Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1
Une maman normale a des arguments…
Une maman mexicaine n'en a pas besoin parce qu'elle est ta mère… ¡Ye callas!
2
Une maman normale vous envoie un ultimatum…
Une maman mexicaine comptera jusqu'à trois… et si c'est vrai, elle ne laissera pas les mathématiques gâcher son moment et partira de deux.
3
Une mère normale gérera immédiatement votre mauvaise conduite…
Une mère mexicaine écrira un rapport aux Santos Reyes.
4
Une maman normale vous réconfortera après une grande frayeur…
Une maman mexicaine te donnera du vieux pain.
5
Une maman normale s'assurera que tu manges sainement…
Une maman mexicaine vous nourrira comme s'il s'agissait de votre dernier repas. Elle préparera tous vos plats préférés et vous ferez mieux de laisser de la place pour le dessert. Elle vous offrira avec bonté toute la nourriture que vous voudriez rapporter chez vous… mais ne pensez même pas qu'elle ne remarque pas combien et combien de tuppers vous quittez.
6
Une maman normale s'inquiète pour toi…
Une mère mexicaine est laissée avec Jésus dans sa bouche («se queda avec le Jésus en la boca»).
sept
Une maman normale est très protectrice envers sa progéniture…
Une maman mexicaine vous offrira un cadeau à un inconnu après le premier accès de colère.
8
Une maman normale accepte ses erreurs…
Une maman mexicaine ne fait pas d'erreur… tout ce à quoi vous pensiez était probablement de votre faute et elle pourrait être heureuse de vous l'expliquer.
Plus comme ça: 23 signes que vous êtes né et a grandi au Mexique
9
Une maman normale se réjouit quand vous l'appelez…
Une mère mexicaine va se plaindre chaque fois que vous appelez… parce que vous ne l'appelez jamais.
dix
Une maman normale fera ses recherches si vous lui dites que la soupe a un goût étrange…
Une mère mexicaine va vous faire manger toute la soupe, peu importe quoi. Si la soupe avait un goût étrange et que vous tombiez malade, elle blâmerait tous les porquerías que vous mangerez dans la rue et vous enverrait chercher un Sal de Uvas ou une bouteille de Coca-Cola.
11
Une maman normale pose des questions en attendant des réponses…
Une maman mexicaine pose des questions sur le fait que vous deviez vous taire… et ensuite, répondez-lui probablement.
12
Une maman normale vous envoie dans votre chambre pour analyser votre attitude…
Une mère mexicaine va simplement vous donner ce regard, ce regard particulier qui signifie… «Tu es tellement foutue cette fois, mais je ne te ferai rien pour le moment. Je te laisserai souffrir un peu plus, peut-être jusqu'à ce que ton père rentre à la maison »… et peut-être qu'elle ne te fera rien, mais le simple fait de regarder est une punition suffisante pour tout ce que tu as pu faire.
13
Une mère normale vous envoie chez le médecin chaque fois que vous tombez malade…
Une mère mexicaine vous accusera d'être tombée malade et vous enverra chercher VapoRub dans le tiroir à médicaments.
14
Une maman normale te motive…
Une maman mexicaine vous envoie chercher sa chancla (oui, nous connaissons parfaitement le sentiment de creuser notre propre tombe).
15
Une maman normale est toujours fière de toi…
Une mère mexicaine est non seulement fière de vous, elle est également fière d’avoir pu élever un être humain aussi parfait!
Qui va t'aimer autant que ta mère!
