Vie d'expatrié
1. Vivre dans un quartier pas si bon et ne pas se moquer de marcher seul à la maison la nuit
Les maisons sont mal entretenues, le plâtre est en train de s'effondrer, des gangs de jeunes se rassemblent devant le supermarché pour semer la terreur après avoir mangé leur Turo Rudi et les choix de mode de nombreux habitants vous incitent à penser proxénète ou prostituée. Les voisins crient des menaces de mort et les vieillards que vous croisez buvaient de la bière à toutes les heures de la journée.
Bienvenue dans le 8ème arrondissement de Budapest, ma maison depuis presque deux ans.
Bien que l'odeur d'urine dans les rues (il y ait trop de chiens dans cette ville) et la vue des sans-abri, même dans les meilleurs quartiers de Budapest, ne soient pas rares, ce n'est pas une caractéristique de la qualité d'un quartier. Mais il existe un district que beaucoup considèrent comme le "bidonville" du centre de Budapest: Józsefváros, le 8ème district, l'un des districts les plus pauvres du centre, avec un taux de chômage et de criminalité prétendument élevé.
Néanmoins, j'ai choisi ce quartier comme chez moi. C'était le seul où je pouvais me permettre un appartement de deux pièces, dont j'avais désespérément besoin pour maintenir la paix entre moi et mon chat.
Et tout ce que j’ai jamais connu dans ce domaine, ce sont des gens sympathiques qui mettent plus d’efforts à entamer une conversation matinale dans l’ascenseur, aussi limité qu’ils puissent en être en anglais, que ceux de ma vie dans l’un des quartiers «chics».. Je n'ai jamais eu de problèmes ou ne me suis pas senti en sécurité en marchant seul à la maison au milieu de la nuit. Personne ne m'a jamais harcelé dans la rue.
Peut-être pensaient-ils que je suis l'un d'entre eux, pauvre et sans emploi, sans perspective pour une vie meilleure. Et il ne sert à rien de voler quelqu'un qui n'a rien en premier. Appelez-moi naïf, mais j'aimerais plutôt penser que nous devrions tous reconsidérer nos préjugés à l'égard des concitoyens moins privilégiés de nos villes.
Donc, si je vais avoir besoin d'une maison à Budapest, je choisirai de nouveau le 8ème arrondissement sans aucune hésitation.
2. Entamer des discussions politiques avec des nationalistes d'extrême droite
J'avais écouté les explications sur la raison pour laquelle la Hongrie devait immédiatement rendre tous les territoires qu’elle avait perdus il ya 100 ans, pourquoi l’immigration devait être combattue par tous les moyens disponibles et que tous les homosexuels iraient au diable lorsque j’aurais décidé d’intervenir.
«Mais vous avez dit que votre père était serbe, que votre mère était à moitié roumaine et que vos grands-parents avaient également le sang allemand, tchèque et italien. Comment pouvez-vous être nationaliste hongrois alors que vous n'êtes même pas hongrois?
Il me regarda, confus, comme il ne l'avait jamais envisagé auparavant, cherchant une explication dans son esprit engourdi par la bière.
«Je suis une personne très tolérante» essaya-t-il soudainement de changer de sujet. "Je suis catholique et je n'ai aucun problème avec les protestants."
«Oh, il y a une différence? Je pensais que c'était juste pareil.
Je le regardai avec un sourire brillant et innocent et une indéniable pointe de moquerie dans les yeux.
Toute la table trembla lorsqu'il écrasa sa bière dessus.
"Non, ce n'est pas!"
C'est pour moi. Quoi qu'il en soit, accepter d'autres religions qui ne diffèrent que légèrement de la vôtre n'est pas un signe de tolérance.
Toujours en train de me regarder, il agrippa la bouteille si fort que ses jointures devinrent blanches. Tout son corps était dangereusement tendu.
Il regarda autour de lui et finit par se détendre, se rappelant que nous étions dans un bar animé du célèbre quartier des soirées de Budapest, entouré de la foule habituelle du vendredi soir - heureusement, ce n'était pas le bon endroit pour qu'un hulk soit agressif envers une femme deux fois plus petite que lui.
Je lui fis un dernier sourire, fis mes adieux et pris rapidement mon amie en lui expliquant que nous devions partir parce que je n'avais pas réussi à me retenir la langue. Encore.
3. Ignorer l'odeur de fuite de gaz
Je n'aime pas les radiateurs à gaz. Je ne leur fais pas confiance. Dans mon Allemagne natale, les chauffages au gaz ne sont pas utilisés aussi souvent qu'à Budapest; du moins pas le type de chauffage au gaz qui est obsolète depuis l'ère communiste il y a plus de 20 ans. C'est le type de chauffage où une légère odeur de gaz traîne constamment; ils sont partout à Budapest.
Une fois, j’ai appelé l’homme à tout faire, car la flamme dans le chauffage du salon mourait. On entend par «homme à tout faire» le vieil Hongrois qui habite à deux rues de là, avec l’odeur de pálinka en haleine et plus de 70 ans d’expérience dans la réparation.
En attendant dans la cuisine, il n'y avait que du silence de l'autre côté de la porte, interrompu seulement par un murmure occasionnel «Baszd meg». Ce n'est pas un bon signe du tout.
Quand la porte s'ouvrit enfin à nouveau, il me fit un geste extravagant pour ne pas allumer le chauffage. Avec mon hongrois très limité, j'ai compris au bout d'un moment qu'il avait besoin d'une pièce de rechange et qu'il reviendrait dans quelques jours. Une fois encore, il fit signe de ne pas allumer le chauffage sous aucun prétexte, car sinon: «Boooom!» En sortant de la porte, riant, il me laissa seul avec le choix de déménager immédiatement ou tout simplement d’accepter que vivre à Budapest en emporte des risques.
Je n'ai pas déménagé. Et le radiateur n'est pas allé "Boooom!" Sinon, je ne pourrais pas vous raconter cette histoire. Je n'aime toujours pas les appareils de chauffage à gaz, mais comme je dors dans un appartement avec une bombe à retardement, ils ne me font plus peur.
