1. Utiliser de l'argent ou des chèques
J'ai d'abord travaillé pour une entreprise suédoise alors que je vivais au Canada. Mon patron m'a demandé comment je voulais être payé et j'ai répondu: «Ce sera trop cher pour vous de faire un virement international tous les mois, pourquoi ne pas m'envoyer un chèque par la poste?» Il m'a envoyé un courriel paniqué. et a dit: «Je ne sais même pas comment obtenir un chèque! Aucune banque suédoise n'a aucune idée de ce qu'il faut faire! »Les Suédois sont une société presque entièrement sans argent liquide. Vous pouvez acheter des amandes grillées ou des framboises fraîches au petit étal du marché en utilisant une application, et de nombreux magasins ont des pancartes« Cartes seulement, pas d'argent ». Je passe des semaines sans voir de pièces de monnaie ou de billets. Cela doit être particulièrement difficile pour les panhandlers que vous voyez à l'extérieur des épiceries, car honnêtement, je ne sais pas comment quiconque a quelque chose à leur offrir.
2. Le manque d’équilibre entre le travail et le reste de ta vie
Quiconque a franchi les portes à un poste américain connaît la culture du «nez au pied levé». Vous travaillez des heures supplémentaires non rémunérées; reprendre le travail quelques semaines après l'accouchement; et Dieu nous en préserve, votre enfant tombe malade lorsqu'il ne reste plus de vacances. En Suède, les services sociaux offrent non seulement des congés parentaux et des vacances abondantes; des jours de congé lorsque votre enfant est malade; et des soins de santé gratuits, mais il est normal que vous mettiez votre vie de famille avant votre carrière. Besoin de rentrer à la maison tôt pour regarder le récital de ballet de votre fille? Prenez une demi-heure supplémentaire pour ramasser des pâtisseries pour toute la classe. Si vous envisagez de prendre un congé parental, votre supérieur hiérarchique ne peut légalement pas faire de commentaire à ce sujet. Par exemple, «profitez bien de votre temps libre». De nombreux parents travaillent à 75%, soit ¾ de travail à temps plein. passer plus de temps avec leurs enfants.
3. Acheter de l'alcool chaque fois que vous en pensez
Vivre en Pennsylvanie, à l'état sec, était une excellente préparation pour la Suède - où les magasins d'alcool gérés par l'État ferment à 15 heures le samedi et n'ouvrent pas du tout le dimanche. Si vous organisez une fête le samedi soir, vous devez vous rappeler d’arriver tôt à System Bolaget ou de vous approvisionner pour le week-end du vendredi soir. L'alcool est également très taxé, ce qui le rend très cher. Il n’ya pas d’endroit où boire, sauf Systemet non plus. Vous pouvez acheter de la bière peu ou pas alcoolisée à l'épicerie (je vous regarde, Corona Lite), mais vous pouvez aussi bien manger une miche de pain pour tout le bien que vous faites.
4. Parler à des étrangers… ou à des amis
Il y a une blague qui dit qu'un Suédois va se cacher dans son appartement en regardant à travers le judas jusqu'à ce que tous les voisins soient partis du couloir. Ce n'est pas vraiment une blague parce que c'est vrai. Les Suédois sont très timides vis-à-vis des étrangers, voire des personnes qu’ils connaissent depuis longtemps. Il faut oublier la tendance américaine à bavarder avec tous ceux que l'on rencontre dans la rue ou dans la salle de bain, car vous ferez crier les Suédois si vous essayez de les engager dans une conversation informelle. Il est difficile pour les Suédois de s’ouvrir émotionnellement, même autour de leurs amis les plus aimés - à moins que l’alcool ne soit impliqué. Les Suédois sont aussi souvent accusés d'être grossiers parce qu'ils ne parviennent pas à établir un contact visuel ou à répondre à une question compliquée avec autre chose qu'un monosyllabe. Le suédois est assez nuancé; Dire «Ouais, ok» peut donner toute une série de significations à un autre Suédois, quand cela pourrait paraître brutal ou grossier selon les normes américaines. Mais si vous essayez de suivre les règles suédoises en matière sociale ou linguistique, vous feriez bien de tout comprendre, sinon tout le monde penserait que vous êtes impoli.
5. Courir dix minutes en retard
Vivre à Montréal signifiait tout attendre d'une demi-heure plus tard que prévu. En Suède, dix minutes plus tôt, c'est déjà trop tard. La ponctualité est un terme suédois - vous pouvez toujours vous attendre à ce qu'un homme à tout faire se présente lorsqu'il le dit, et votre ami vous attendra à 11 heures précises pour fika, pas à une minute. Je trouve cela très satisfaisant parce que j'aime être en avance sur les choses et que l'avènement des téléphones portables signifie que tout le monde est devenu beaucoup plus flexible en ce qui concerne les heures d'arrivée, car vous pouvez simplement appeler ou envoyer un SMS à quelqu'un si vous êtes en retard. En Suède, je ne suis souvent même pas la première personne à aller où que nous allions.
6. Date des dates
La première fois que l'on m'a dit que les Suédois ne sortaient pas ensemble, j'ai ri d'incrédulité. «Alors, comment vous mariez-vous et avez-vous tous ces enfants?» Ai-je demandé. Il s'avère que tout le monde reste simplement ami avec les mêmes personnes que celles rencontrées à l'école. Ils sont tous allés au même dagis (jardin d'enfants); les mêmes écoles primaires et secondaires; et nous sommes allés boire un verre ensemble à l'âge adulte. Parfois, quelqu'un se saoulé et tombe en quelque sorte dans une relation avec quelqu'un d'autre, mais ensuite, ils continuent tous à traîner en groupe jusqu'à ce qu'un couple se sépare, ait un enfant et emménage ensemble. Avec la popularité croissante de Tinder, l’attitude suédoise à l’égard des rencontres va peut-être changer, mais certaines lectures rapides indiquent que OKCupid et d’autres sites de rencontre en ligne sont très sous-utilisés ici. De plus, vous voyez rarement des couples lors de premiers rendez-vous évidents dans de bons restaurants, comme vous le faites aux États-Unis. C'est plutôt mignon, mais aussi assez difficile si vous êtes un immigré célibataire à la recherche d'amour. D'un autre côté, la plupart des immigrants anglophones que j'ai rencontrés sont venus s'installer ici parce qu'ils étaient tombés amoureux d'un Suédois. Vous aurez peut-être plus de chance de sortir ensemble si vous n'êtes pas suédois.
7. Utiliser un téléphone portable tout le temps
Chaque fois que je retourne aux États-Unis, je suis étonnée du temps que tout le monde consacre à son téléphone - pendant le dîner, au parc, dans le bus. De toute évidence, les gens utilisent leur téléphone ici - la Suède est un foyer d’avancées technologiques. Mais vous ne voyez tout simplement pas une utilisation aussi occasionnelle du téléphone cellulaire qu'aux États-Unis; Beaucoup moins de gens marchent dans la rue avec leur nez sur Facebook ou regardent fixement Reddit en poussant leurs enfants sur les balançoires. Les Suédois semblent plus engagés avec le monde qui les entoure et moins avec leurs téléphones, ce qui est agréable si vous êtes dans un bon restaurant et que vous souhaitez avoir une conversation qui ne nécessite pas de vérifier la BDMI pour le type qui était dans cette affaire une fois..
8. enfance prolongée ou jeu d'adulte
Il existe une certaine quantité d’adolescence prolongée aux États-Unis. Que ce soit pour les grandes courses à vélo de San Francisco ou pour les rave parties de Morning Gloryville 6 h 00, les États-Unis offrent aux adultes de nombreuses occasions de faire plus que de rester tranquillement à la maison. Vous pouvez prendre des cours de soie aérienne, apprendre à fabriquer des ailes de fée avec un cutter au laser ou courir dans le quartier de la mission de San Francisco, déguisé en épouse. En Suède, une fois que vous avez vieilli (plus de 25 ans) et que vous avez des enfants (parce que tout le monde semble avoir des enfants), vous ne pouvez rien faire d'autre que de rester à la maison avec votre famille, de regarder la télévision ou d'aller à l'une des les nombreux terrains de jeux. La plupart des soirées et des cours sont suivis par la foule sans enfants. Cela peut être bon ou mauvais, selon le point de vue - il est agréable d'être entouré de moins d'adultes agissant comme des enfants, mais triste qu'il n'y ait pas plus d'occasions de se détendre.
