Photo en vedette de Quinn Mattingly. Photo ci-dessus par blmurch.
Ne soyez pas complaisant et restez avec ce qui est confortable. Si vous déménagez dans un tout nouveau pays, vous pourriez aussi bien vivre comme les locaux.
VOUS AVEZ DÉMÉNAGÉ DANS UN NOUVEAU PAYS POUR LE TRAVAIL, LES ÉTUDES ET LA CROISSANCE INDÉPENDANTE. Il est trop facile de se cacher du monde dans ce pub pour expatriés, parler anglais et nouer des liens avec d'autres, au-delà de vos obstacles culturels. Suivez plutôt nos conseils pour vous immerger dans ce nouveau pays, grâce à la nourriture, aux amis et à la langue:
Trouvez un colocataire autochtone
Si vous êtes allé travailler à l'étranger, demandez de l'aide à votre employeur. Sinon, vérifiez les sites Web de logement comme Craigslist. Un colocataire autochtone vous permettra de rester connecté au pays par la langue, la nourriture et les manières.
Même si vous ne devenez pas le meilleur des amis, un colocataire est un atout majeur pour toutes ces petites questions. (“Où puis-je acheter des ampoules?” “Quelle est la fin du métro?”)
Pratiquez un nouveau mot tous les jours
L'immersion linguistique est cruciale. Apprenez chaque jour un nouveau mot ou une nouvelle phrase, en commençant par des notions de base telles que «Excuse-moi» et «C'était délicieux». Pratiquez-vous sur le plus grand nombre de personnes possible. Cela prend du temps, mais ça va rester.
Photo de blmurch.
Mangez comme un local
Au lieu de chaînes de restaurants familiers, frappez les restaurants locaux. Vous mangerez les plats locaux les plus authentiques quand ils ne sont pas pris en charge par les palais des touristes. Et lors de la commande, oubliez le guide de conversation. Écoutez attentivement la façon dont les habitants ordonnent leur nourriture et imitez-la du mieux que vous pouvez, même si vous n'êtes pas tout à fait sûr de ce qu'ils disent.
Il en va de même lorsque vous magasinez sur les marchés locaux. Imiter la façon dont les sections locales effectuent leurs transactions constitue la passerelle vers l'acquisition d'une langue. Vous ne traduisez pas, vous «parlez» déjà leur langue.
Mettre en place un échange linguistique
Un échange linguistique est l’occasion de se faire des amis et d’apprendre l’argot et les idiomes locaux. Postez un dépliant ou une publicité en ligne pour trouver un partenaire. Si vous vivez dans une ville dotée d'une université, contactez le département d'anglais, car il peut avoir des informations.
Évitez les bars d'expatriés lugubres
Lorsque votre nouvelle culture devient accablante, il est trop facile de se lancer dans des bars pour expatriés pour de la musique américaine et des plats réconfortants familiers. Mais quand les cultures se heurtent, la meilleure chose à faire est de s’asseoir et d’apprendre d’elles. Gâcher avec d'autres étrangers des choses que vous n'aimez pas dans votre pays d'adoption ne fera que vous éloigner de vous.
Photo par philyook.
Trouvez un ou deux alliés
Néanmoins, il n’est pas nécessaire d’éviter d’autres expatriés. Un bon ami expatrié voudra que vous naviguiez ensemble dans cette nouvelle culture et non que vous ne le fuyiez pas. Recherchez des personnes ayant les mêmes intérêts que vous et la même curiosité pour le pays où vous vous trouvez.
Fermez le guide
Garder le nez dans un guide signifie que vous rencontrerez d'autres voyageurs dans des endroits recommandés par le guide, mais pas beaucoup d'habitants. Demandez plutôt à un local sa recommandation sur les restaurants, les sites touristiques ou peut-être son endroit préféré pour se détendre.
Neuf fois sur dix, leurs conseils d'initiés (par exemple, l'exposition d'art de votre cousin de collègue) vous emmèneront dans des endroits inimaginables pour un guide.
Accepter toutes les invitations
Au moins autant que vous pouvez tolérer. Allez dîner avec votre patron zélé. Prenez ce dépliant pour une bataille étudiante des groupes. Prenez le thé avec la femme au foyer excentrique d'à côté.
Ces interactions peuvent vous donner un aperçu de différents points de vue de la culture. Ce n’est peut-être pas une offre que vous emporteriez chez vous, mais c’est maintenant le moment idéal pour rompre avec les routines.
