Lloviendo, nevando, seguimos protestando.
DANS LA PLUIE, DANS LA NEIGE, nous continuons à protester.
C'était un nouveau chant que j'ai entendu lors de la marche d'aujourd'hui pour la réforme de l'éducation au Chili. Beaucoup de gens pensaient que cette manifestation autorisée n'aurait pas lieu ou serait discrètement annulée lorsque nous nous réveillerions avec des précipitations et des températures proches de zéro. Au lieu de cela, il s’est transformé en une marche connue sur Twitter sous le nom de #marchadelosparaguas (la marche des parapluies) pour les milliers de parapluies multicolores qui marchent dans la rue, avec des milliers d’étudiants et de sympathisants qui chantent dessous. C’est le deuxième sujet d’actualité pour Twitter en ce moment au Chili, un pays ultra-branché, où les gens déplorent surtout de ne pas être présents et espèrent que le mauvais temps maintiendra les encapuchados (des gens cagoulés, en référence aux manifestants qui se couvrent le visage). commettre des actes de vandalisme) aux abois.
À leur place, des banderoles et cette maquette amusante d'un bus public de Santiago sont descendus dans la rue, le premier demandant un plébiscite ou se prononçant pour un financement de l'éducation ou non, et le second appelant à modèle éducatif à but non lucratif.
Les négociations entre les groupes d’étudiants et le gouvernement n’ont guère progressé et, le 4 août, le président Sebastián Piñera n’avait obtenu que 26% des notes d’approbation, taux les plus bas jamais vus de tous les dirigeants du gouvernement chilien depuis la fin de la dictature, selon El Mercurio, un journal chilien (en espagnol).
La marche d'aujourd'hui a réuni environ 50 000 personnes, après environ une semaine de congé depuis la dernière marche. De nombreuses universités et lycées sont encore «en toma» (reprise) et cette année académique risque d’être un bain de purée pour ces étudiants, car aller à l’école jusqu’à un mois de l’année académique normale ne leur donnerait pas assez d’heures terminer. La CUT (principale organisation du travail au Chili) a appelé à une grève générale les 24 et 25 août pour soutenir les étudiants dans un autre «paro general» (arrêt général).
