Votre Mini Guide Sur L'argot De L'Alabama - Réseau Matador

Table des matières:

Votre Mini Guide Sur L'argot De L'Alabama - Réseau Matador
Votre Mini Guide Sur L'argot De L'Alabama - Réseau Matador

Vidéo: Votre Mini Guide Sur L'argot De L'Alabama - Réseau Matador

Vidéo: Votre Mini Guide Sur L'argot De L'Alabama - Réseau Matador
Vidéo: Dialogue 1: L'argot et le langage familier en français 2024, Novembre
Anonim
Image
Image

Les Alabamans ne le jettent pas, nous le «découpons»

Nous ne vous trouvons pas peu attrayant, nous disons que vous "avez été frappé avec un bâton laid."

Nous ne pouvons plus faire cela, mais nous avions l'habitude de le faire

On ne transpire pas comme une personne normale, on «transpire comme une pute à l'église»

Nous n'avons pas de fringales, nous avons des "hankerin"

Nous ne nous fâchons pas, nous devenons «fous car tous sortent»

Nous ne disons pas aux autres de se calmer, nous leur disons de «tenir les cornes»

Nous ne passons pas devant des accidents de voiture et ne fixons pas la curiosité par curiosité, nous avons le «cou en caoutchouc»

Nous n'appelons pas quelqu'un de stupide, nous disons «bénissez votre cœur»

Nous n'avons pas d'enfants qui se conduisent mal, nous avons des «païens»

Nous ne nous énervons pas, nous «faisons un ajustement serré» ou nous pouvons «tenter un ajustement»

Nous ne mettons pas les meubles en diagonale, nous les mettons «coin pour enfants» ou «coin pour caddies»

Nous n'appelons pas nos amis, nous «crions»

Nous ne devenons pas arrogants, nous devenons «trop gros pour nos britches»

Nous n'avons pas d'enfants, nous avons des «jeunes»

Nous ne sommes pas fatigués, nous sommes «bousculés» ou «portés gifles»

Nous n'avons pas d'amis snob, nous avons des amis «huppés»

Nous ne vous parlons pas tous, nous parlons à tous

Nous ne supposons pas, nous «comptons»

Nous ne pensons pas que quelque chose est délicieux, nous pensons que c'est «slap-yo'-mama-good»

Nous ne vous dirions pas que c'est là-bas, nous vous dirons «là-haut» ou «yunder»

Nous ne pensons pas que vos vêtements sont trop révélateurs, mais nous pensons que vous ressemblez à une "coquine" ou à un "floozy"

Nous n’avons pas beaucoup d’argent, en fait, nous avons un «squat de squats»

Nous n'avons pas encore préparé le dîner, mais nous nous «préparons»

Recommandé: