Je n'ai jamais complètement compris pourquoi les franciscains parlent de Los Angeles.
Je viens de Los Angeles et j'adore San Francisco. Je n’appellerais jamais cela à San Fran ni ne fréquenterais les tramways avant de manger des bols de chocolat Ghiradelli et Boudin de chaudrée de palourdes au Fisherman's Wharf. Nous sommes aussi californiens! Nous respectons votre vibe homme!
Mais beaucoup de franciscains de San voient les choses différemment. Vous pouvez être brutalement attaqué (lire: jugés timidement) pour avoir simplement mentionné que vous veniez de Los Angeles.
L’été dernier, ma petite amie et moi-même sommes allés dans un café de la Warschauer Straße à Berlin. Une employée américaine était ravie de nous rencontrer parce que nous pouvions assister à sa blague sur la ressemblance de son patron avec Screech de Saved By The Bell. Elle était amicale quand nous lui avons dit que nous étions de Californie, mais quand nous avons expliqué que nous étions du sud, elle a passé six minutes à parler de merde. Tout ce que nous voulions, c’était notre muffin aux bleuets certifié biologique et peut-être un autre ami parlant notre langue pour que nous puissions leur dire à quoi notre propriétaire ressemble à l’Allemand, M. Belding. Mais non, elle a décidé de défendre ses valeurs NorCal (NorCalVals) à 5 657 km.
Pourtant, je n'ai aucune rancune. J'aime San Francisco. La semaine dernière, j’ai eu le plaisir de découvrir que toutes les dettes de carte de crédit que j’avais accumulées seraient utiles: j’avais maintenant assez de points de récompense pour me rendre à The Bay moyennant environ le coût des frais de guichet automatique allemand. Je me rendrais à San Francisco dans l'espoir d'apaiser ceux qui haïssaient et d'unifier enfin les sociétés SoC et NorCals sous l'idéologie du pan-californien!
Quand j'ai atterri à SFO, j'ai failli laisser mon sac à dos sur la passerelle, car je n'ai pas lu la partie de mon talon de billet qui disait: Ramasse ton sac de la porte… idiot. Je suis allé au terminal chercher un transit rapide et j'ai demandé à un homme qui s'enregistrait dans son vol de l'aide.
"Vous savez où BART est?"
J'ai même oublié le «the» que nous, les californiens du sud, sommes obsédés par l'idée de mettre avant nos modes de transport.
"Un bar? Nah. Quelle? Je ne sais pas."
La zone de transport rapide de la région de la baie de San Francisco relie directement l’aéroport au centre-ville, comme dans toutes les villes légitimes autres que Los Angeles. Il fallait huit dollars pour amener BART en ville. Je me suis assis dans un wagon de train avec des types qui semblaient faire la navette entre la Silicon Valley et une soirée de lancement de site Web à SoMa. Ils ont soit créé une start-up, soit pris exemple de Fast Company: tant de blazers, c’était peut-être les frères Brooks eux-mêmes.
Le chef d'orchestre BART était plutôt bavard. Elle a rappelé à toutes les personnes à bord de signaler tout bagage laissé sans surveillance et de surveiller ses propres bagages. Je me suis souvenu d'avoir entendu une rumeur selon laquelle des voleurs tentent de prendre vos appareils électroniques à la tire, alors que vous êtes assis dans le train. Je me suis demandé si c'était la raison pour laquelle les franciscains de San pensaient que leur ville était «européenne». J'ai débarqué au Centre civique des Nations Unies et ai pris un taxi pour rejoindre l'appartement d'un vieil ami.
Il venait de quitter New York et venait de tout découvrir. Nous avons passé une soirée tranquille à boire des IPA, à regarder des séries policières, à critiquer les choix de conception sur HGTV. Le lendemain matin, vêtu de kaki et d'une chemise à boutons, il me prépara une tasse de café. J'ai dit qu'il avait l'air pimpant. Il a dit qu'il se sentait mal habillé. S'il était toujours à New York, il porterait un costume et une cravate. Les seules personnes en costume et cravate à San Francisco sont des hommes d’affaires et des avocats de la ville, mais uniquement s’ils doivent se rendre au tribunal.
Même si mon ami est un natif d’Angeleno, il a déclaré qu’il détestait Los Angeles pour sa fausseté.
