Ici, chez Matador, nous avons récemment visité Quora, avec notre riche contenu rédactionnel, pour une dose d’analyse participative sur un certain nombre de sujets. Nous avons examiné les chocs culturels subis par les Américains en Allemagne et en Russie. Nous avons découvert des erreurs touristiques communes à Paris et avons expliqué comment les Américains sont repérés à l'étranger.
Il semblait temps de tourner la table et de regarder ce qui se faisait différemment de ce côté-ci de l’étang. À quels chocs culturels les gens sont-ils confrontés lorsqu'ils viennent en Amérique? Nous avons consulté le catalogue de retour de Quora et Matador Network pour le savoir.
Sur nos portions excessives de nourriture
Aux États-Unis, nous disons que «tout est plus grand au Texas». Mais à l'extérieur de nos frontières, ce sentiment a tendance à refléter la nation tout entière, comme l'a noté Raska Soemantoro dans Quora: «Les portions de nourriture sont énormes. Je n'avais qu'une assiette de pâtes pour le déjeuner et j'avais l'estomac si plein que je ne pouvais pas dîner."
Joseph Isip a ajouté: «Je suis allé chez un Buca Di Beppo local et a commandé un plat de spaghettis. Un serveur arrive et passe une énorme assiette à spaghetti pour 5 personnes. »
Et ces énormes voitures
«La première chose que j'ai remarquée ici était la taille des voitures ici», a noté Raska. «Lorsque je suis arrivé à Chicago, j'ai vu les plus grandes camionnettes et tous les camions que j'ai jamais vus de ma vie. Les camions sont tellement gros qu'ils ont l'air ridicules.
Nous aimons conduire ici dans les états. Que ce soit le résultat d’une passion ardente pour la grande route ou simplement de la nécessité, car tout est tellement éparpillé, le débat est ouvert. Mais beaucoup de voyageurs et d'immigrants trouvent notre culture obsédée par l'automobile assez choquante. "D'où je viens, nous faisons les choses différemment", a expliqué un commentateur anonyme du Népal sur Quora. «Je ne sais pas comment les personnes âgées ou les personnes handicapées, et même les enfants, qui ne peuvent pas conduire seuls, vivent aux États-Unis. Comment? Je ne peux tout simplement pas imaginer à quel point il doit être difficile pour eux de se déplacer.
Les Américains aiment discuter. Et discuter. Et discuter
"Les Américains n'hésitent pas à bavarder dans les lignes, à la poste, dans un urinoir (vraiment!) Et un peu partout où nous nous rassemblons", a déclaré Steven Muzik, expatrié américain vivant à Quora. «Je constate que cela ne se produit pas souvent dans d'autres pays». Un cas de choc culturel inversé, apparemment.
«Ils vont venir au hasard et vous dire« Hey, comment allez-vous? », A noté Raska Soemantoro à Quora. "MAIS parfois, quand les Américains vous demandent comment vous allez, ils ne le disent que pour les saluer, et parfois ils ne veulent pas savoir comment vous allez."
«Cela semble être une question qui précède une conversation plus longue, mais c’est en fait une façon de dire« Bonjour », a noté Laurent Lemaire à Quora.
"Vous devez trouver votre moyen de répondre à cette question et ne pas expliquer ce que vous avez fait pendant votre journée, car ce n'était pas vraiment le but de la question."
«Ils vont discuter et parler de tout et de rien», a ajouté Abhishek Sehgal à Quora. «Certaines personnes ne retiennent même pas les détails personnels de leur famille. Et après cette réunion, ils ne se souviennent même plus de ces choses. En fait, ils seraient surpris des choses que je me suis rappelé de notre dernière conversation. Il ne serait pas étonnant qu'ils oublient également votre nom."
Sur notre patriotisme éternel
«Ils ont cette culture interne qu'ils sont le pays le plus impressionnant de la planète, le plus vertueux, le plus étonnant. La crème de la crème », a déclaré Andrei Cimbru via Quora.
"Les Indonésiens aiment leur pays, mais les Américains sont à un tout autre niveau", a ajouté Raska Soemantoro à Quora. "Des étiquettes fabriquées partout aux États-Unis, des drapeaux sur des t-shirts, des pantalons et même des bikinis!"
Et notre besoin de basculer
«J'étais dans le sud de la Californie et j'ai été impressionné par la scène musicale. Presque toutes les personnes que j'ai rencontrées étaient passionnées par la musique et jouent souvent dans leurs groupes. C'était très excitant », a expliqué Fay Yang à Quora.
Sur le fait que les voitures cèdent le passage aux piétons
«J’ai été surpris que les conducteurs s’arrêtent réellement pour laisser quelqu'un traverser la rue», a noté Joseph Isip sur Quora. “C'est tellement génial! Je vois même des gens bavarder au téléphone en traversant tranquillement la rue en prenant leur temps (à la consternation des automobilistes), mais ils n'ont d'autre choix que d'attendre patiemment."
«Une voiture qui roule à toute vitesse doit s'arrêter à un panneau d'arrêt ou la marche le permet», ajoute Tanvee Agrawal.
«Et le piéton aussi gestes de la main un merci pour la patience du conducteur. Et cela me rappelle un bouton de passage pour piétons sur les lampadaires. Lorsque vous devez traverser une route, vous appuyez sur le bouton pour un signal de marche. Je n'ai vu ce bouton dans aucune métropole indienne.”
Mais cela ne nous empêche jamais d'être à l'heure
«Tout le monde est à l'heure au travail / aux réunions / etc.», a déclaré Balaji Viswanathan. «Ils arriveraient tôt plutôt que d'arriver en retard. Si l'heure convenue est 10 heures, il est 10 heures; pas 10h05 ou 10h10.”
Sur la diversité
"Il y a tellement de diversité dans ce pays que je suis émerveillé", a déclaré Andrei Cimbru. "Et je pense que c'est la base de ce qui fait de l'Amérique un pays intéressant."
