Photo: Ranoush.
Hannah Barth donne un aperçu de ce qui se passe lorsqu'un non-croyant décide de participer à un rituel musulman intense.
Il est minuit passé en Turquie le premier jour du Ramadan, 2010. Je ne suis pas musulman. Je ne suis rien d'ailleurs, mais je me considère spirituel. À partir de là, j'ai décidé d'essayer de jeûner pendant les deux premiers jours du Ramadan.
Après avoir vécu près de sept mois en Turquie, j'ai à peine vu la vraie culture turque. Je fais partie d'une troupe de danse qui vit dans des hôtels et ne mange que des plats préparés, alors j'ai raté certaines choses. Participer au Ramadan est ma tentative de me sentir plus connecté avec la vraie Turquie.
Mes amis locaux continuent à utiliser les mots «détendu», «calme» et «purifier» pour décrire le mois sacré. Ils ne décrivent pas le jeûne - oruç en turc - comme quelque chose de douloureux. Cela semble être un moyen de se connecter avec ce qu'il y a à l'intérieur.
Cela semble un peu zen.
Jour un
1 Ramadan, 5 heures du matin
Le jeûne a officiellement commencé à 4h30. Mon ami et moi sommes restés debout jusqu'au petit déjeuner à 4 heures, j'ai bu autant d'eau que possible et récité la prière du ramadan. Un vrai mélange d'ancien et de moderne, j'ai mangé mon premier Sahari tandis qu'un ami vérifiait l'horaire local du Ramadan sur son Blackberry et un autre téléphonait pour s'assurer que je battais l'appel à la prière du matin.
Photo: darkpatator
1 Ramadan, 11h30
Je me suis réveillé toute la nuit en pensant à l'eau. Cela semblait drôle alors, mais maintenant que je suis vraiment réveillé, j'ai eu ma première soif de soif. Il est difficile de ne pas voir cela aussi vite comme une bataille et je reviens à l'écriture comme une distraction.
1 Ramadan, 13h
Je choisis l'évitement comme premier moyen de faire face à la situation et je retourne au lit pendant quelques heures encore.
1 Ramadan, 16h
Après avoir dormi jusqu'à trois heures, je suis maintenant au travail sur mon ordinateur portable dans le hall de l'hôtel. Ma faim est très douce et me sens presque propre, mais ma soif est intense. Je suis plus distrait que d'habitude. Quelques fois déjà, j'ai commencé à compter le nombre d'heures jusqu'au coucher du soleil et j'ai dû diriger mon esprit dans d'autres directions. Ce n'est pas un combat, je me le rappelle.
1 Ramadan, 17h
Je me promène rapidement à l'extérieur pour aller chercher quelque chose dont j'ai besoin pour travailler. C'est dans les années 30 Celsius et je commence à me sentir légèrement étourdi. J'imagine la clairvoyance, mais je pense vraiment que je suis en train de chercher à trouver une signification aujourd'hui. Je vois des plateaux de service d'étage jetés devant les portes des gens et je pense aux déchets. Un des points clés du Ramadan est de nourrir ceux qui ne peuvent pas se nourrir eux-mêmes et de remercier Allah pour ce que vous avez.
1 Ramadan, 18h30
Je suis passé du lobby climatisé au studio de danse en plein air. c'est chaud. Ma soif est principalement sous contrôle, sauf lorsqu'un ami ouvre un thé glacé à mon coude et m'en offre un peu. Je veux lui dire que je jeûne; Je veux entendre sa réaction. Mais suis-je juste un Américain stupide et non religieux qui se déguise en musulman?
Mais suis-je juste un Américain stupide et non religieux qui se déguise en musulman?
Je ne devrais pas ressentir cela, me dis-je. Sur la défensive intérieure, je pense à la façon dont tous mes amis qui savent que je fais le jeûne ont été impressionnés à la fois par mon désir d'apprendre et par la détermination dont ils savent qu'il faudra quelqu'un de nouveau au jeûne pour le faire.
Cet après-midi, je découvre que beaucoup plus de mes amis danseurs turcs font de l'oruç que je ne l'avais imaginé. L'un d'entre eux me rejoint à mon ordinateur et me dit la signification personnelle que le jeûne a pour lui. «Il ne s'agit pas de ne pas manger», explique-t-il. «Il s’agit de donner une partie de vous-même à Allah. Et pas de manière sacrificielle, mais parce que vous le souhaitez; parce que cela vous apporte la paix et vous rend plus conscient de ce qui est important dans le monde."
