bulgares sont si amusants ou que les dentistes bulgares ont des compétences magiques qui engourdissent toute la douleur. En fait, quand ils font quelque chose de mineur, ils peuvent même ne pas engourdir la zone, car ils vous disent que vous êtes coriaces et s'attendent à ce que vous l'aspirer. Leurs services, toutefois, pour ceux qui bénéficient de l’assurance maladie de base de la Zdravna Kasa, sont extrêmement bon marché. Quand j'ai réalisé que remplir une cavité ne me coûterait que 3 USD, j'ai réservé un mois complet de rendez-vous chez mon dentiste.
4. Suivre la politique
J'ai constaté que la plupart des jeunes bulgares sont totalement désillusionnés en ce qui concerne la scène politique du pays. C'est comme si chaque fois que je regardais BTV ou Nova, il y avait un nouveau scandale de corruption, principalement du détournement de fonds de l'Union européenne ou de l'achat de voix; Cependant, aucun politicien ne se retrouve jamais en prison. Tout le monde est vivement critiqué, allant de personnalités importantes comme le Premier ministre Boiko Borisov à des maires de petites villes comme Georgi Georgiev de Botevgrad. Et je pensais que la politique américaine était pleine de drames…
5. faire de l'exercice
La plupart des femmes bulgares que je côtoie détestent transpirer. Soyons honnêtes (mesdames), l'exercice physique est un travail ardu et gâche vos cheveux et votre maquillage. Bien qu'il ne soit pas anormal pour de nombreux hommes bulgares de passer plusieurs heures par jour à pomper du fer et à faire des squats morts au gymnase, la seule occasion pour la plupart des filles bulgares de se rendre dans un tel établissement est trop mignonne sous les vêtements de sport Adidas tout en surveillant les yeux.
6. Manger une pizza
Bien que je sache, l’exercice ne semble pas être une priorité absolue pour beaucoup de femmes bulgares, il est crucial de maintenir le svelte chiffre que valent les Européennes de Pâques. C’est la raison pour laquelle de nombreuses mères bulgares conseillent à leurs filles de ne pas manger de glucides sous toutes leurs formes: pain, banitsa, macaronis ou tout autre fast-food américain populaire qu’elle pourrait rencontrer en faisant ses courses au centre commercial (en parlant de vous, Pizza Hut!). Bien paraître a un prix et vous recevrez une critique brutale et honnête de la part de votre baba (grand-mère) si vous avez gagné quelques kilos.
7. Garder mes préoccupations pour moi
Un passe-temps favori en Bulgarie semble se plaindre. Non seulement c'est socialement acceptable, mais c'est fortement encouragé. "Ugh, j'ai un mauvais jour de cheveux et je me suis cassé un ongle!" "Moi aussi, mon ex-copain aussi sort avec ce selyanka (une fille de la campagne) que je déteste!"
8. Manger de la nourriture dans les cafés
Les cafés en Bulgarie sont comme des points d’arrosage pour les personnes âgées de 12 à 55 ans. Les gens s’assoient en sirotant des expressos pendant des heures et discutent de tout et de rien. Commander de la nourriture à ces endroits, cependant, est très rare. Oubliez les collations chez Chipotle ou les dîners chez Sushi Samba. Alors qu’en Amérique la nourriture est toujours présente, en Bulgarie les gens ont tendance à manger la plupart de leurs repas à la maison et optent uniquement pour les boissons (et les cigarettes, car vous pouvez fumer dans les cafés en plein air) lors de vos sorties.
9. Payer pour le divertissement
Acheter de la musique et des films est pour les ventouses. Pourquoi dépenser votre précieux leva, quand vous pouvez utiliser Zamunda ou Vbox7 et télécharger tout ce que vous voulez? Même le gouvernement soutient cette idéologie, puisqu'il n'a jamais fermé aucun de ces sites Web.
10. Porter des vêtements confortables
Oubliez le sweat à capuche portant le logo de votre université ou vos sueurs moelleuses et roses, de Victoria's Secret. En Bulgarie, les garçons et les filles s'habillent dans des vêtements à la mode et ajustés. Les gars portent souvent des jeans skinny et des t-shirts Armani noirs, tandis que les filles optent pour des pantalons et des jupes tout aussi ajustés avec une sorte de débardeur de créateur, que ce soit Mango, Trussardi ou Motivi. Vous cherchez toujours le bien être toujours à l'aise ici.
