Tout votre travail acharné et votre dévouement vont dans ce sens: votre première conversation dans une nouvelle langue étrangère. Pourtant, à la seconde où vous ouvrez la bouche, les choses commencent à tourner en spirale.
Les mots ne semblent pas couler. Vous bégayez. Votre esprit devient vide. Et puis tu paniques. Bientôt, votre interlocuteur voit vos difficultés et décide de vous «aider» en revenant à l'anglais. Ou pire: on vous dit que votre accent ou vos compétences linguistiques sont «mauvais».
Lorsque vous démarrez dans une nouvelle langue étrangère, toutes ces possibilités sont réelles. Toute votre pratique à la maison, écouter et répéter des conversations de votre iPod et écrire aux correspondants ne vous préparera jamais pleinement pour votre première conversation en langue étrangère avec un locuteur natif.
Mais malgré les difficultés que vous rencontrerez, vous devez persévérer et persévérer - votre réussite en matière d’apprentissage des langues en dépend.
Vous ne savez pas comment vous remettre d'un coup bas? Voici quelques conseils pour rétablir votre confiance en l’apprentissage des langues (même si elle a été complètement détruite).
1. Ignorer la négativité
Tout le monde ne sera pas de votre côté. Si quelqu'un vous a écrasé un commentaire ou un commentaire avec un ton décourageant ou blessant, vous devez réaliser: ce n'est pas vous, ce sont eux.
Le monde est rempli de gens formidables, mais il a aussi sa part de connards. La plupart des tentatives bien intentionnées de parler une langue étrangère, aussi terrible soit-elle, devraient susciter des sourires, pas des moqueries ou des éclats de rire. Si vous vous trouvez dans une situation où quelqu'un a empoisonné votre confiance en vous par une remarque sournoise ou un ridicule intentionnel, cherchez simplement un nouveau partenaire de conversation.
Quiconque s'abaisse ou se moque d'un nouvel apprenant ne mérite pas, tout simplement, de parler. Trouvez plutôt une personne qui soutient votre apprentissage des langues et vous offrira des conseils constructifs sur la manière de progresser.
2. Célébrez les petites victoires
Votre première conversation n’a donc pas eu lieu comme prévu. Peut-être avez-vous passé plus de temps à écouter des explications ou des traductions en anglais qu'à parler ou peut-être pensez-vous avoir l'air d'un bouffon tiré d'une comédie noire et blanche. Inscrivez-la comme une victoire.
Vous ne pouvez pas vous attendre à un coup de circuit sur votre premier coup. Chaque petit pas que vous faites dans une nouvelle langue étrangère est un pas dans la bonne direction: après tout, vous venez de surmonter l'angoisse d'utiliser vos compétences linguistiques pour la première fois, et c'est un gros problème, que vous-même ou ceux qui vous entourent le réalisent. ou pas.
Chaque fois que vous utilisez un nouveau mot correctement dans une conversation, que vous comprenez une longue phrase, ou même que vous choisissez un mot que vous reconnaissez à la radio, caressez-vous dans le dos et rappelez-vous votre chemin parcouru. Chacune de ces étapes vous rapproche de vos objectifs en matière de langues étrangères et devrait être célébrée en tant que telle.
3. Essayez. Essayer. Réessayer
Même si bafouiller une nouvelle phrase se termine dans l'embarras, n'arrêtez pas là. Composez-vous et créez une nouvelle tentative.
Tu penses toujours que tu parles comme Jabba the Hutt sur une bender après quelques essais? Retournez à la planche à dessin et passez en revue ce qui n'allait pas. Rafraîchissez votre vocabulaire et votre grammaire (si cela correspond à votre style d'apprentissage d'une langue), et exercez-vous à voix haute jusqu'à ce que vous ayez compris.
Quoi que vous fassiez, utilisez chaque interaction pour vous améliorer. Déterminez ce qui manquait et faites tout ce qui est en votre pouvoir pour augmenter vos chances de succès conversationnel la prochaine fois.
4. Apprendre une langue plus facile
Je sais que tu n'es pas un lâcheur. Mais parfois, vous pouvez mordre plus que vous ne pouvez mâcher. Ne jamais avoir peur de changer de vitesse.
Si vous avez choisi d'apprendre l'arabe, le chinois ou une autre langue étrangère difficile, vous pourriez vous sentir submergé - des concepts grammaticaux complexes, des sons étranges et un vocabulaire peu familier peuvent décourager même les professionnels de l'apprentissage des langues les plus dévoués.
Au lieu de vous cogner la tête contre le mur, marchez avant de courir: choisissez l’espagnol, le français, l’allemand ou une autre langue étrangère simple pour augmenter votre confiance en vous avant de relever de plus grands défis.
Une fois que vous avez quelques conversations réussies à votre actif, continuez avec le langage difficile que vous avez toujours voulu apprendre - je vous garantis que vous obtiendrez plus de succès la deuxième fois.
