Julie Schwietert Collazo s'entretient avec Elisabeth Suda, créatrice de bijoux avec des éclats de bombes.
Après avoir quitté son poste au service marketing de Coach, Inc., Elisabeth Suda s'est rendue au Laos dans le seul but d'explorer l'artisanat local. Tout en se renseignant sur le travail de teinture naturelle pratiqué par les femmes dans le pays, Suda a commencé à envisager d’autres manières dont le design pourrait aider les Lao ruraux à gagner plus de revenus. Cette idée l’a amenée à créer le bracelet PeaceBOMB, fabriqué à partir des fragments de bombes larguées pendant la guerre du Vietnam.
Non seulement le matériel invoque symboliquement la violence du passé, mais il est censé créer un espoir pour l'avenir, et cet espoir présente également un aspect matériel: les artisans sont payés quatre fois plus cher que les prix du marché pour la vente de leurs bracelets PeaceBOMB. Suda explique ci-dessous comment elle a concrétisé ce projet.
Matador: Pourquoi fabriquer des bijoux avec des bombes?
Suda: J'avais entendu dire qu'il y avait un autre métier spécial dans ce village particulier: faire fondre une bombe métallique et la couler dans des cuillères. J'ai été touchée quand j'ai vu les artisans transformer les bombes larguées par mon pays en cuillères utiles à leur communauté, qui mange beaucoup de soupe! J'ai appris qu'ils fabriquaient ces cuillères depuis les années 1970 et les vendaient sur le marché local pour gagner un revenu disponible aussi important.
En 2008, rien ne ressemblait à un bracelet fabriqué avec des armes sur le marché de la mode. Les gens voudraient-ils le porter? Bien sûr, c'était un pari. Un investissement de notre temps. J'ai dit aux artisans que j'achèterais autant de bracelets que possible. Ensemble, nous essaierions.
Et, chez moi à New York, je commencerais à raconter leur histoire et l'héritage de notre passé déchiré par la guerre, qui a fait du Laos le pays le plus bombardé de l'histoire. Ça a marché. De retour à la maison, les gens adoraient les bracelets et voulaient en savoir plus sur l'histoire.
Ainsi, les bijoux PeaceBOMB sont devenus un moyen pour les artisans de devenir des agents de changement en faisant ce qu'ils font déjà: créer, mais avec le bon design pour un nouveau marché international. Et c’est une façon pour les consommateurs de faire ce qu’ils font déjà, de magasiner, mais maintenant avec plus d’objectif. En collaboration avec les artisans du village et notre partenaire ONG, le projet RISE, ARTICLE 22:: PEACEBOMB fait le pont entre les artisans et les consommateurs.
Matador: Qu'est-ce que l'ARTICLE 22?
ARTICLE 22 est le 22ème article de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies de 1948. «Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale et à la réalisation, grâce aux efforts nationaux et à la coopération internationale et conformément à l'organisation et aux ressources de chaque État, des objectifs économiques, sociaux et sociaux. droits culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité ».
La déclaration inspire le travail que nous faisons. ARTICLE 22, l'entreprise sociale, concerne l'action collective en faveur d'un développement durable du point de vue culturel et environnemental afin de créer un changement positif au sein de notre système économiquement mondialisé.
Il s'agit de ce que nous pouvons faire. Il s'agit de commerce, pas d'aide.
Matador: Comment les voyages ont-ils influencé votre travail?
Pour moi, voyager, c'est vivre une nouvelle expérience avec un lieu, un aliment ou une tradition qui existe depuis des décennies, des siècles, des millénaires. Il s'agit de quelque chose de plus grand que le voyageur et de cette expérience singulière, qui est impermanente. C’est humiliant parce que l’endroit oubliera le voyageur, mais c’est à lui de se souvenir de l’endroit, du goût et du son.
Les souvenirs nous aident à garder ces souvenirs et ces sensations. Les souvenirs fabriqués à la main sont mes préférés parce qu'ils sont un peu de la personne qui les a fabriqués. Chacun est unique. L'artisanat a une certaine aura en raison de ses imperfections et de sa quantité limitée.
Faire place à l’incertitude pendant les voyages influe beaucoup sur le processus de conception et de création. Un malentendu avec la langue ou une carte mal interprétée peut vous conduire au «mauvais» endroit. Mais être libéré du stress d'un chemin rectiligne peut faire le mauvais virage le bon virage et ouvrir la voie à de nouvelles découvertes. Pour voyager, il faut être capable de vivre le moment présent, d’embrasser les trains manqués et de travailler avec ce qui est à portée de main, que ce soit un téléphone intelligent, une carte ou simplement une boussole.
