Voyage
Comment les Espagnols ont adapté cette nouvelle tradition étrangère à quelque chose qui leur est propre.
DERNIÈRE HALLOWEEN, je suis arrivé à Puente la Reina, dans la région espagnole de Navarre. Je venais de marcher 30 kilomètres de Pampelune sur le Camino, la route des pèlerins vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
En quittant Pampelune ce matin-là, j’ai remarqué que des étudiants d’université avaient placé des tracts tout au long de la route annonçant une grande fête d’Halloween sur le campus ce soir-là. Les gens ont été invités à porter des costumes scandaleux et ont été séduits par les promesses de prix de présence, d'élixirs forts et de bonne humeur générale.
Au moment où je me suis rendu au camp de cette nuit dans la petite Puente la Reina, j'étais si épuisé que j'ai oublié quel jour il était… jusqu'à ce que trois goules miniatures, une sorcière et une citrouille passent à côté.
C'étaient des enfants du coin habillés pour la nuit et ils allaient de magasin en café le long de la rue principale de la ville, qui se trouvait être la route du pèlerin millénaire menant à Santiago.
À Puente la Reina, j’ai appris que même si Halloween mettait en scène des costumes et des astuces familiers, tout tournait autour des magasins d’alimentation et des cafés locaux plutôt que des maisons. Les propriétaires de cafés et de magasins avaient tous des paniers de bonbons à la porte, prêts à accueillir les petits fantômes et les lutins.
Photo de padesig
Le vieux nouveau Halloween en Espagne
Importation plus ou moins importante, Halloween est encore un phénomène assez nouveau en Espagne. Mais le nord semble le célébrer plus que le reste du pays, et les raisons sont profondément ancestrales.
De nombreuses régions du nord de l'Espagne réclament des preuves archéologiques concernant les premiers habitants de langue celtique qui sont arrivés il y a 3 000 à 2 500 ans en Ibérie et se sont mêlés aux Indiens ibériques, ou se sont rendus dans des régions isolées du nord et du nord-ouest et ont créé leur propre région culturelle Là.
Dans ces régions, on assiste actuellement à une renaissance croissante des Celtes, qui suscitent un vif intérêt pour les vacances connexes importées d’autres pays qui aiment les Celtes.
L'un est Halloween, mieux appelé Samhain, La nuit des morts, ou au nord-ouest le plus éloigné de Galice, Noite dos Calacús (La nuit des citrouilles). Parmi les autres vacances d'inspiration celtique rencontrées dans le nord, on trouve Lughnasad et Beltane, ces dernières chevauchant le solstice d'été et le jour de la Saint-Jean.
Alors que l’Halloween est célébré dans toute l’Espagne de la manière que j’ai découverte à Puente la Reina, il existe certaines communautés, telles que Cediera, le long de la côte nord de la Galice, où des habitants sculptent des citrouilles, allument des feux et imbibent des quemadas, l’eau de feu locale infusée d’herbes mettre le feu - une boisson ancienne proclamée de leurs ancêtres celtes.
Cela est lié symboliquement à l'acte de brûler la malchance et d'éliminer les énergies sombres à cette période dangereuse de l'année. Dans ces régions, vous découvrirez peut-être des druides et des prêtresses modernes qui prennent très au sérieux «l'amincissement du voile entre les mondes».
Photo de cesarastudillo
Comment participer aux fêtes d'Halloween en Espagne
Si vous n'êtes pas dans les villes, Halloween est vraiment une fête des enfants. Mais dans les grandes villes, et en particulier dans les villes universitaires, il y aura forcément des soirées costumées avec des thèmes de chaudrons postés sur la ville sur des murs et des lampadaires. La plupart auront des frais d'admission nominaux plus le costume obligatoire.
Et que vous vous trouviez dans une grande ou une petite ville, vous pouvez toujours faire ce que les adultes font quand le 31ème roule: continuez à profiter des magasins, des bars et des cafés au-dessus d'un café fumant avec leche ou d'un grand verre de terre. La Rioja rouge décapite le froid alors que les petits diables rentrent de l’école.
Si vous allez en Espagne à l’Halloween, ne manquez pas de rester encore quelques jours et admirez le plus traditionnel Dia de Todos los Santos (le jour de la Toussaint). Contrairement à Halloween, cette fête est plus traditionnelle et est observée partout en Espagne comme un temps pour honorer les morts.
Les gens se dirigent vers les cimetières avec des fleurs magnifiques et se rassemblent autour des tombes comme dans un café, célébrant la vie et profitant de leur présence. Ensuite, la plupart d'entre eux se rendent dans un café, un restaurant ou chez leur famille pour profiter du reste de l'après-midi autour d'un repas, d'un vin et d'une conversation en famille ou entre amis.
