1. Passer du temps avec un gars sans que ça s'appelle officiellement une "date"
Les Français et les Françaises peuvent passer des moments décontractés ensemble sans règles précises et complexes. Si vous appréciez la compagnie de chacun, vous pouvez aller vous promener, aller au cinéma, au musée, essayer l’escalade dans les arbres ou une dégustation de vin, peu importe.
Je dois donc admettre que, pour moi, le système complexe de «rencontres» américain est un peu fastidieux. Je ne parviens toujours pas à m'habituer à la rigidité du geste. Pour une française, "premier rendez-vous", "deuxième rendez-vous", "troisième rendez-vous", etc., n'a tout simplement aucun sens. Je suppose que nous devons garder les choses simples et naturelles et voir comment cela se passe à partir de là.
2. transpiration
Brut, je sais, mais c'est vrai. Aux États-Unis, la climatisation est en marche tout le temps. Vous sortez de votre maison climatisée pour rejoindre votre voiture climatisée, puis le centre commercial climatisé. Et les températures sont généralement extrêmement froides. En France, tous les lieux publics ne sont pas climatisés, et quand ils le sont, il est généralement préférable de maintenir des températures chaudes et confortables, pas juste au-dessus du point de gel.
Il semble y avoir un énorme fossé entre ce qui est considéré comme une température ambiante acceptable en France et aux États-Unis. Sur mon lieu de travail, il en résulte une guerre constante pour la télécommande de climatisation.
Si vous voyez des gens vêtus de leurs vêtements de ski pendant un été texan, sachez qu'ils sont probablement une bande d'expatriés français qui vont au cinéma.
3. Utiliser mes pieds pour autre chose que d'appuyer sur une pédale d'accélérateur
Après sept ans au Texas, j'ai presque oublié ce que «marcher» signifie même. En France, je marchais des kilomètres tous les jours et c’était mon principal moyen de transport en ville. Cette habitude a probablement été la plus difficile à perdre aux États-Unis.
Ici, si vous n'avez pas de voiture, c'est presque comme si vous n'existiez même pas. Et si vous décidez parfois de laisser votre voiture sur le parking et d'utiliser vos pieds à la place, les gens s'arrêtent même pour vous demander si vous avez besoin d'aide. Ils n'imagineraient jamais que la marche peut être un choix délibéré.
4. Se plaindre tout le temps
Oui, les Français se plaignent tout le temps. Nous semblons aimer Râler et c'est presque un mode de vie. Vous ne le réalisez même pas avant de quitter la France et de traverser l'Atlantique. Ensuite, vous découvrez les Américains. Et au début, vous vous demandez si vous vous êtes retrouvé directement dans Disney World. C'est la première fois que vous rencontrez autant de personnes heureuses et brillantes au même endroit. Et tant de positivité ne peut tout simplement pas être réelle.
Mais oui, c'est ça! Et c’est probablement ma nouvelle habitude préférée: passer de la pensée négative à la pensée positive et croire que tout est possible.
5. Utiliser de l'argent pour payer quoi que ce soit
De retour en France, la plupart des magasins demandent un montant d'achat minimum pour pouvoir utiliser une carte de débit ou de crédit, généralement autour de 10 €. Vous n'osez même pas sortir votre carte Visa de votre portefeuille pour payer votre baguette à 1 €. J'ai donc été ravi de découvrir qu'aux États-Unis, vous pouvez payer n'importe quoi, de votre chewing-gum à une nouvelle voiture, en utilisant uniquement une carte de débit / crédit, et qu'il n'est absolument pas nécessaire de transporter de l'argent, à moins que vous ne prévoyiez de faire rouler des strip-teaseuses. ou en utilisant la pompe à air à la station d'essence.
6. Se sentir comme si vous êtes constamment jugé sur votre apparence
En tant que française, vous grandissez avec cette pression de toujours avoir fière allure. Vous apprenez à vous habiller à la mode et vous savez que tout le monde vous regardera et parlera de la façon dont vous êtes habillé. Il est courant de se trouver dans un bus et de voir des gens vous regarder de la tête aux pieds. Les jeunes apprécient particulièrement cela, et regarder des étrangers semble presque un passe-temps pour des groupes d'adolescents ennuyés.