C'est le genre de conversation que j'ai imaginé.
1 Ramadan, 20h03
Je casse mon jeûne en buvant un énorme verre d'eau puis un autre. Ce n'est qu'alors que je passe à la nourriture. «Maintenant, vous comprenez ce que c'est que d'avoir faim», dit quelqu'un, et pour la première fois, j'ai l'impression de commencer à l'obtenir. Je pense aux enfants que j’ai enseignés dans les rues de l’Inde il ya quelques mois. Je peux à peine imaginer ne pas avoir d'eau à boire en fin de journée.
Pendant que nous mangeons, je souhaite à mes amis Allah Allah Kaboul Etsen (Qu'Allah vous accepte) plutôt que le traditionnel Turc Afiyet olsun (Que votre santé soit saine) Je continue à débattre du temps qu'il fera jeûnerai encore demain alors que mon ami kurde insiste sur le fait que je devrais vraiment comprendre cet aspect du ramadan.
1 Ramadan, 22h45
Je suis toujours sur le point de continuer mon jeûne demain. J'ai l'impression que participer est noble d'une certaine manière, mais je ne sais pas si je veux me sentir à nouveau inconfortable pendant une journée entière. Je me sens faible.
Jour deux
2 Ramadan 3 heures du matin
Dans un mélange intéressant de cultures, je passe la nuit avec mes amis orthodoxes géorgiens. L'activité sociale et les collations légères semblent convenir, même si la religion est fausse.
Photo: Sun Sleeping Sun [soyez de retour!]
D'une manière ou d'une autre, nous entrons dans une discussion houleuse sur les raisons pour lesquelles les Turcs sont «mauvais». Tout en travaillant à défendre la bonté humaine fondamentale, je décide de jeûner de nouveau demain. J'espère trouver plus de clarté au cours de la deuxième journée du Ramadan, ce qui, à mon avis, sera déjà plus difficile qu'aujourd'hui.
2 Ramadan, 3h30
Je m'assieds tout seul pour le petit-déjeuner. C'est un sentiment différent de manger Sahur seul et je récite la prière du repas avec un ami au téléphone, car je ne m'en souviens toujours pas par cœur. C'est mal de manger sans dire cette prière, même si je prie un autre dieu qu'Allah dans ma tête. J'hésite à réciter les mots avec mon ami orthodoxe assis de l'autre côté de la pièce. Je mange avec l'espoir qu'il comprendra peut-être les raisons pour lesquelles je le fais.
2 Ramadan, 5h30
Je me réveille assoiffé. Je considère qu'il est temps de partir avant que la journée ne commence vraiment.
2 Ramadan, 11h45
Aussi convenable qu'ait été la nuit dernière avec des amis, ce matin s'avère déjà difficile. Refuser l'hospitalité géorgienne n'est pas quelque chose que l'on fait à la légère et mon ami et hôte me reproche de prendre la décision de ne pas manger. Il explique en géorgien pourquoi j'ai refusé le thé offert par sa sœur et que mon imagination s'est mise à courir. Est-ce qu'il me traite d'infidèle?
2 Ramadan, 17h
Ma productivité au travail est tombée à zéro. Regarder des films en ligne est tout ce que je peux faire pour ne pas compter les heures. Je découvre aussi que je développe une rancune contre le jeûne. Je sens que cela m'a pris loin de mes amis et m'a réduit à une flaque de mauvaise humeur pendant la majeure partie de la journée. Je me sens faible. Encore.
Je ne peux pas citer le nom d'Allah dans la salle à manger de cet hôtel, de même que je ne pourrais jamais citer le nom de Jésus dans les églises que j'ai visitées lors d'un voyage.
2 Ramadan, 20h02
J'arrive tôt pour le dîner et prépare mon assiette pour qu'elle soit prête quand je le serai. Bien que je n’aie jamais aspiré au dogme des religions organisées, j’en ai toujours envié la communauté qu’elles favorisent. J'adore attendre avec mes amis que le jeûne se brise et avoir le sentiment de faire partie de quelque chose de beaucoup plus grand quand nous atteignons tous simultanément le même objectif.
Mon ami kurde - le même qui m'a vraiment encouragé à essayer oruç - m'arrête alors que je lève mon verre d'eau à la bouche pour boire pour la première fois aujourd'hui.
"Vous devez penser à la raison pour laquelle vous avez fait cela et le dire à Allah." Il veut que je lève les mains en signe de prière musulmane; un geste que je trouve édifiant et esthétiquement magnifique.
