Voyage
La plupart des Américains connaissent Halloween comme le moment idéal pour trucs et gâteries, des pommes au caramel et des costumes délirants. En Europe? Halloween est la nuit où vous vous assoyez et regardez vos émissions de télévision, un peu comme n'importe quelle autre nuit. En tant qu'expatriée britannique en Amérique, j'ai été complètement surprise de constater l'enthousiasme que suscite Halloween ici.
Voici quelques-unes des traditions américaines les plus déroutantes d'un point de vue européen:
1. Bonbons au maïs
Source: Juushika Redgrave
La première fois que j'ai rencontré du maïs sucré, c'était quand je vivais en République tchèque. Un ami américain venait de rentrer chez lui et revenait avec un véritable sac rempli de petits triangles orange et jaune. Elle le présenta comme s'il s'agissait d'un objet sacré, et tous les autres Américains dans la pièce se pressèrent autour, la nostalgie embrasant leurs yeux.
Je pensais: qu'est-ce que c'est? Puis-je le manger? Est-ce que je construis de petites tours? Une fois que j'avais établi que c'était un aliment, je me demandais pourquoi il s'agissait exactement d'un aliment. Cela avait bon goût. Quel était le problème? Maintenant que je suis en Amérique, je me rends compte que c’est un classique de l’automne et un must pour tout bol de bonbons d’Halloween. Pour tous les Européens qui le regardent, cependant, c'est une craie joliment colorée qui ne devrait en aucun cas être mise dans votre bouche.
2. Costumes sexy / créatifs
Source: Mathilda Samuelsson
Certes, certains d'entre nous aiment bien s'habiller pour Halloween, surtout comme enfants ou étudiants. Cependant, nos costumes d'Halloween ont un code strict: ils doivent faire peur. Fantôme, vampire, maman et sorcière sont des choix populaires. En Amérique, cependant, il semble que votre personnage ou célébrité préféré, tout ce qui est "sexy", ou même des interprétations plus abstraites telles que "glisse freudienne" et "budget réduit" soient des costumes légitimes.
En Europe, vous avez de la chance si nous nous habillons du tout. J'ai connu beaucoup d'Américains qui passaient de bons mois à mener Halloween à la recherche fébrile de costumes. Chapeau à l'Amérique, c'est certainement plus amusant comme ça.
3. bière citrouille
Source: Zach Dischner
Je ne dis pas que nous n'en avons pas en Europe, je dis simplement que jamais de ma vie je n'en ai jamais vu ni entendu parler en Europe. Les Américains semblent assimiler la chute à la citrouille, et Halloween signifie une abondance de bière à la citrouille. Si vous demandiez quelles bières à la citrouille ils avaient au robinet dans un pub anglais, ils vous donneraient un regard pitoyable et une pinte de bonne vieille bière anglaise. Aucune de ces absurdités à la mode.
4. TP et egging
Une photo postée par Chase Smiley (@ batchase22) le 15 mars 2015 à 16h39 HAP.
Pas une des traditions les plus agréables en Amérique, il faut le dire. Certains Britanniques ont peut-être entendu parler de personnes jetant du papier hygiénique et des œufs à la maison à Halloween, mais je vous garantis qu'aucune personne n'y a jamais participé. Ce n'est tout simplement pas fait en Europe.
En Amérique, cependant, cela semble être un passe-temps favori des collèges à Halloween et aux alentours. C'est la tradition d'Halloween que je n'envie pas vraiment.
5. Maisons décorées
Source: Lostinawave
J'ai pris grand plaisir à repérer les décorations d'Halloween les plus extrêmes et les plus merveilleuses dans les rues d'Amérique. Les Américains ne s'arrêtent pas qu'aux citrouilles: araignées géantes, cimetières, toiles d'araignées et innombrables goules et fantômes peuvent être trouvés en abondance dans toutes les rues des quartiers américains.
En Angleterre, vous remarquerez probablement quelques citrouilles dans les fenêtres et peut-être un squelette ou deux si vous recherchez longuement et durement. Il semble que Noël soit la seule fois où les Britanniques se sont mis à fond sur les décorations - celle-là et la Coupe du monde, en tout cas. Décorer pour Halloween? Cela n'arrive pas.
6. Tromper ou traiter
Source: George Ruiz
La plupart des Européens savent ce qu'est un tour de passe-passe. Pas beaucoup ont participé. Quand j'étais enfant, je me souviens avoir sonné aux portes d'environ trois maisons (dont nous connaissions les propriétaires) et avoir reçu une barre de chocolat ou deux. Je ne suis pas convaincu que nous étions même en costumes, et je n'ai jamais eu un coup du sort ou un treater à frapper à ma porte en Angleterre.
En Amérique, c'est une tradition à laquelle tout le monde participe avec brio. Les adultes restent à la maison avec d'immenses bacs de bonbons, et les enfants courent en paquet et se font maison après maison jusqu'à ce que la ruée vers le sucre se dissipe et qu'ils tombent là où ils se tiennent.