«C'est une ville construite sur le métier de la tromperie. Si vous rencontrez votre ennemi, il fera semblant de faire des projets avec vous. À New York, votre ennemi vous dira de vous faire foutre.
J'ai trouvé un café bien considéré par Internet au coin de Divisadero et Turk. Ils ont servi Intelligentsia au lieu de Blue Bottle Coffee. J'ai été surpris de découvrir un torréfacteur de Los Angeles à San Francisco. C'est comme un sang qui traîne en territoire Crip. (Eh bien, techniquement, il s’agit plus d’une rivalité entre gangs de prison Sureño / Norteño, mais j’ai pensé que l’analogie Bloods / Crips aurait plus de sens pour un public plus large. Parce qu’il est évident que les Crips préféreraient Blue Bottle.)
J'ai vérifié mon courrier électronique, envoyé des tweets stupides et recherché d'autres destinations proches très appréciées.
J'ai mangé un délicieux sandwich en combattant les chiens dans le parc, puis, toujours entièrement caféinée, j'ai rencontré un ancien collègue dans un magasin de vélos, qui servait du café dans des verres à bière. Nous nous étions déjà vus à Berlin et à Austin. Nous avons expliqué comment chaque quartier de San Francisco, Berlin et Austin ressemblait à une scène différente de Portlandia. J'ai parcouru le sketch du messager à vélo en passant par la routine de la librairie féministe jusqu'aux profondeurs du morceau de cache-cache pour hipster.
J'ai croisé un homme en fauteuil roulant en train de fumer un joint et j'ai félicité son chat tenu en laisse d'être un si bon garçon. Je suis allé plus loin dans The Mission et j'ai été frappé par le manque de rigueur de la 16e station de la station BART. Cela me rappelait les toxicomanes et les fous devant la station de métro MacArthur Park à LA, mais à SF, les membres de la classe créative valsaient par les iPads sans le sou et ne décidaient pas de regarder les têtes avec métaphore.
Mon ancien camarade de chambre de Bushwick et moi-même nous sommes dirigés vers la cuisine mexicaine, en guidant plusieurs personnes qui négocient des médicaments au grand jour. C'était la troisième fois que je voyais mon ancien camarade de chambre sur la cuisine mexicaine régionale. Nous avions eu Jalisciense birria à East LA, poblano mole à Bushwick, et maintenant Yucateco salbutes de pavo dans The Mission. En tout cas, le restaurant Oaxaca était fermé, alors nous sommes allés à la Yucatasia au coin de la rue. Nous pensions qu'il s'agissait d'une cuisine fusion asiatique, mais il s'est avéré que ces émigrés de Quintana Roo ont vraiment aimé ce film de Disney dans lequel Mickey Mouse porte un chapeau de magicien.
J'ai demandé au natif de la côte Est un aperçu de la rivalité LA-SF. Il a dit qu'il aime vraiment San Francisco, mais il est impossible de battre le climat ou le fait que les gens font des choses à Los Angeles.
Nous sommes retournés à l'appartement de mon ami et avons regardé Kojak et The Rockford Files sur KOFY. Le réseau diffuse uniquement des messages publicitaires pour AARP ou Colonial Penn Life Insurance. Les dames âgées du déjeuner parlent sérieusement de la mort récente de leur mari et de la beauté d'Alex Trebek. Je me demande à quoi vont ressembler les publicités lorsque notre génération ironique aura enfin besoin d'une assurance vie dans quelques décennies: claviers, albums Facebook remplis uniquement d'images de nourriture, le gars Old Spice.
J'ai reçu un appel d'un autre ancien collègue et je suis allée dans son studio, à la limite résidentielle de The Mission. Nous avons bu des Russes blancs et avons tourné une vidéo étrange devant un écran vert. Je tenais un chihuahua et il m'a coupé les cheveux alors qu'il était habillé en renard. Ce sera la quatrième d'une série de vidéos que j'ai réalisées dans le salon de coiffure. Dans la première vidéo, j'ai eu une coupe de cheveux reggaeton. Cette vidéo sera une coupe de cheveux dans l'espace.
Nous avons fini tôt. J'étais assez ivre et mon ventre me faisait mal en mélangeant des produits laitiers avec de l'alcool. J'ai pris un taxi pour rencontrer un autre ami du lycée dans un bar de Lower Haight. J'ai mangé une part de pizza à quatre fromages et j'ai fait la queue au bar. Une lesbienne est passée et a dit au videur que la fête n'était pas aussi étrange qu'elle l'aurait espéré. Il a dit "reviens demain ou un autre soir."
