Nouvelles
Même les plus littéraires font de temps en temps des fautes d'orthographe assez flagrantes - mais probablement pas aussi embarrassantes que celle-ci. Bien épeler un mot sur un essai ou une candidature est une chose, mais épeler le nom de votre propre compagnie aérienne sur un gros avion commercial en est une autre. Malheureusement, Cathay Pacific a dû apprendre cette leçon à la dure, car la compagnie aérienne basée à Hong Kong a accidentellement peint son nom en tant que «Cathay Paciic» sur le côté d'un de ses avions à réaction.
Les voyageurs vigilants ont remarqué l'erreur à l'aéroport international de Hong Kong et ont consciencieusement pris contact avec la compagnie aérienne. Prenant l’erreur relativement bien, Cathay Pacific se moquait d'elle-même sur Twitter en plaisantant: «Oups, cette livrée spéciale ne durera pas longtemps! Elle retourne au magasin!
Oups, cette livrée spéciale ne durera pas longtemps! Elle retourne au magasin!
(Source: HKADB) pic.twitter.com/20SRQpKXET
- Cathay Pacific (@cathaypacific) le 19 septembre 2018
Alors que la compagnie aérienne insiste sur le fait que c'était une véritable erreur, les autres acteurs du secteur sont méfiants.
"L'espacement est trop important pour un accident", a déclaré un ingénieur de Haeco, une société sœur de Cathay Pacific, au South China Morning Post. "Il devrait y avoir un vide entre les lettres si c'était une vraie erreur, je pense."
Qu'il s'agisse d'une erreur réelle, d'un travail interne ou d'un jeu déloyal, nous pouvons tous apprécier l'humour d'une erreur si rare et si volante.
H / T: BBC News
