Sécurité de voyage
Photo vedette de La Chiquita. Photo ci-dessus par jonathan mcintosh.
Conseils aux voyageuses sur la façon de gérer les comportements sexistes à l’étranger.
C’EST UN GLORIEUX matin mexicain. Le soleil se lève sur les bougainvilliers, vous sirotez une tasse de café et vous promenez dans une rue pavée paresseuse… et puis, tout à coup, “Chhh, chhhhh !!! Hé, bébé! »Un sifflement et une vague d'un camion qui passe vous rappellent que vous êtes en Amérique latine, capitale mondiale du machisme.
Au début, lorsque je voyageais en Amérique du Sud, c'était une nouveauté. Ensuite, c’était l’une de ces nuances à la fois amusantes et affolantes qui constituent la définition même de «différences culturelles».
Maintenant, c'est simplement exaspérant.
Photo par ledpup.
J'ai entendu les refrains à plusieurs reprises: «C'est un compliment, une forme de flatterie» ou «C'est une chose culturelle; vous savez, cela remonte au bon vieux temps de messieurs et de romance », et au début, je pouvais l'acheter.
Maintenant, cependant, consciente du sexisme profondément ancré dans de nombreuses sociétés latino-américaines, je ne l’achète plus.
Ce n'est pas une flatterie ou une histoire d'amour, mais plutôt une domination, un trip de pouvoir masculin et un écho qui rappelle d'autres trajets de pouvoir masculins avec des conséquences bien plus sérieuses qu'un gringa énervée jetant sa mangue sur un camion qui passe.
Le plus grave de ces conséquences est le viol.
Marianne Mollmann, directrice de la défense des droits des femmes de Human Rights Watch, a déclaré qu'il y avait environ un million de viols au Mexique chaque année.
Veronica Cruz, directrice de Las Libres, une organisation qui aide les femmes violées à se faire avorter, résume l'attitude de nombreux hommes mexicains (et des autorités) à l'égard du viol:
«Ils disent que les femmes ont invité le viol, qu'elles sont faciles. Ils disent, c'est comme ça que tu étais habillé. Ils demandent, l'aimez-vous ou pas? Au Mexique, les femmes sont traitées comme des objets sexuels, pas des personnes. Si une femme marche seule dans la rue, n'importe qui peut l'insulter ou lui toucher le corps."
Le plus choquant peut-être est que, dans de nombreux États mexicains, une fille de moins de 18 ans doit prouver qu'elle est «chaste et pure» pour pouvoir accuser une personne de viol légal. De telles lois sont révélatrices de ce que les érudits qualifient de «marianismo»: le revers de la médaille du machisme.
Le marianisme renvoie à l'idée que, si les hommes sont des protecteurs durs et dominants, les femmes sont des mères vierges. Selon le marianismo, la femme idéale devrait être une réplique de la Vierge Marie.
Le machisme et le marianisme peuvent non seulement conduire à des attitudes troublantes à l’égard du viol, mais aussi à des abus sexuels, émotionnels et physiques à la maison et au traitement des femmes en tant que citoyennes de second ordre.
Alors, comment cela vous affecte-t-il, le voyageur, de marcher dans la rue quelque part en Amérique latine? Et que devriez-vous faire quand vous y êtes confronté?
Vous trouverez ci-dessous des idées pour confronter le machisme au sens physique et immédiat (attendre le bus, faire une promenade) et au sens politique et psychologique à plus long terme (aider les femmes de la région à acquérir des droits et à être respectées).
Photo de Furnstein.
Ne réagit pas
Si ou quand vous êtes harcelé, ne criez pas ou ne répondez pas de manière visible à moins que vous ne sentiez que vous êtes en danger physique. Je sais personnellement à quel point c'est difficile et je sais aussi à quel point les conséquences peuvent être graves.
90% du temps, les ignorer est suffisant pour les faire partir.
Un homme m'a donné un coup de poing au visage après l'avoir répondu en me suivant dans la rue. J'ai appelé la police; ils sont venus et n'ont rien fait. Les voisins m'ont dit de cesser de «créer des problèmes».
