Vie d'expatrié
1. Diminution de l'espace à une table
En Corée, la table est recouverte de nourriture. Plats principaux, plats d'accompagnement, kimchi et, bien sûr, soju.
2. Refuser un verre pour une raison quelconque
En Corée, on accepte et on s'attend à ce que vous appréciiez des libations enthousiastes, fortement, avec des collègues. La boisson de choix, bien sûr, étant le soju. Il n’ya pas d’association négative avec le fait de se fracasser de manière absolue avec ses collègues et il s’agit d’événements fréquents lors de dîners d’entreprise (hweshiks), qui se produisent fréquemment. Il existe toutefois une association négative avec le refus de boire avec vos collègues, car cela vous donne l’impression d’être hostile et de ne pas vouloir profiter de la culture.
3. Rester éveillé toute la journée au travail
En raison de la nature des hweshiks, et aussi parce que c'est un signe que vous travaillez dur, la sieste à votre bureau au travail est acceptée. Personne ne s'y intéresse. C'est glorieux.
4. Jouez accro
Un jour de maladie n’existe pas, à moins que vous ne puissiez vraiment, physiquement, vous en servir. Gueule de bois? Vraiment vraiment malade? Juste envie de jouer au hooky? Nan. Vous allez au travail. Vous n’êtes peut-être pas obligé de travailler, mais vous devez vous présenter.
5. Modifier les plats de quelque manière que ce soit
Depuis que je travaillais auparavant dans un restaurant, j’étais l’un de ces types de clients «poulet cubain, poulet sous-épicé, puis-je remplacer les frites par une salade maison sans bacon». Mais en Corée, vous obtenez un regard vide si vous essayez de modifier un plat, même le moins du monde. Vous le mangez comme ça vient. La fin.
6. Attendre qu'un serveur vienne à vous
En Corée, vous n'attendez pas patiemment que des serveurs viennent vous voir. Vous criez simplement à travers le restaurant ou appuyez sur un bouton bien situé sur votre table pour sonner une cloche et attirer leur attention. Une fois que vous pouvez oublier que crier «Viens ici!» À un serveur est impoli, c'est bien et très efficace.
7. Montrer la peau
Montrer des épaules en Corée est considéré comme risqué - et montrer un décolleté est absolument inconnu. Tout ce qui révèle plus qu'un t-shirt en termes de décolleté suscitera une attention extrêmement indésirable. Plus de col en V pour cette fille! Et même en plein été, les débardeurs sont un non-non. Inversement, les shorts et les jupes courts sont acceptables. Allez comprendre.
8. Recevoir à la maison / Se divertir chez des amis
L'espace est limité en Corée et, de ce fait, les appartements et les maisons sont petits. Il n’est pas courant d’inviter quelqu'un à la maison pour un dîner ou une pendaison. Une multitude de cafés, salles de karaoké, salles de DVD, salles informatiques (pour jouer à des jeux d'ordinateur) et bars existent à cette fin.
9. Essayer de ne pas pousser, cogner ou se cogner contre les autres
Il ne faut que quelques minutes dans la ville densément peuplée de Séoul, en particulier dans le métro, pour se rendre compte que l’espace personnel n’existe plus. Si quelqu'un se trouve sur votre chemin, vous ne leur demandez pas de bouger, d'aplogiser ou même de marcher autour d'eux. Vous pouvez y entrer directement ou les pousser hors de votre chemin et personne ne sourcille.
10. Attendez votre tour pour descendre d'un bus, d'un avion ou d'un train
En Amérique, pour la plupart, les gens attendent que les gens devant eux se lèvent avant de sortir d'un mode de transport. En Corée, ce n'est pas une chose. Quand il est temps de sortir, vous vous levez et commencez à marcher, à pousser et à bouger, peu importe qui se trouve devant vous.
