Récit
Quatre bus dans une rangée et aucun d’eux n’est celui que vous voulez.
J'ai de la chance. J'ai un siège. L’arrêt après mon arrivée laisse la majorité des nouveaux passagers debout, tenant des barres de métal, tenant leurs jambes debout pour ne pas se faire renverser par des arrêts soudains.
Une femme a pris le siège vacant en face de moi. Sa garde-robe est une démonstration de richesse discrète. Des bottes en peau de lézard sans faille, un élégant sac à main en cuir d'autruche et un pardessus tout en nuances de marron complémentaires, emmaillotant un corps rond et doux, je peux l'imaginer, ont bénéficié de nombreux repas chers au restaurant.
Les cheveux blonds parfaitement coiffés ont été tonifiés et teints avec l'attention portée aux détails les plus mineurs. J'étudie le visage. La femme me semble très allemande et ses yeux sont anormalement larges. Bien qu'elle ait beaucoup de rides, je peux dire qu'elle a subi une chirurgie plastique. Alors que je cherche des signes et des cicatrices révélatrices, je remarque que ses mains sont larges et que je commence à me demander si elle est transgenre, le vieil homme assis à côté d'elle laisse échapper une toux grondante sans couvrir sa bouche.
La tête de la femme se positionne à droite dans un geste de confrontation qui passe inaperçu pour l'homme dont le cuir chevelu chauve et tacheté du foie rebondit au rythme de sa toux. La femme regarde autour de moi et attire mon regard, son expression étonnée de façon permanente étant exagérée alors que ses sourcils se lèvent comme pour dire: «Est-ce que tu vois ça?
Toutes les photos: Kate Sedgwick
Elle extrait les craquelins sans sel de la poche de son élégant manteau et prend une bouchée avant que l'homme ne recommence à tousser.
Elle remet les biscuits dans sa poche. Elle tente ensuite de localiser le dos du foulard métallique en cuivre qui pend de ses revers avant de quitter le décorum pour l’enrouler autour de son nez, côté décoratif vers le bas. Je la vois laisser tomber le foulard juste à temps pour une autre quinte de toux et la voir la remplacer, exaspérée.
Les minutes se sont écoulées - dix ou plus - et le malade continue de se parler et de tousser, inconscient de la femme à sa gauche dont la posture laisse présager une rage lente et frémissante qu'elle est à peine capable de contenir et pourtant elle ne dit rien et elle ne le fait pas semble lui venir à l’esprit qu’elle pourrait simplement se lever et s’éloigner de l’homme qui, à son avis, est contagieux avec Gripe A.
Enfin, près de chez moi, elle lui dit: «Tapa la boca» et deux femmes adultes qui dominent nous rient et murmurent «Tapa la boca» l'une à l'autre. La femme jette son menton en arrière dans un geste provocant qui semble vouloir dire que cela a été une sorte de victoire pour elle et, au moment où je me lève pour sonner la sonnerie, elle se précipite vers mon siège, ce qu'elle doit considérer comme étant à une distance de sécurité. l'homme et installe sa croupe dans son naugahyde noir.
