Relations de famille
Parlez de l'incertitude du mariage et des enfants
Les parents indiens attachent beaucoup d'importance à ce que leurs enfants trouvent des correspondances et créent une famille. Ma mère a toujours une expression de douleur sur le visage lorsque je lui explique que je ne suis pas sûre de vouloir épouser mon petit ami de six ans ou que je serais bien de ne jamais avoir d'enfants.
Lorsque d'autres membres de la famille lui disent qu'elle est peut-être la prochaine dans la famille à avoir des petits-enfants, elle me lance un regard nostalgique que je ne peux que revenir avec un regard éteint.
Ne mangez pas d'aliments épicés
La cuisine indienne est notoirement épicée. Je n'aime pas ça Est-ce si grave que je ne veuille pas avoir mal en mangeant? En guise de punition, je dois subir les allures emblématiques de ma mère et étouffer son poulet au curry avec du yogourt nature afin d’obtenir la crème onctueuse souhaitée.
Essayez d'éviter une fonction familiale
Ma mère a 45 cousins germains (oui, vous avez bien lu). Lorsqu'ils se réunissent, ils doivent louer une salle pour tous les goûts. Noël seulement consiste en au moins 20 personnes réparties sur toute la maison pendant une semaine. Pourquoi un hôtel alors que nos sols sont parfaitement confortables?
Se moquer de son accent
Rien n’est plus hilarant que lorsque ma mère est en mode indien avec ses soeurs et ses cousins. C'est comme un interrupteur entre AMERICAN MOM et INDIAN MOM. Elle devient instantanément plus dramatique et agitée et revient à ses anciennes manières.
Ma sœur et moi-même n'aimons rien de plus que de rester assise avec eux et de se moquer de leurs accents. Nous aimons dire «bah» à la fin de chaque phrase avec un léger mouvement de tête jusqu'à ce qu'elle comprenne et réplique: «Arre, comme si nous parlions comme ça, les hommes!
Déteste l'odeur de la noix de coco
La noix de coco est un ingrédient principal de la cuisine indienne. J'adore ça, mais ma soeur a une aversion pour l'odeur. Un Noël, lorsque ma mère a fabriqué des douzaines de sooji laddus (boules de semoule) sucrées et coco, ma sœur n'a même pas pu ouvrir la boîte sans s'étrangler.
Appelez les anciens par leurs prénoms
En Inde, il est socialement nécessaire de qualifier un aîné de tante ou d'oncle. Cependant, en grandissant aux États-Unis, cela m'a souvent dérouté et j'ai appelé oncle Ranjit par son prénom (haletant!).
Des années plus tard, je ne savais toujours pas combien de personnes plus âgées devaient être pour être qualifiées de tante ou d'oncle. 20 ans? 30 ans? Les cheveux gris et les taches de foie sont-ils une nécessité? De plus, appeler tout le monde tante et oncle - lié ou non - déroute beaucoup mon petit ami américain. Nous n'avons toujours pas déterminé s'il est obligé de le faire aussi.
Gaspille ton dîner
Ma mère a grandi avec des adultes et des enfants frappés par la pauvreté, se frottant les mains au visage pour obtenir de l'argent. Cela nous a permis de ne pas gaspiller de nourriture dans notre maison. Nous congelons et conservons les restes de viande et de curry pendant des mois. Le refus de consommer les restes aura pour conséquence une longue conférence de ma mère sur le nombre de milliers d'enfants indiens qui manquent de nourriture chaque jour. Et malheureusement, elle a raison.
Ne pas manger quelques secondes au dîner
Peut-être même pire que de gaspiller la nourriture dans votre assiette est de manger tout cela sans prendre quelques secondes. Comme le reste de sa famille, ma mère étouffe tout invité de notre maison avec des secondes et des tiers du repas.
Une fois, mon copain dînait chez nous. Il se servit une assiette pleine et avant même de pouvoir poser ses petits pains sur la chaise, ma mère était à ses côtés en disant: «Prends-en plus!
Soyez introverti
Les Indiens sont une culture forte et la famille de ma mère ne fait pas exception. Les réunions de famille sont une excellente occasion pour toutes mes tantes et tous mes oncles de me donner tous les pincements qu'ils veulent. Vous savez, dans My Big Fat Greek Wedding, tout le monde veut connaître les affaires de Tula? C'est ma réalité. Si j'essaie de m'échapper, ma mère me trouvera. Et elle me traînera par les oreilles.
Éloigner faaaar
J'ai étudié à l'étranger à Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne, pendant neuf mois. Ma mère a appelé assez souvent. D'accord, elle a appelé tous les jours. Les familles indiennes essaient de vivre le plus près possible les unes des autres, et ma mère n'aime rien plus que lorsque nous vivons à la maison. En toute honnêteté, cependant, c’est probablement la meilleure chose à faire avec une mère indienne: je suis étouffée par l’amour!
