Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Vous avez entendu cela mille fois ou plus: "Ne dis pas qué, dis mande!"
Probablement l'une des phrases les plus répétées par des générations de mères mexicaines. On peut le dire avec un ton subtil, urgent, ou suivi d'un claquement de tête. C'est l'un des dictons les plus profondément enracinés de notre culture.
2. Vous savez que votre bon comportement est évalué… par des êtres surnaturels
Les mages, le père Noël, la fée des dents et d'autres entités paranormales vous surveillent toujours, TOUJOURS. Peu importe qu'il reste encore six mois avant Noël ou que vous ayez fini de perdre des dents. Et comme si cela ne suffisait pas, il y a toujours le «Coco», que personne ne comprend parfaitement, à part le fait qu'il exercera des représailles contre des enfants qui ne vont pas dormir.
3. Vous avez appris à quel point il est important de terminer votre sopa
Parce que si vous ne terminez pas votre sopa, vous ne vous levez pas, il n'y a pas de dessert, pas de jouer, pas de télévision, pas d'aller chez vos cousins, pas de cadeau d'anniversaire, et - arrêtons-nous simplement putain autour - pas de mages! À cette torture s'ajoutent les rappels incessants des milliers d'enfants affamés dans le monde qui feraient n'importe quoi pour avoir votre soupe.
Plus comme ça: 8 signes que vous n'avez jamais mangé de la vraie nourriture mexicaine
4. Vous avez appris que mettre l'accent sur votre degré d'énervement, c'est insulter… vous-même
C'est une conséquence du langage fleuri et du mot générique mexicain: madre. Il n'y a pas de mère mexicaine qui, si assez énervée, ne dira pas «Fils de pute!» Dans le feu d'une dispute. Dans cette situation, faites ce qu'il faut pour ne pas rire, sinon…
5. Vous avez développé une peur irrationnelle du garbagman
Au moins une fois, votre mère vous a offert en cadeau au garbonnier, ou à tout fournisseur de services innocent, avec la phrase fabuleuse: «Es-tu celui qui enlève les enfants qui se conduisent mal?» Et il y avait toujours le ravissement consécutif de cette personne en disant "Oui!"
6. Vous avez appris à définir votre maison pour tout ce qui ne l'est pas
Parce que ce n'est pas un hôtel, pas un bar, certainement pas un restaurant ("Vous mangez ce qu'il y a!"), Et pas un club social. Après tout, "vous me respectez dans cette maison!" Et "vous pouvez faire ce que vous voulez quand vous avez votre propre maison!"
7. Vous avez appris à guérir des milliers de maladies avec peu de ressources
Il n’existe aucun mal qui ne succombera au pouvoir du thé à la camomille, des bougainvillées, des raisins, du sel, du bicarbonate de soude, de l’arnica, du mezcal, du VapoRub ou d’une combinaison de deux, de trois ou de tous ces éléments. Si tout échoue, il y a toujours le «cajón de las medicinas».
8. Vous avez appris des fractions avant d’apprendre les mathématiques à l’école
Nous avons tous reçu une litanie impliquant le célèbre «ocho cuartos», dont le vrai sens et la pertinence mathématique semblent être le domaine exclusif de nos mères.
Plus comme ça: 13 différences entre un ami normal et un ami mexicain
9. Vous connaissez des remèdes contre des maladies que vous ne comprenez pas
Vous savez que le mauvais œil est évité avec un vêtement rouge ou un œil de cerf, et il est fort possible qu'une de vos grand-mères vous ait guéri de l'embarras en tirant démoniquement sur votre peau.
10. Vous savez comment retourner les tortillas
Inverser des tortillas sur un comal n'est pas une tâche facile. Cela implique compétence, courage, rapidité et détermination. Si les Mexicains donnent l’impression que ce n’est pas grave, c’est parce que vous ne pouvez pas voir toutes les brûlures des années d’entraînement précédentes.
11. Vous avez appris à apprécier tous les sacrifices que votre mère a faits pour que vous deveniez une bonne personne
Après tout… "Qui vous aimera comme votre mère vous aime?"