Aux États-Unis, je n'ai jamais été témoin de ce genre de comportement. Ici, vous pourrez faire vos courses en pyjama et pantoufles, et personne n’osera vous critiquer. Les gens ne semblent tout simplement pas s'en soucier. En France, il serait presque inconcevable d'entrer dans un restaurant avec sa tenue vestimentaire. Vous auriez besoin de rentrer chez vous en premier et de vous changer si vous ne voulez pas que toutes les têtes se tournent vers vous et que les gens commencent à murmurer tout en vous regardant.
7. Pause déjeuner de deux heures
En grandissant en France, vous apprenez que le déjeuner est un repas très important et ne doit jamais être négligé. En fait, tout le pays semble arrêter toute activité entre 12h et 14h afin de permettre aux gens de prendre le temps et de déjeuner convenablement. Il n’ya pas d’école à cette heure-là et de nombreux magasins et services ferment leurs portes également pour la pause de midi.
Quand je suis arrivé aux États-Unis pour la première fois et que j’ai découvert que mon emploi du temps ne comprenait que 30 minutes de pause-repas, j’étais vraiment choqué. Comment êtes-vous censé manger un repas de trois plats et vous reposer un peu pendant cette période? J’ai ensuite observé mes collègues américains et compris rapidement: si le déjeuner consiste à avaler un soda et un sachet de chips en travaillant sur de la paperasse, 30 minutes suffisent probablement.
8. Payer des sommes scandaleuses pour parcourir de petites distances
En France, vous devrez peut-être envisager de vendre un rein simplement pour monter dans un train en direction d'une autre ville du pays. Vous ne pouvez pas vraiment aller n'importe où pour moins de 100 €. Aux États-Unis, vous pouvez prendre un bus Greyhound et traverser le pays pour un coût encore plus bas. Même les billets d'avion sont beaucoup plus abordables. Cela me coûte généralement moins d’aller de Dallas à Miami que de prendre un train de Strasbourg à Paris.
9. Prendre un repas tranquille avec des amis au restaurant
Dans les restaurants français, la seule musique jouée est une musique douce et ascendante. En général, les gens assis aux autres tables ne sont pas très bruyants. Vous vous trouvez même parfois chuchoter. Aux États-Unis, au milieu d'une pièce remplie de musique forte et de discussions de groupe animées, parler n'est pas une option. Crier semble être le seul moyen d'avoir une conversation dans la plupart des restaurants américains, des bars et des salons. Je m'y suis habitué, mais maintenant, je me retrouve souvent à parler très fort dans les restaurants en France, et mes amis gênés doivent demander que je le garde un peu bas parce que les gens dans la pièce nous regardent.
10. Attendre longtemps pour passer ma commande au restaurant
En France, il n’est pas rare d’attendre une dizaine de minutes entre le moment où vous vous asseyez à votre table et celui où le serveur vient prendre votre commande (ou même simplement reconnaître votre présence). Il est rare que vous obteniez un sourire. Il semble que le concept de «dernier recours» ait été inspiré par les serveurs français.
Cela a donc été un changement radical lorsque j'ai déménagé ici et on m'a demandé ce que j'aimerais boire avant même d'avoir eu la chance d'enlever ma veste ou de trouver la carte des vins. Et c'était un peu surprenant de voir le serveur venir à la table toutes les cinq minutes pour demander si tout allait bien pour notre repas. En France, une fois que vous avez reçu votre plat, vous êtes quasiment laissé seul à moins que vous ayez besoin de quelque chose et que vous appeliez le serveur - même dans ce cas, vous devrez peut-être attendre un peu. Les serveurs ne travaillent pas pour des pourboires en France, ils n'ont donc pas tendance à se précipiter pour satisfaire tous leurs besoins, comme aux États-Unis.
