Photo principale: gopal1035 Livres en bengali, Photo: romana klee
«Langue critique» est un terme utilisé aux États-Unis pour désigner les langues pour lesquelles il existe une forte demande de professionnels de la langue mais une offre limitée.
La liste des langues considérées comme critiques change avec le temps, à mesure que les situations économiques et politiques évoluent et se développent, mais ces langues sont souvent radicalement différentes de l'anglais dans les structures grammaticales, les systèmes sonores et les systèmes d'écriture.
Bien que l'apprentissage de ces langues puisse prendre beaucoup plus de temps et d'efforts que l'apprentissage de langues plus étroitement liées à l'anglais comme le français, l'espagnol ou l'allemand, leur étude peut vous rendre éligible pour des options de financement telles que la bourse Critical Language Scholarship ou le National Security Education Program (NSEP). ouvrez des opportunités de voyage et de carrière que vous n'avez peut-être jamais envisagées.
Ayant étudié moi-même trois des langues suivantes (arabe, hindi et urdu) en plus du français avancé et de l'espagnol élémentaire, je peux vous dire qu'il faut de la détermination et de la discipline pour se lancer dans une langue essentielle. Non seulement vous devez apprendre une nouvelle façon de déplacer votre stylo, une nouvelle façon de lire et comment produire des sons étrangers à partir d'endroits dans votre bouche que vous n'aviez jamais connus, mais vous devez souvent apprendre à vous envelopper d'une autre manière. de penser, une vision du monde différente.
J'étais à la fois fasciné et fasciné par la reconnaissance du fait que le système anglais de termes familiaux (mère, père, soeur, frère, tante, oncle, cousin) est si rare par rapport aux dizaines de termes utilisés en ourdou qui différencient chaque membre de la famille et leur attribuent à chacun un sens différent. statut: soeur de la mère, soeur du père, mari de la soeur de la mère, soeur aînée, soeur cadette, épouse du frère aîné du père. Je n'arrive toujours pas à tout comprendre.
En 2010, les 13 langues suivantes sont répertoriées comme langues critiques. Si vous envisagez d'étudier une nouvelle langue mais que vous n'avez pas encore décidé laquelle, les facteurs à prendre en compte sont notamment l'endroit où la langue est parlée, son nombre de locuteurs natifs et de locuteurs de langue seconde et les types d'emplois disponibles pour les professionnels expérimentés. de la langue.
Arabe, Photo: Communication radar
1. arabe
Bien que le terme «arabe» désigne davantage un groupe linguistique comptant une trentaine de variétés distinctes, les étudiants qui souhaitent apprendre n'importe quel dialecte de l'arabe commencent par maîtriser l'arabe moderne standard, puis se spécialisent dans un dialecte parlé particulier, tel qu'égyptien. Libanais ou arabe du Golfe. Plus de 221 millions de personnes parlent une forme d'arabe et il existe une demande pour les linguistes arabes dans les services de renseignement, les services consulaires, les ONG internationales, le secteur du transport aérien, les forces armées et le monde des affaires.
2. azerbaïdjanais
Parlé en Azerbaïdjan et dans des poches d’autres pays d’Asie centrale, l’Azerbaïdjan compte 6 à 7 millions de locuteurs de langue maternelle et environ 8 millions de locuteurs de langue seconde. C'est une langue altaïque liée au turc, donc étudier serait une bonne association avec l'étude de la langue et de la culture turques. Il est écrit en caractères cyrilliques et latins, ce qui signifie que si vous êtes déjà alphabétisé en russe, il ne sera pas difficile de commencer avec l’azerbaïdjanais. Sur le front de l'emploi, les possibilités sont plus limitées qu'avec des langues plus parlées comme l'arabe, mais si vous envisagez de vivre, de travailler avec une ONG ou de faire des affaires en Asie centrale, ce serait une bonne langue pour étudier.
3. bengali
Également connu sous le nom de Bangla, le bengali compte plus de 110 millions de locuteurs natifs et 140 millions de locuteurs de langue seconde. On ne le parle pas seulement au Bangladesh, en Inde et au Népal, mais partout où les Bengalis ont migré. Vous pouvez donc utiliser les compétences linguistiques en bengali aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, à Singapour et aux Émirats arabes unis, entre autres pays. En tant que langue indo-européenne, sa structure est plus proche de l'anglais que celle de nombreuses autres langues critiques, bien que pour savoir lire et écrire, vous devez apprendre l'alphabet bengali. Les compétences linguistiques en bengali seraient particulièrement utiles si vous envisagez de travailler avec des ONG ou des entreprises en Asie du Sud.
