Une carte créée par Credit Card Compare montre les significations historiques du nom de chaque pays, aussi loin que leur traduction littéraire la plus ancienne. Il se trouve qu’un certain nombre de facteurs peuvent entrer dans le nom d’un pays - souvent à des résultats tout à fait humoristiques. Pour voir la carte interactive en taille réelle, cliquez ici.
La géographie et la faune environnantes sont des lignes de base communes, l’Andorre (terres couvertes d’arbustes) et l’Espagne (terres de nombreux lapins) sont parmi les plus simples. Dans certains cas, le nom est un terme général utilisé pour décrire les résidents (comme en Estonie, dérivé de "Waterside Dwellers"). Certains fondateurs ont même approfondi leurs réflexions sur les personnes qui y vivaient. Macédoine signifie «pays du peuple grand» alors que l’Arabie saoudite se traduit par «pays de la bonne fortune».
Les États-Unis sont peut-être le plus «au point» de tous les pays de la planète, ne traduisant rien sauf ce que leur nom indique. Un signe de notre approche simple en matière d'identification? Peut-être, ou peut-être une ode à notre capacité à nous réunir.
Photo: Carte de crédit Comparer
Photo: Carte de crédit Comparer
Photo: Carte de crédit Comparer
Photo: Carte de crédit Comparer
Photo: Carte de crédit Comparer
Photo: Carte de crédit Comparer
Pour vous amuser un peu, essayez de retracer vos racines familiales aussi loin que vous le pouvez. Recherchez ensuite la traduction du pays aussi loin que possible sur cette carte. Dans quelle mesure la description vous convient-elle? À la perfection? Pas du tout? Dans les deux cas, cela peut donner un aperçu des raisons pour lesquelles les membres de votre famille agissent comme ils le font.
Cette carte peut également servir de base à des conversations interrogatives ou, à tout le moins, à un moyen de rendre le suivi de vos voyages encore plus intéressant. «Où allez-vous?» Peut demander un ami ou un membre de la famille qui s’informe. «Au village», vous répondez, laissant la confusion sur leurs visages en se demandant pourquoi vous avez chargé un paquet complet simplement pour vous rendre en ville. Peu réalisent-ils que vous êtes en route pour le Canada.
