Les habitants de New York plient notre pizza pour la manger
La pizza à la tranche est un peu une religion à New York et nous, les autochtones, plions notre tranche en deux dans le sens de la longueur pour la manger. Cette technique permet de manger et de marcher plus facilement en même temps, sans parler du fait qu'elle permet à la graisse de s'écouler avant de la mordre. Les greffes et les visiteurs ne sont pas obligés de le faire (tenir une tranche à plat n’est pas un problème), mais il n’ya aucune excuse pour utiliser un couteau et une fourchette pour manger une pizza.
Les habitants de New York comprennent que le noir est une couleur
Les greffes à New York arrivent avec des vêtements de différentes couleurs, comme le bleu, le vert et le rouge. La longévité d'un nouveau venu peut être déterminée par la rapidité avec laquelle il commence à troquer ses couleurs pour les nombreuses nuances de noir.
Les greffes pensent que se rendre à Times Square pour le réveillon du Nouvel An est amusant (pour leur première année)
Les New-Yorkais savent qu'il faut éviter d'aller à Times Square, mais les transplantés récents voudront peut-être vivre le réveillon du Nouvel An de la manière emblématique qu'ils voient à la télévision. Leur première fois devient vite la dernière, car ils se rendent compte que se tenir près de touristes qui boivent ou non pendant des heures sans salle de bains pendant 10 secondes, leur apparence est meilleure à la télévision.
La plupart des habitants de New York ne se sont pas rendus au sommet de l'Empire State Building
Les vues sur Manhattan depuis les hauteurs sont à couper le souffle, mais les New-Yorkais ne veulent pas payer un prix élevé pour voir un panorama que l’on peut voir depuis beaucoup de nos gratte-ciel où nous travaillons, vivons et nous amusons. En outre, les photos de la ligne d'horizon de Manhattan sont plus emblématiques lorsque l'Empire State Building en fait partie.
Lire la suite: 9 signes que vous êtes de retour à New York
Les New-Yorkais de souche peuvent reconnaître l'accent de chaque arrondissement
Les cinq arrondissements de New York ont des accents différents et un natif peut dire si vous avez grandi dans le Queens ou à Brooklyn, juste à la façon dont vous parlez. Débutants? Eh bien, fuhgedaboudit.
Les autochtones connaissent les nombreuses significations de l'expression «excusez-moi»
La plupart des visiteurs et des greffés à New York pensent que dire «excusez-moi» est une chose polie à faire. Un natif de New York vous dira que c'est vrai, mais cela peut aussi être grossier, insistant, sarcastique et, franchement, offensant. Tout est question de ton et d'attitude. Si vous voulez tester cette théorie, placez-vous devant les portes du métro. Vous ferez immédiatement l'expérience de la différence.
Les habitants de New York ne font pas la queue
Les New-Yorkais de souche ne feront pas la queue (ni ne font la queue) pour un verre ou un restaurant. Il y a toujours un autre endroit à essayer. Il y a quelques exceptions, comme Shakespeare in the Park ou la caféine du matin.
Les New-Yorkais autochtones n'attendent pas sur le trottoir pour traverser la rue
Un natif de New York, et honnêtement tous ceux qui vivent à New York depuis plus d’une semaine, n’attendront pas un signal de promenade pour traverser la rue. Au lieu de cela, nous sommes sur le trottoir, dans la rue, en attendant le passage d’une voiture.