Les hommes continueront à harceler les femmes qui marchent avec d'autres hommes et, dans ce cas, réagir peut conduire à de violentes violences physiques. Même si je déteste dire aux femmes de se taire, vous devriez ignorer toute raillerie pour des raisons de sécurité, sauf si vous vous sentez sérieusement menacée. Dans ce cas, vous devriez essayer de vous éloigner le plus possible du harceleur.
Aussi, aussi souvent que pas d'hommes essaient d'obtenir une élévation de votre part, et obtiendront un coup de pied (jusqu'à un certain point) de votre colère. Cela ne fera que leur prouver qu'ils vous ont dominé. 90% du temps, les ignorer est suffisant pour les faire partir.
Ne pas réagir, c'est aussi ne pas sourire! S'il vous plaît, dans l'intérêt des femmes d'Amérique latine, ne donnez pas l'impression que ce type de comportement est acceptable ou constitue un moyen acceptable d'interagir avec les femmes.
Parlez de la question avec des hommes et des femmes de la région
L'avantage d'être un étranger dans une culture est que vous pouvez attirer l'attention sur les particularités culturelles, bonnes et mauvaises, et que les locaux peuvent avoir un aperçu de leur culture à travers vous.
Dans ce cas, avoir des discussions avec les habitants sur ce que vous ressentez et pensez du machisme peut suffire à faire comprendre aux gens que ce n’est pas quelque chose d’inchangeable ou d’inhérent, et que cela peut avoir des conséquences étendues.
Vous n'êtes pas obligé de vous déchaîner et de vous balancer (comme je le reconnais parfois), sauf si vous êtes avec un groupe d'amis qui ne vont pas vous offenser.
Mélangez les discours sur le machisme et les choses que vous aimez vraiment chez vous. L’Amérique latine a tellement d’aspects intéressants à aborder, mais elle incite également à prendre en compte les préoccupations des femmes et du machisme.
Photo de Lynnefeatherstone.
Bénévole auprès de groupes de femmes locaux
Il existe d'excellentes organisations en Amérique latine qui luttent pour les droits des femmes et leur autonomisation. Avant de voyager, visitez idealist.org pour connaître les possibilités de bénévolat et n'oubliez pas de jeter un coup d'œil sur le site Matador's Change, qui propose des profils de centaines d'organisations à but non lucratif.
Donner un exemple
Être fier de voyager en tant que femme. Évitez le conseil de mentir à propos d'un mari à la maison (à moins que vous ne vous trouviez dans une situation vraiment inconfortable) et dites-le comme suit: «Je voyage seul et j'aime bien cette façon-là».
Et même si vous voyagez avec un compagnon, célébrez la force nécessaire pour voyager et la façon dont vous pouvez vous libérer des rôles plus traditionnels de femmes.
Parfois, le simple fait de me voir soulever mon sac à dos monstrueux sur le dos à la gare routière était suffisant pour faire en sorte que des groupes de personnes se rassemblent au Pérou. Espérons que la pensée leur traversa l'esprit - «Bon Dieu, cette femme a du cran!
Défendez les droits des femmes
Cela signifie non seulement soutenir les femmes locales à l'étranger - acheter des coopératives de femmes, travailler avec des groupes qui autonomisent les femmes, plaider en faveur de l'égalité des femmes - mais défendre les droits des femmes partout dans le monde.
Malheureusement, il a fallu deux ans de vie en Amérique latine pour me réveiller et me rendre compte que les femmes font également face à un traitement inégal à la maison et que j'ai pris mon indépendance et mes opportunités pour acquises.
Écrire sur la vie et les droits des femmes, soutenir les organisations féminines et agir comme un exemple puissant et audacieux de tout ce qu'une femme peut faire (randonnée en Patagonie! Cuisinez! Apprenez 10 langues! Ferme!) Sont autant de moyens de contrecarrer le machisme.
Ne laissez pas cet article vous dissuader de visiter l'Amérique latine. Il me semble qu'il y a une raison pour que je continue à revenir ici: les gens sont pleins de lumière et de dynamisme, les paysages vous assommeront, la nourriture est un paradis.
Mais préparez-vous à ce cri soudain à l'arrière d'un camion, au sifflement et au sifflet - et lorsque vous ressentez cette pointe d'indignation, utilisez-le pour lutter pour le changement.
