Photo + Vidéo + Film
Photo: mezone
Traiter avec les soumissions en tant que rédacteur en chef peut être difficile quand vous savez que les intentions de l'auteur sont bonnes et qu'il essaye simplement de mettre en avant des sentiments et des idées. Alors laissez-moi jeter ceci ici dans un esprit de "serviabilité".
Les problèmes que j'ai avec beaucoup de styles d'écriture de personnes (y compris le mien) semblent généralement tomber dans deux catégories / situations semi-liées:
- Copier des écrivains d'autres générations
- Langue de marketing
Copier des écrivains d'autres générations
“Un auteur doit écrire pour les jeunes de sa génération…"
-F. Scott Fitzgerald
Tous les écrivains débutent en tant que lecteurs et ont tendance à passer par des phases où nous imitons certains écrivains que nous aimons. Il n'y a pas d'autre moyen d'apprendre. Cela peut être très évident lorsque quelqu'un se trouve dans son Hemingway, son Bukowski ou une autre phase. J'ai eu plusieurs d'entre eux, y compris une phase prolongée de Jim Harrison.
Ce problème est exacerbé lorsque les enseignants «apprennent» à écrire par des enseignants qui restent eux-mêmes pris dans leurs phases Amy Hempel, David Foster Wallace ou Peter Matthiessen.
Comment alors, écrire à l'origine? Une partie de moi dit juste d'écrire. Allez-y et continuez à copier. Sors-le. Obtenez passé. Mais reconnaissez que vous le faites, en copiant quelqu'un d'autre. L'autre partie dit: regardez comment vous écrivez des courriels. Comment vos amis écrivent des emails.
Écoutez comment vous vous parlez. Comment tu décris les choses. Comment les gens parlent dans la rue. C'est la langue de notre génération. C'est très différent de celui de Fitzgerald.
Parfois, je dis aux gens: «Écris l'histoire de la même manière que tu le raconterais à ton ami."
Langage marketing et clichés
Le danger de l’écriture de la façon dont les gens parlent est cependant lorsque vous confondez publicité et langage marketing pour la communication à un niveau personnel. Mais c'est facile à reconnaître et à corriger. Tout ce que vous avez à faire est de parcourir votre récit, ligne par ligne, et d’utiliser le test «est-ce que je dirais ceci à mon ami?».
Exemple: Voulez-vous vraiment dire à votre ami que le restaurant que vous avez visité avait «une allure décontractée avec une belle saveur du vrai Mexique»?
Si vous devez utiliser un cliché pour une raison quelconque, le signaler à l'aide de guillemets indique que vous le reconnaissez.
Une fois que vous commencez à reconnaître ces éléments de votre style d'écriture, vous remarquerez d'autres complexités et nuances. Nous en reparlerons plus la semaine prochaine.
