Quiconque a passé du temps au Mexique vous dira que la façon locale de lire l'heure est très différente de celle à laquelle vous êtes habitué, surtout si vous venez d'une de ces villes achalandées où les gens hurlent à leurs baristas et couper les marcheurs lents sur le trottoir. Le «temps mexicain» est une réalité quotidienne pour les voyageurs et les expatriés en visite dans le pays. Cela demande un certain degré de patience et de compréhension, pour que tout ne se produise pas exactement à un moment donné et convenu. Notre conseil: faites comme les locaux. Prenez une profonde respiration, arrêtez de stresser et de vous précipiter dans votre voyage (et dans votre vie en général), et commencez plutôt à vivre dans l'instant présent. Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer.
1. Familiarisez-vous avec “ahorita.”
Signifiant littéralement «en ce moment», «ahorita» est en réalité compris comme signifiant autre chose que. Lorsque vous passez du temps au Mexique et discutez avec les habitants, si quelqu'un vous dit que quelque chose se passera «ahorita», gardez à l'esprit que cela pourrait vouloir dire dans les cinq minutes, les jours, les années ou jamais. Des exemples utiles incluent «ahorita vuelvo» («je reviens tout de suite»), «ahorita llego» («je serai là bientôt») et «ahorita lo hago» («je le ferai plus tard»).).
2. Arrivez avec au moins une heure de retard
Si une invitation indique 19 heures, notez que personne n'arrivera avant 20 heures au moins, la majorité des invités arrivant même plus tard. Cela s'applique à tous les types de fête, que ce soit avec vos amis du collège ou la première communion de l'enfant de votre patron.
Cela dit, l'école ou le travail exige que tout le monde soit ponctuel. Il en va de même pour les rendez-vous, même si des engagements sérieux anticipent les retards, vous n'avez donc pas à vous inquiéter trop si vous êtes en retard.
3. Vous pouvez dire un peu à quelle heure vous serez
… Ou si vous venez du tout. Si vous parlez à un ami qui a déjà une heure de retard et qu'il jure qu'il est «sur le chemin», «en attente du métro» ou «presque arrivé», souvenez-vous qu'il n'y a aucune garantie qu'il a quitté son domicile. canapé ou n’ont aucune intention de quitter leur maison. Donc, si vous avez accepté de sortir pour la nuit mais que vous vous trouvez avec une grave flojera (paresse), ne vous en faites pas. Bien qu'il soit évidemment acceptable de le dire, en ajoutant quelques "ahoritas" et les excuses susmentionnées, vos amis comprendront le code et découvriront que vous regardez déjà Netflix en pyjama.
4. Ne pas insister sur le temps
Les Mexicains n'aiment pas se sentir confinés dans le temps et préfèrent ne pas se forcer à faire les choses à un moment donné. C'est ce que montre le mode de vie mexicain: les gens sont parfaitement heureux de prendre leur temps pour terminer leurs tâches, les repas sont longs et détendus et, même si la journée de travail doit être plus longue pour tenir compte de la lenteur du rythme, l'atmosphère ne présente pas de stress. Le temps n'est pas traité comme une ressource finie à ne pas gaspiller.
5. Se lever tôt
Curieusement, la journée de travail ou d’école au Mexique commence très tôt. Même s’il reste toujours suffisamment de temps pour tout faire, préparez-vous à être debout à l’aube pour commencer la journée à 7 heures. Beaucoup d'élèves commencent les cours à ce moment-là et il est préférable d'essayer d'être ponctuel à l'école.
6. Déplacez-vous dans vos repas
«Desayuno» ne signifie pas toujours «petit-déjeuner» au sens traditionnel du terme. Même si vous êtes debout bien avant le lever du soleil, vous pourriez ne pas avoir un «desayuno» avant 12 heures ou 13 heures. Ou bien, vous pourriez avoir deux «desayunos», un au réveil et un repas plus copieux plus tard dans la matinée ou en début d’après-midi. Vous ne dînerez peut-être pas avant 21 ou 22 heures et un goûter de minuit n’est pas inhabituel non plus.
7. Vivez le moment présent
Souvent, dans d’autres pays, les retards ne sont pas tolérés et le sentiment de culpabilité qui découle même de quelques minutes de retard peut être extrême. «L'heure mexicaine» vous donne la liberté de laisser aller cette culpabilité et de profiter de tout ce que vous faites. Si vous êtes sur le point de rencontrer quelqu'un mais que vous souhaitez vous arrêter pour une tasse de thé, vous êtes libre de le faire sans culpabilité. Alors détendez-vous - vous ne savez jamais ce qui pourrait se passer entre maintenant et «ahorita».