11. Généraliser la région de l'Europe de l'Est
"Vous utilisez l'alphabet cyrillique, vous êtes donc essentiellement russe, n'est-ce pas?" Avant de déménager en Bulgarie, tout ce coin de l’Europe a fusionné pour former une grosse goutte mangeant du feta, écrivant dans un hiéroglyphe et portant des cheveux blonds. La Serbie, la Macédoine, la Russie, la Bulgarie - tout semblait être de la même culture. Après avoir passé du temps en Bulgarie, j’ai cependant réalisé à quel point l’histoire de ce pays était riche: à partir de Khan Kubrat en 681, en passant par une ère d’esclavage dans les empires byzantin puis ottoman, qui a pris le contrôle de la majeure partie de la Grèce actuelle et qui a inventé le cyrillique. alphabet et bien plus encore. Les Bulgares sont très fiers de leur histoire, alors je vous prie de leur donner une diligence raisonnable.
12. Prendre la technologie pour acquise
Une de mes choses préférées aux États-Unis était toujours d'être connecté et d'avoir des services à portée de clic. Les points de vente dans les bus et les espaces publics sont inexistants en Bulgarie et, avec les iPhones et les tablettes coûtant près de deux fois plus cher qu'aux États-Unis, posséder des appareils électroniques est un luxe. Les portes automatiques, la climatisation centrale et les nouvelles voitures étaient difficiles à repérer jusqu'à il y a environ 5 ans.
13. Ma bulle personnelle
Aux États-Unis, la règle tacite laisse au moins assez d’espace pour écarter les bras, mais en Bulgarie, toutes les frontières sont brisées. Les gens vous saluent en vous donnant un baiser sur la joue et vous y penchez très étroitement lorsqu'ils vous parlent. Les Bulgares sont des personnes très physiques, qui donnent des câlins et des hauts fives à gauche et à droite. Bien que j'apprécie vraiment la sincérité et la proximité, j'ai rapidement trouvé mes limites personnelles lorsqu'un ami m'a demandé si elle pouvait mâcher mon chewing-gum Orbit quand j'en aurais fini.
14. Garder ma vie privée
Les Bulgares peuvent être très directs sur des questions personnelles. Au début, j'ai essayé d'ignorer poliment les questions concernant mon âge, mon état matrimonial et mon revenu. Je me suis vite rendu compte cependant que plus vous les ignoriez, plus vous provoquiez la circulation de commérages à votre sujet, et plus les gens penseraient que vous avez quelque chose à cacher. Allez-y et dites-leur quand ils le demandent. Si quelque chose, ils vont sympathiser et révéler quelque chose sur eux-mêmes, aussi.
15. Pomper dans les clubs
Les Américains n'ont pas exactement la réputation mondiale d'être des danseurs élégants. Beaucoup nous imaginent en train de pomper et de nous assécher dans les clubs, et beaucoup d’entre nous n’ont pas beaucoup plus que cela. Allez dans l’un des clubs de Studentski Grad à Sofia ou à Cacao Beach, et votre attitude à l’américaine serait mise à l’honneur. La danse semble venir naturellement aux femmes bulgares, la danse du ventre et les figures avec les hanches au rythme du chalga ou même de la house music toute la nuit. Les hommes ne sont pas si mal non plus, menant leurs dames par la main et les trempant à la fin du chant.
16. S'appuyer sur la bureaucratie pour faire avancer les choses
La Bulgarie est connue pour son système bureaucratique dysfonctionnel. La vérité est que la plupart des responsables gouvernementaux, des secrétaires et des employés de banque détestent leurs emplois sans issue et peu rémunérés et se moquent bien de savoir exactement quelles sont leurs fonctions et comment les exécuter. Entrer chez MTel pour payer ma facture de téléphone est toujours un frein, puisqu'un des employés ne peut m'expliquer pourquoi ma facture fluctue tous les mois et ce que je pourrais faire pour changer mon forfait. La pire expérience de ma vie a été lorsque l'ambassade de Bulgarie à Sofia a envoyé mon passeport via DHL et que celui-ci s'est égaré en cours de route. Leur explication était «le camion de livraison semble avoir un trou, ce que nous venons de découvrir. Pardon."