Japonais et Chinois, Photo: Chinoise
4. chinois (mandarin)
Langue officielle des écoles chinoises, on comptait en 2000 environ 840 millions de locuteurs de première langue et 178 millions de locuteurs de langue seconde. Bien que certaines variétés de la langue ne soient pas mutuellement intelligibles (ce qui signifie que les locuteurs ne se comprennent pas nécessairement), de plus en plus de jeunes Chinois n’apprennent que la variété standard plutôt que les dialectes régionaux. Étant donné qu'environ 1 personne sur 6 dans le monde parle le chinois et que la Chine représente un marché important pour la croissance économique, les linguistes chinois ont des perspectives de carrière dans presque tous les domaines.
5. hindi
L'hindi est parlé comme langue maternelle dans tout le nord de l'Inde et est utilisé comme langue de commerce dans le reste du pays. Il est mutuellement intelligible avec l'ourdou, la langue nationale du Pakistan, bien que l'urdu utilise le script de style arabe, l'hindi utilise le script devanagari. Il y a plus de 180 millions de locuteurs de langue maternelle en Asie du Sud et de nombreux autres dans des pays comptant d'importantes populations immigrées indiennes comme le Canada, l'Ouganda, les Fidji, les États-Unis et le Royaume-Uni.
6. indonésien
Connue sous le nom de bahasa, cette langue indonésienne compte environ 23 millions de locuteurs dans le pays et parmi les communautés d'immigrants indonésiens aux Pays-Bas, aux Philippines, en Arabie saoudite, à Singapour et aux États-Unis. Il est écrit en arabe et en latin et son vocabulaire est très similaire (taux de correspondance de 80%) au malais standard. Si vous savez déjà écrire et écrire en arabe ou si vous parlez malais, vous aurez un avantage en apprenant le bahasa indonésien.
7. japonais
Parlé par 122 millions de personnes, le japonais est écrit avec un syllabaire, un système de symboles qui représentent des syllabes plutôt que des sons individuels. Bien qu'il ne soit pas lié au chinois, il est fortement influencé par celui-ci et, pour maîtriser le japonais, vous devrez également apprendre un grand nombre de caractères chinois utilisés comme mots d'emprunt en japonais. Si vous souhaitez utiliser votre japonais en dehors du Japon, songez aux emplois académiques, à la traduction, aux affaires internationales, au tutorat linguistique pour les étudiants de japonais ou au guide des touristes japonais.
8. coréen
Classée comme une langue isolée, la langue coréenne ne partage aucune lignée avec une autre langue connue. Il est parlé par 66 millions de personnes et écrit en alphabet Hangul, un système de blocs syllabiques. Au sein du gouvernement des États-Unis, il existe une forte demande pour les locuteurs de l'arabe, le chinois et le coréen.
Russe, Photo: Un voyage autour de mon crâne
9. Persan / Farsi
Langue indo-européenne, le farsi est parlé en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, au Qatar et dans certaines régions d'Ouzbékistan. Écrit en arabe, il compte environ 23 millions de locuteurs dans la région. En raison des relations politiques tendues entre les Etats-Unis et l'Iran, les Américains qui étudient le farsi peuvent rechercher des emplois dans le secteur gouvernemental, les services de renseignement, le journalisme, l'analyse politique ("groupes de réflexion") et l'armée.
10. Punjabi
Le punjabi est un bon choix si vous aimez apprendre différents alphabets, car le punjabi occidental est écrit en écriture arabe (comme en ourdou) tandis que le punjabi oriental est écrit en écriture devanagari (comme en hindi) et en écriture gurumkhi. En Inde, une grande partie des 28 millions de locuteurs de l’est du Punjabi sont des Sikhs, tandis qu’au Pakistan, la majorité des 62 millions de locuteurs de l’indien de Penjabi de l’Ouest sont musulmans. Les apprenants en punjabi devront maîtriser différentes salutations et conditions de respect pour interagir avec différentes communautés religieuses.
11. russe
Bien que la guerre froide soit derrière nous depuis longtemps, le russe est toujours considéré comme une langue essentielle. Il y a plus de 143 millions de russophones en Europe orientale et en Asie centrale, et le russe est une langue de commerce utile dans ces régions. C'est une langue slave et écrite en écriture cyrillique.
12. turc
La bonne nouvelle pour les apprenants de langue turque est que, depuis la fin des années 1920, cette langue est écrite en caractères latins. Le turc est parlé par plus de 50 millions de personnes en Turquie, en Bulgarie, à Chypre, en Azerbaïdjan et en Iran. La majorité des turcophones sont musulmans et il existe quelques mots d'emprunt en arabe utilisés en turc.
13. ourdou
Alors que seulement environ 10% de la population du Pakistan parle l'urdu comme langue maternelle, il est utilisé comme l'une des langues officielles de l'éducation. Il est parlé comme une langue de commerce dans tout le pays. L'ourdou a plus de 104 millions de locuteurs au Pakistan, en Inde et dans les communautés d'immigrants pakistanais à travers le monde. Étudier l'ourdou se marie bien avec l'étude de l'hindi, car au niveau de la conversation, il n'y a que des différences mineures. Ourdou est écrit en arabe Nastaliq script.
