Vie d'expatrié
1. Prendre du dulce de leche au petit-déjeuner et boire du Coca à chaque repas
Les Argentins adorent leur Coca Cola, leur dulce de leche, leurs glaces, leur dulce de membrillo et leurs medialunas. À Buenos Aires, j’ai appris que mordre dans un tostado avec une couche épaisse de beurre, de fudgey dulce de leche, la première chose qui se fait matin est tout à fait normal et que vous ne serez jugé que si vous ne commencez pas votre journée avec une consommation massive de sucre. Il est également tout à fait approprié de boire du Coca-Cola à chaque repas et de l'utiliser comme mélangeur de boissons de base (j'ajouterais que cela ne se termine jamais avec un seul Fernet avec Coca-Cola). Une fois, j’ai essayé d’introduire le Fernet Orange pour au moins ajouter un peu de vitamine C à ma consommation d’alcool, mais alors que les habitants, horrifiés, me décevaient, j’ai décidé de rester avec la boisson nationale.
2. Ne pas se soucier des règles et des lois
La pancarte indique que je ne suis pas autorisé à nourrir les chiens errants? Je montre mes restes de nourriture et dis au mozo «para llevar, por faveur», puis pose le sac pour chien par terre devant le restaurant d'Unquillo pour nourrir le chien maigre. Cata Internacional m'informe gentiment sur le téléviseur à écran plasma carré que je ne suis pas autorisé à retirer mes chaussures, car je regarde mes chaussettes noires et me recroqueville sur mon siège semi-cama. Restaurant à porte fermée sans permission de servir de l'alcool, sans parler de la nourriture? J'appelle et fais une réservation sans réfléchir à deux fois. Un peuple complètement habitué à la corruption et ne faisant pas confiance à son propre gouvernement élu, les Argentins sont créatifs et prennent les restrictions qui leur sont imposées avec une pincée de sel - les règles sont faites pour être enfreintes ou du moins, ne pas y prêter attention.
3. Porter sur moi une somme d'argent ridicule
Les cartes de débit et de crédit sont destinées aux touristes et aux occidentaux dotés d’un système bancaire opérationnel. Après la crise économique de 2001, lorsque l'économie du pays s'est effondrée, la valeur du peso a chuté, l'inflation a atteint 40% et les citoyens n'ont pas été autorisés à accéder à la majeure partie de leur épargne. Depuis lors, l'argent est roi en Argentine. La plupart des gens épargnent leur argent sous leur matelas ou, pour ceux assez riches, dans des comptes bancaires à Miami. Les points de caisse sont de mauvaise humeur - vous donnant de l'argent de façon irrégulière - j'ai donc appris assez rapidement à faire des réserves d'argent et à ne jamais quitter la maison sans elle.
4. Faire de l'auto-stop
J'étais seul après une journée d'asado sur la Ruta 63, voulant rentrer de San Martín de Los Andes à Bariloche, sans voiture. C'était un dimanche et je ne pouvais pas être dérangé d'attendre le bus (je n'avais même pas vérifié l'horaire, alors je l'avais probablement manqué). De bons Argentins se sont garés de moi et m'ont proposé de faire un tour, inquiets de me faire prendre par une personne loufoque aux mauvaises intentions, et depuis lors, m'ont fait penser que c'était une très bonne idée de hacer dedo.
5. Ignorer complètement la sécurité
Au cours de mon séjour en Argentine, j'ai appris que les Argentins ne tenaient pas à penser à ce qui pouvait mal tourner et faisaient ensuite tout ce qu'ils pouvaient pour minimiser les risques de blessures. Ils ne portent pas nécessairement de casque lorsqu'ils conduisent leur moto et les casques de sécurité (sauf en polo) sont loin d'être habituels. Sautant sur un criollo que je n'avais jamais monté auparavant, chevauchant un lac asséché à 40 minutes de route d'El Calafate, mon guide a semblé abasourdi devant mon casque et a demandé: «Vous savez que vous n'en avez pas besoin, droite?
Plus tard, trois mois de travail comme guide dans une estancia m’ont laissé des images de gauchos et de casseurs de chevaux n’ayant guère plus qu’une boina sur la tête. Cela et une image romantique dans ma tête qui consistait à laisser le vent souffler librement dans mes cheveux m'ont aidé à abandonner les règles de sécurité. J'ai sauté et galéré sur beaucoup trop de chevaux sans rien sur la tête.
