Vous Savez Que Vous êtes Au Mexique Quand - Réseau Matador

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

Vie d'expatrié

Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!

1. «Madre» devient une bonne chose, une mauvaise chose, pratiquement tout, mais aussi votre mère

2. Vous pouvez arrêter un bus où vous voulez, comme s'il s'agissait d'un taxi

3. Tout le monde autour de vous porte une quantité énorme de produits capillaires

4. Les gens se moquent de toi parce que tu dis que tu aimes le Chili ou le longaniza

5. Les ouvriers d'assainissement sont équipés d'une cloche, d'un âne ou des deux

6. Chaque célébration est à un moment donné rattrapée par un chiquiti bum… et tout le monde y connaît la litanie incompréhensible

7. Vous commandez une bière et on vous demande si vous voulez qu'elle soit «normale». Le contraire de la normale peut aller d'un peu de citron vert et de sel à un assortiment de sauces, chili, jus de tomates et peut-être même des oursons gommeux… ou des crevettes … pour de vrai

8. Quelqu'un a le visage brisé dans un gâteau d'anniversaire et tout le monde applaudit

9. Vos compétences en espagnol sont immédiatement mises à l'épreuve avec deux concepts communs et apparemment simples: limón et lima

10. Les feux d'artifice deviennent un substitut tout à fait acceptable pour un réveil, surtout si vous avez une église à proximité (et vous aurez une église à proximité)

11. La même chose vaut pour le groupe militaire de votre école la plus proche

12. Vous devez arrêter votre voiture au milieu d'une route déserte, car des gars demandent de l'argent pour une soirée quinceañera ou pour peindre l'église locale. Ils utilisent un bout de corde pour arrêter des voitures au hasard et ont la quinceañera à cet endroit comme preuve de leurs bonnes intentions

13. La première coupe dans un gâteau d'anniversaire est un cercle autour de son centre et personne n'a une explication convaincante pour cela

14. Des tortillas fraîchement préparées sont disponibles dans les magasins spécialisés du monde entier

15. Les gens oublient soudainement ce que signifie la ponctualité… et vous suivez rapidement la tendance

16. Vous regardez des deux côtés de la route même lorsque le feu du passage à niveau est vert

17. Peu importe ce que vous mangez au petit-déjeuner, vous aurez un côté de la papaye ou du frijolitos

18. Vous serez accueilli avec un superbe café de Chiapas ou de l'eau pour Nescafé

19. Le mur devant vous est peint de propagande politique, d’informations de parti mettant en vedette Polymarques ou d’un message moralisateur de la virgencita

20. Quatre personnes suspendues à des cordes se jettent dans le gouffre depuis le sommet d'un poteau géant tout en jouant de la batterie et des flûtes et tout le monde agit comme si c'était parfaitement normal

21. Chaque restaurant propose «autre chose», comme «tacos, tostadas… et autre chose»

22. Les dos d'âne sont utilisés pour les directions… parce que vous n'en manquerez jamais une

23. Les gens commencent à privilégier le caguama au lieu du pack de six

24. Quel que soit le jour ou l'heure de la semaine, vous verrez toujours des gens faire une pause ou discuter en pleine conversation dans les parcs et les places publics

25. Le bus devant vous tourne sur le clignotant gauche, mais cela ne veut pas dire qu'il va faire un virage à gauche, mais en fait, vous êtes libre de le doubler… De temps en temps, cela indique en fait un virage à gauche.. Allez comprendre ça

26. Le supermarché a une allée complète dédiée aux piments chiliens et à leurs dérivés et votre marché local abrite cet étal de produits séchés au piment chili, celui qui sent drôle et qui vous fait parfois éternuer

27. Il y a aussi un stand qui vend des herbes, des bougies magiques et d'autres objets sorciers

28. Les conversations autour de toi sonnent comme «chi… che… cha… chon»

29. La moitié des bonbons disponibles sont recouverts de chili ou de chamoy. Cela signifie qu'ils sont plus épicés que sucrés

30. Vous pouvez demander aux avocats du marché des avocats prêts pour un jour spécifique de la semaine et ils se conformeront à ces exigences

31. Peu importe la direction que vous prenez, vous rencontrerez un petit coin de paradis en un rien de temps. Regardons les choses en face… il n'y a pas d'endroit comme le Mexique!