Après avoir été obligé de verser une bouteille d'eau, je suis entré et j'ai trouvé mon ami d'école secondaire à l'arrière. Le DJ a joué de la house music et des éditions disco. J'ai dansé pendant un moment, avant de faire le clown sur le maestro pour avoir utilisé des disques zip sur sa boîte à rythmes de 1998. J'ai commandé plus de coups dont je n'avais pas besoin et, après la fermeture du club, nous sommes retournés à l'appartement de mon ami du lycée, au plafond haut, et je me suis écrasé sur son canapé.
Le lendemain matin, l'ami local Angeleno a expliqué de façon concise pourquoi San Francisco déteste Los Angeles: «Ils ne comprennent tout simplement pas et ils sont un peu jaloux». Sur le chemin du travail, il s'est arrêté pour un café dans un café qui n'était pas 't une chaîne, a pris un journal dans une librairie privée et a acheté un scone à la framboise sans gluten dans une boulangerie indépendante. J'étais un peu jaloux que les franciscains de San obtiennent si facilement beaucoup de choses des détaillants indépendants. J'ai dit au revoir à son arrêt de bus et ai erré dans la ville en essayant d'attendre ma gueule de bois.
Je suis tombé sur deux personnes que je connaissais de différentes côtes en descendant le marché vers la baie. Je me suis assis à côté des enfants en bas âge et ai regardé les bateaux passer. Je suis entré dans le Ferry Building et j'ai remarqué une foule de gens en attente d'un café. Je n'avais pas vu autant de mannequins faire la queue pour prendre un café depuis que je suis passée devant Intelligentsia au coucher du soleil il y a quelques semaines.
Je suis retourné à Chinatown en direction de Hayes Valley pour rencontrer une série de vieux amis. J'ai couru entre trois happy hours, j'ai parlé de la rentabilité des nouveaux médias, parlé de la tendance des bars sur le thème de Tiki, immédiatement couru à un, bu un rhum chaud au beurre, couru au happy hour suivant, me suis fait mâcher par le la servante du bar à Toronado, a mangé un burrito, a bu un coup de whisky, a pris un taxi jusqu'au fond de La Mission, a dansé la Twist, est revenue à la maison de mon ami, a brisé une lampe, s'est endormie, s'est réveillée vaguement au son du sexe lesbien.
Je me suis rendormi après avoir compté des personnes saouls qui marchaient devant les murs clairs, me suis réveillé tôt, ai tranché mon doigt pour essayer de réparer la lampe, mis un pansement, bu un café plus chic, regardé les gens geler leur compost, mangé une frittata, acheté Adhésif de réparation de porcelaine, marche vers Dolores Park, accroché avec un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps, me souviens que je lui avais déjà donné une carte de visite pour un clown sur lequel j'avais écrit mes informations, puis que j'avais rencontré des amis. Je ne connaissais Internet que.
Après tout ça, j'avais très faim. J'ai trouvé un endroit pour tacos quelque part le long de Valence. À la taqueria, un client vêtu d'un maillot de Chivas disait au taquero qu'il était un fan d'América. Guadalajara a les mêmes scrupules avec Mexico que la région de la baie de Los Angeles. À savoir être une grande ville qui compte localement, mais pas autant à l'échelle mondiale.
J'ai rencontré des amis des dortoirs. J'ai bu plus de bières que je n'aurais pu en prendre il y a une décennie et leur ai dit de venir me rendre visite à Los Angeles. Ils ont décliné. «Ugh, LA? Il y a tellement de circulation, tellement de connards, pourquoi ne montez-vous pas ici plus souvent? »J'ai accepté de me rendre plus souvent, mais pour le moment, à la manière typique de LA, je devais me rendre à une autre soirée.
J'ai parcouru quelques kilomètres pour rencontrer d'autres amis de l'université dans un bar à la mode proposant des cocktails artisanaux, peut-être celui auquel les gars de la Silicon Valley de tout à l'heure se dirigeaient. J'ai raconté à mes amis de l'université mes scènes préférées de Fast Times at Ridgemont High. Pas spécifiquement parce que je suis un pervers qui se souvient de cette scène où le juge Reinhold imagine Phoebe Cates topless, mais parce que cette scène se jouait sur grand écran.
