Si vous vivez n'importe où entre DC et Boston et que vous aimez les plages, il y a de bonnes chances que vous vous retrouviez sur la côte du New Jersey cet été. Ceux d'entre nous qui ont la chance de vivre à temps plein sur le rivage se préparent aux vagues de touristes, de Bennies et de Shoobies. C'est cool: c'est ce que nous faisons. Nous sommes habitués à l'attention.
Mais si vous voulez être un bon invité lors de votre visite dans nos charmantes villes balnéaires, veuillez comprendre les cinq points suivants.
1. Nous ne sommes rien comme le spectacle
Cela a été dit d'innombrables fois, mais cela vaut la peine de le répéter: non. Nous ne sommes rien comme le spectacle. Il y a absolument des gens qui agissent comme les acteurs de Jersey Shore sur la côte du New Jersey, mais ces gens sont en général des touristes. Dire que ces personnes sont représentatives de la côte revient à dire que les New-Yorkais aiment porter des sacs banane, passer du temps à Times Square et demander aux étrangers quel métro va à la Statue de la Liberté.
Il est à noter que la majorité des membres de la distribution de Jersey Shore ne sont pas réellement originaires du New Jersey. De la distribution originale, un seul d'entre eux («Sammi Sweetheart») vient en réalité de l'état du New Jersey. Les autres viennent de New York ou de Rhode Island.
2. Nous avons une relation compliquée avec les touristes
De temps en temps - juste de temps en temps - vous verrez un autocollant de pare-choc ou une pancarte indiquant «Benny Go Home». Vous, cher touriste, êtes le Benny. Le mot «Benny» est un acronyme pour «Bayonne Elizabeth Newark New York», désignant les villes natales typiques des touristes dans la moitié nord de la côte du New Jersey (bien que le terme puisse s'appliquer à n'importe quel touriste). Sur la côte sud de Jersey, les touristes sont appelés «Shoobies», ce qui est une ancienne référence aux jours où les touristes devaient prendre un ferry pour Long Beach Island et apporter leur déjeuner dans des boîtes à chaussures.
Les habitants de Shore ne sont pas des fans inconditionnels des Bennies et des Shoobies plus stéréotypés, car ils ont tendance à être le genre de personne que vous avez vue à Jersey Shore. Comme vous, nous pensons que ces personnes sont des cauchemars. Sauf que nous devons les traiter en personne quotidiennement.
Dans le même temps, le tourisme représente une part assez importante de l’économie dans les villes côtières. Et à vrai dire, nous sommes de très bons hôtes. C’est un endroit décontracté et accueillant, avec une culture plutôt cool, et cela ne nous dérange pas de partager cette culture. Mais les clients les plus accueillants peuvent rendre les hôtes les plus accueillants un peu fâchés après un certain temps. Alors ne sois pas terrible.
3. Vous pouvez faire la fête ici, mais nous vivons ici
Personne ne va te juger pour t'être saoulé à la plage. Je vis à Asbury Park, où Anchor's Bend possède un bar sur la plage génial. Lorsque l'été commence, la première chose que ma femme et moi faisons est de nous diriger et de nous mettre les pieds dans le sable tout en sirotant une bière. Faire la fête, c'est bien.
Ce qui ne va pas, crier des obscénités en marchant dans nos quartiers tard dans la nuit, en vomissant sur nos pelouses ou en commençant des combats dans nos lieux de travail. Traitez nos villes comme la maison d’un ami que vous visitez et espérez y retourner, et non comme un drap de lit de motel qui répandrait votre ADN avant d’abandonner pour toujours.
4. Oui, vous devez payer pour les plages. Il suffit de rouler avec elle
Un des reproches les plus fréquents parmi les visiteurs est que dans le New Jersey, il faut payer un badge pour avoir accès aux plages. Ceci est, pour la plupart, unique au New Jersey, et je dois admettre que j'ai été retardé lorsque je suis arrivé sur le Shore, après avoir passé mes étés pendant que je grandissais sur des plages relativement vides (et totalement gratuites) sur la Côte du golfe de Floride.
Mais ensuite j'ai vu combien de personnes sont venues sur nos plages. J'ai vu les ordures qu'ils ont laissées. Et j'ai vu combien de travail a été fait pour empêcher les plages de devenir des fosses à ordures dégueulasses. Je suis depuis venu sur les frais de plage.
Les frais de plage ne sont pas sans critiques, même ici, sur le rivage: les insignes de plage ont été conçus à l'origine pour éloigner les plus pauvres des plages (bien qu'à la fin des années 80, les tribunaux aient statué que l'argent récolté en vendant des insignes ne pouvait être utilisé pour les services liés à la plage, tels que le nettoyage des ordures, les salaires des sauveteurs, et le maintien de l’ordre). Et il existe de nombreux arguments convaincants selon lesquels les plages devraient être des terres publiques et que les villes devraient plutôt collecter des fonds au moyen de taxes de vente.
Mais, quel que soit votre avis, les badges de plage resteront probablement longtemps à Jersey. Donc, votre meilleur geste est de simplement rouler avec elle. La plupart d'entre eux sont moins que ce que vous dépenserez au déjeuner de toute façon.
5. Nous nous remettons encore de Sandy
L'ouragan Sandy a été dévastateur pour la côte du New Jersey. Cela a causé des milliards de dollars de dégâts et des centaines de milliers de maisons ont été endommagées ou détruites. C'était en 2012. Le cycle de nouvelles a inévitablement quitté le Superstorm et l'état du New Jersey a fait un retour impressionnant. Mais les effets de Sandy sont encore fortement ressentis. Des milliers de personnes n'ont toujours pas été en mesure de reconstruire leurs maisons (beaucoup d'entre elles avaient une assurance) trois ans et demi plus tard, et les secours fédéraux ont été distribués très lentement. De nombreuses villes sont encore vulnérables aux futures tempêtes. Les climatologues nous disent que nous pouvons nous attendre à une fréquence plus élevée grâce au changement climatique.
À bien des égards, les choses sont à la hausse. Mais ce traumatisme n’a pas disparu de la côte aussi rapidement qu’il a disparu des informations. Alors s'il vous plaît: si vous allez visiter, soyez bons pour nos villes et pour notre peuple.
