Science
DES GRANDS ROMANS RUSSES aux flux Twitter coréens, les langues humaines ont tendance à être plus positives que négatives, selon une étude récente publiée dans les Actes de la National Academy of Sciences.
Grâce à une vaste analyse de données réalisée en 10 langues (anglais, espagnol, français, allemand, portugais brésilien, coréen, chinois simplifié, russe, indonésien et arabe), une équipe de scientifiques a découvert que les mots les plus couramment utilisés dans chaque la langue avait un «biais de positivité universel».
Les chercheurs ont analysé des milliards de mots tirés de livres, de journaux, de médias sociaux, de sites Web, de chaînes de télévision, de sous-titres de films et de paroles de musique, et ont identifié les 10 000 mots les plus utilisés dans chaque langue. Il a ensuite été demandé aux locuteurs natifs de ces langues d’évaluer le «bonheur» de chaque mot sur une échelle de 1 à 9, où 9 était «heureux», 1 «malheureux» et 5 neutre. En anglais, «rire» a une note de 8, 50, «nourriture» 7, 44, «cupidité» 3, 06 et «terroriste» 1, 30.
L'étude a révélé qu'une recherche sur Google de sites en langue espagnole avait le plus grand nombre de mots «heureux», alors que les livres chinois en avaient le plus faible. Mais avant toute comparaison, les 10 langues étudiées ont obtenu une note supérieure à 5. «Nous utilisons plus de mots joyeux que de mots tristes», ont déclaré les chercheurs.
Bien que la lecture de commentaires sur un article, une photo ou une vidéo sur un site Web ait pu vous amener à penser le contraire, la langue semble être un outil positif.
