Voici 15 habitudes américaines que j'ai eues lorsque j'ai déménagé en Argentine.
1. Être offensé si quelqu'un vous appelle en surpoids
Ils se soucient réellement de votre santé et vous avertiront si vous êtes sur le point de devenir un poids insalubre.
2. Penser la thérapie était quelque chose qui devait être gêné
L'Argentine compte le plus grand nombre de thérapeutes par habitant. Tout le monde va ou a déjà suivi une thérapie à un moment de leur vie et personne n'a peur d'en parler, littéralement.
3. Prendre part à la mode rapide
Les vêtements coûtent très cher en Argentine, principalement en raison des lois sur les importations. Par conséquent, l'achat de toutes les nouvelles tendances, peu importe la durée de votre séjour, n'est pas quelque chose qu'elles ont le luxe de vouloir, qu'elles le veuillent ou non. Ils prennent des décisions conscientes avec chaque vêtement acheté.
4. m'appelant «américain»
"Je suis américain aussi", répondront-ils avec une moquerie. En espagnol, il est préférable de dire soja estadounidense et bien qu’il n’existe pas de véritable équivalent anglais (je suis United Statian?). C'est plus facile de dire cela et d'éviter complètement l'argument.
5. Se présenter à l'heure
Si j'ai prévu de dîner à 21h, je me présenterais à 21h30 et je ne suis pas surpris que certaines personnes arrivent encore vers 22h. En retard au travail ou à une entrevue? Pas un gros problème.
6. Etre offensé par une question personnelle lors d'une interview
Quelque chose se passe dans une interview en Argentine allant de "Quel âge avez-vous?" À "Avec qui vivez-vous?" À "Prévoyez-vous tomber enceinte?" J'ai même entendu parler de certains employeurs qui avaient visité la maison d'une candidate pour voir vivre.
7. Penser “rencontrer la famille” était quelque chose de sérieux
En Amérique, vous pouvez simplement attendre d'être engagé pour rencontrer les parents. Pendant ce temps, en Argentine, la plupart des gens vivent avec leur famille jusqu'à la fin de la vingtaine. De plus, les fonctions familiales sont très courantes. Donc, que vous fréquentiez quelqu'un ou que vous veniez de vous faire de nouveaux amis, il y a de fortes chances que vous soyez invité à un barbecue en famille un dimanche donné.
8. Être stressé par le travail
J'ai adopté l'attitude no pasa nada (une traduction approximative: tout ira bien). Une charge de travail difficile? Non pasa nada, nous finirons demain. Un nouveau problème se pose? Non pasa nada, la réponse viendra. Avec cette attitude, les problèmes ont certainement pris plus de temps à résoudre, ce qui peut signifier une perte d'argent pour les affaires, mais au bout du compte, j'ai appris à ne pas trop stresser au travail et à prendre les choses au jour le jour.
9. En attente de traverser la rue
Les voitures ne s'arrêtent pas pour vous et les passages pour piétons ne signifient rien, il est donc préférable de traverser quand vous le pouvez et de prier pour le mieux. Cela devient une compétence, vraiment.
10. Dîner à 19h
Essayez d'entrer dans un restaurant pour le dernier repas de la journée à 18h et ils sauront que vous êtes un étranger. Un dîner en famille commence entre 20 et 21 heures, mais il n'est pas rare de voir une famille avec des enfants en bas âge à l'extérieur. Le dîner avec des amis dans la ville commence à 21h00.
11. Penser qu'une voie réservée aux voitures était réservée à une voiture
Entrer et sortir des voies est une seconde nature pour eux, mais ils m'ont presque fait faire une crise cardiaque la première fois que j'étais dans une voiture dans la grande ville de Buenos Aires. Ils partagent les couloirs comme des tranches de pizza.
12. Attendez-vous à ce que le dîner soit terminé une fois que vous avez terminé votre repas
Sobre mesa est le terme utilisé pour décrire les 30 minutes à deux heures que les Argentins passent à bavarder, à boire du vin et à finir après un repas. Il est rare de dîner rapidement et de quitter la table, même si ce n’est que vous et une personne proche. Vous pouvez vous attendre à ce que les événements entre amis et en famille durent toute la soirée.
13. Boire Starbucks tous les jours
Personne ne fréquente Starbucks comme les Américains. Les Argentins préfèrent un café espresso après le dîner, ou un petit café con leche (café au lait) le matin. Sinon, vous les verrez en train de boire du maté, une boisson locale semblable à un thé bue dans une gourde et de la paille.
14. Acheter tout ce dont j'ai besoin dans un magasin
Vous avez votre boucher préféré pour les viandes, le verduler pour les fruits et les légumes, la pharmacie pour les médicaments et les produits de soin de la peau, la boulangerie pour le thé et les gâteaux de midi, le glacier pour le week-end (voir habitude 15). Ensuite, vous avez votre imprimerie locale, votre papeterie, voire un magasin d’aliments naturels pour les noix et les graines. Assurez-vous de toujours planifier à l’avance pour vous épargner une journée entière à courir en attrapant tout.
15. En pensant que toutes les glaces sont créées égales
Je me souviens de la première fois où j'ai demandé à acheter de la crème glacée achetée en magasin. C'était une hérésie! Il existe une hiérarchie des meilleures glaces de la ville. Certains peuvent dire que c'est Freddo; d'autres peuvent avoir leur propre favori de quartier. Quoi qu'il en soit, il faut toujours appeler le marchand de crème glacée pour la livraison et choisir une poignée de saveurs différentes pour tous les goûts.