Au bar, j'ai rencontré de vieux amis d'étude à l'étranger. Je leur ai dit que j'étais à San Francisco pour écrire des voyages, ce qui était un peu vrai, mais je leur ai simplement dit que pour ne pas croire que j'étais un vrai cinglé parce que je portais un énorme sac à dos à l'intérieur d'un bar de blazer. Je leur ai dit que je devais faire vite, car je voulais voir tout le monde avec qui j'avais fait des projets cette nuit-là. San Francisco est formidable car vous pouvez parcourir à pied la majeure partie de la ville. À Los Angeles, la nuit est énorme si vous jouez deux soirées distinctes.
Je me suis rendu à une fête d'anniversaire dans un bar de plongée bientôt découvert, avec des plafonds hauts et des prix bas. J'étais censé aller à une fiesta à The Mission, mais je ne savais pas si je pouvais voyager avec la douzaine d'amigos avec lesquels je buvais déjà. J'ai envoyé un texto au fournisseur du parti:
Yo est-ce amusant? Je pense Imma rouler à travers. Quelle est sa taille? Je suis avec différentes profondeurs de peeps.
amusement! gros! apportez chaque 1!
Nous sommes arrivés à la fête hella bondée et l'avons rendue plus bondée. Cela ressemblait à un croisement entre une soirée dansante à Williamsburg et le studio de yoga au sous-sol de parents hippies.
Nous avons formé des cercles autour de nos amis et les avons poussés au milieu. Nous avons chanté leurs noms comme ils ont fait des mouvements de danse amusants. Un copain m'aurait mis au défi de participer à une bataille de rap, qu'il prétend avoir gagnée, mais c'était tellement bruyant à l'intérieur que je pensais que nous chantions toujours les noms de nos amis.
Ivre, en sueur, temporairement sourde et avec un avion à prendre dans six heures, j'ai trouvé un taxi et je suis retournée chez mon ami. Le chauffeur de taxi bangladais a demandé d'où je venais et, pendant tout le trajet, a raconté comment il aimait putain Los Angeles. Quand il vivait là-bas, il gagnait tellement d'argent en conduisant des idiots ivres du centre-ville au quartier Westside - «Ce soir, je ne gagne que 14 dollars sur vous, des idiots ivres.
San Francisco a les meilleurs chauffeurs de taxi du monde. Un chauffeur de taxi m'a dit un jour qu'il était la doublure du Fantôme de l'Opéra et a chanté la chanson titulaire pour prouver son point de vue. Une autre fois, je me suis disputé avec un chauffeur de taxi. On ne se criait pas dessus, on voyait juste qui pouvait crier des choses plus folles. Il a gagné. Je n'ai jamais fait de taxi mémorable à Los Angeles.
Nous sommes revenus à la maison de ville avec vue sur les collines du sud de San Francisco. Nous avons mangé des quesadillas pendant que les chiens de son colocataire mangeaient du compost. Je me suis évanoui rapidement. Je me suis réveillé quelques heures plus tard alors qu'un buff-bull me léchait le visage et que des gars me disaient que je devrais trouver un autre endroit où dormir car ils devaient regarder le match de l'Australian Open de la nuit dernière. J'ai pris une douche puis mon ami m'a conduit à l'aéroport.
Il est originaire de la Bay Area et vit dans la ville depuis cinq ans, mais il est également l’une des personnes les plus voyagées que je connaisse. En tant que franciscain, il déteste Los Angeles pour son caractère artificiel, son manque de transit rapide, son divorce avec la nature et sa conception désordonnée. Je lui ai dit qu'il devrait venir nous rendre visite, que je lui ferais passer un bon moment. Il a dit qu'il était totalement en panne. Les voyageurs comprennent un peu mieux qu’il n’ya pas de stéréotypes à ce sujet.
Il m'a déposé au terminal 1. Je me lançai un regard menaçant aux nouvelles mesures de sécurité de la TSA («placez vos mains sur votre tête et toussez trois fois»). Ensuite, j'ai acheté un pain au levain Boudin en souvenir de San Francisco. Je me sentais comme de la merde. J'aurais aimé rester plus longtemps. En partie pour récupérer de la soirée précédente, mais aussi parce que j'ai passé un très bon moment. San Francisco est un endroit où je pourrais vivre pendant un certain temps - ou au moins sous-louer pendant quelques mois.