En ce qui concerne le développement du produit peaceBOMB, nous sommes fidèles aux méthodes traditionnelles, qui imposent souvent des contraintes à ce que nous pouvons fabriquer. Ce que nous pouvons faire est moins sûr et nécessite des expériences. Donc, travailler dans les limites nous conduit à de nouvelles découvertes et nous rend non seulement débrouillard, mais pense aussi différemment.
Matador: Qu'en est-il du nom PeaceBOMB?
Le nom peaceBOMB décrit exactement ce que sont nos bijoux: une paix fabriquée à partir de bombes. Il s’agit d’adopter une approche constructive face à l’avenir. Il s'agit de boucler la boucle des bombes - de relier un passé déchiré par la guerre aux conditions actuelles d'une société sous-développée et pourtant riche sur le plan culturel, avec un avenir plein de potentiel. Il s’agit de cet effort et de cette coopération internationale qui permettent aux consommateurs de rejoindre les artisans, d’agir et de faire la différence.
Matador: Est-ce que les bénéfices de la vente des bracelets sont reversés à la communauté?
En rachetant les bombes, les consommateurs contribuent au développement de l’économie locale et recueillent des fonds pour éliminer les bombes non explosées de leurs fermes et de leurs champs. ARTICLE 22 paie pour chaque bracelet PeaceBOMB vendu aux artisans 4 fois le prix du marché local, fait un don au fonds de développement du village qui paie l’électricité dans les zones communes et accorde des microcrédits aux familles pauvres, verse l’équivalent du coût du nettoyage de trois mètres carrés de terre infestée de bombes
Matador: Quels sont vos objectifs à long terme avec PeaceBOMB?
Pour sensibiliser le public à la nécessité d'interdire les armes à sous-munitions et les fonds nécessaires pour éliminer une grande partie des munitions non explosées ou UXO des fermes et des forêts laotiennes, 30% des bombes larguées n'ayant pas explosé.
Quelques mots sur les nouveaux designs de peaceBOMB:
Tout est question de design. Si la forme et la fonction ne se traduisent pas en produit, peu importe la pertinence de l'histoire. Le design et l'histoire doivent fonctionner ensemble.
Bracelet histoire PeaceBOMB
Je suis toujours amoureuse du premier dessin, le simple bracelet jonc qui met les bombes en plein cercle. C'est la manifestation physique du rachat des bombes. Parce que le bracelet est si solide, nous avons commencé à le graver avec l'histoire:
ARTICLE 22:: BAISE DE PAIX
DÉPOSÉS + MADE IN LAOS
D'autres bracelets de la collection gravée proclament à l'extérieur: IheartPEACE et NYheartsPEACE. La collection heartPEACE s'agrandira au fur et à mesure de l'ajout de nouveaux emplacements tout au long de l'année.
Nous sommes également très enthousiastes à propos de notre collection heartPEACE, qui répertorie de plus en plus de villes qui heartPEACE. Nous avons commencé avec NYheartsPEACE. Ils apportent l'identité locale au concept plus large de la paix. Nous le voulons tous. Premièrement, nous devons nous en rappeler et deuxièmement, nous devons déterminer comment travailler ensemble pour y parvenir.
Deux nouveaux bracelets sur mesure sont inspirés des symboles de la paix traditionnels: le symbole de la paix emblématique et les rubans de la paix. Fabriqués à la main à New York, les finitions en argent sterling sont oxydées puis enroulées autour du bracelet PeaceBOMB.
Autre nouveauté, le bracelet Tag Wrap, inspiré des étiquettes d'identification, est livré avec deux cordons en cuir interchangeables et une étiquette PeaceBOMB. Grand style unisexe à superposer avec des bracelets et autres enveloppements.
Les colliers sont un tout nouveau territoire pour nous. Notre emblématique bombe de paix ARTICLE 22 est intégrée à la fermeture de chaque motif. Le collier de charme Story raconte l'histoire de bombe à cuillère. Les colliers minimalistes Tribal Triangle et Bar Tag sont une interprétation moderne de l'esthétique autochtone inspirée en partie par le tissage de villages.
Le fragment de bombe sculptural est la seule pièce 100% en argent sterling fabriquée à New York. Il provient d'une pièce d'artillerie qui a été retirée du sol par des experts en bombes.
