Planification de voyage
Guide des escales pour votre tour de train en Pologne.
Matin
Arrivée par train de nuit de Varsovie ou de Cracovie. Arrêtez immédiatement de vous inquiéter de ce que vous alliez faire à Wroclaw à 6h du matin, car il est déjà presque 8h30. Personne dans votre compartiment étroit à 6 places ne semble avoir remarqué le retard.
Comparez les vitres brillantes de la gare, du sol au plafond, avec votre train de l’ère soviétique qui vient de s’arrêter au quai. Soulevez votre sac du porte-bagages qui est juste un peu plus grand que vous, en faisant très attention de ne pas le laisser tomber sur la tête de vos compagnons de compartiment. Saluez-les de widzenia en partant.
Prenez n'importe quel tramway en direction de Rynek - la place centrale de la ville avec les cathédrales à chaque extrémité. Passez quelques minutes à vous promener; les cafés vont juste s'ouvrir et, s'il fait assez chaud, les employés dressent leurs tables et leurs parasols. C'est le meilleur moment - plus de camions de livraison le matin que de touristes.
Il y aura probablement une exposition de photos en plein air quelque part autour du Ratusz, l’hôtel de ville massif et finement sculpté situé au milieu de la place. Il peut s'agir d'une série de profils de nouvelles sociétés étrangères récemment installées à Wroclaw ou d'une exposition historique montrant à quoi ressemblait la place après la Seconde Guerre mondiale - en noir et blanc et en ruine.
Choisissez une table en plein air dans l'un des cafés. Peut-être Literatka, celle qui dégage une atmosphère de bibliothèque poussiéreuse, ou le Chilli Café, avec sa tarte à la fraise et à la crème. Commandez le petit-déjeuner et au moins deux tasses de café.
Photo: Klearchos Kapoutsis
Avant midi
Commencez à marcher au nord. En passant à l'université, dirigez-vous vers la grotte à l'anglaise située derrière la bibliothèque, rue Grodzka. L'espace public se remplit souvent l'après-midi de pique-niqueurs en plein air et de fumeurs en pause d'étude, mais il est maintenant presque vide. Ecrivez quelques réflexions dans votre journal.
Dirigez-vous vers la rivière Odra. Dans cette partie de Wroclaw, juste au nord de la place, la rivière tresse ses branches dans des directions différentes pour créer de petites îles. Reliée par une série de ponts, Wroclaw est connue localement comme la «Venise de l'Est» (et parfois la «Venise du Nord»).
Traversez le pont métallique rouge au bout de la rue Grodzka jusqu'à Sand Island, puis tournez à droite sur le pont Tumski pour vous rendre à Ostrow Tumski, ou Cathedral Island. La partie cathédrale du nom est exacte, bien qu’à l’époque moderne, le quartier soit délimité par des boulevards au lieu d’eau. Cette zone a été la première à s'installer dans les années 800 de notre ère et a toujours servi de centre de la vie religieuse.
Arrivez à midi pour entendre sonner les cloches gothiques médiévales. Notez la résonance dans votre poitrine. Passez une heure à marcher dans les jardins botaniques de Wroclaw, derrière les cathédrales, pour admirer la vue sur les flèches.
Retracez votre chemin vers Sand Island. Étape sur des canettes de bière - preuve de la fête de la nuit dernière - et notez la juxtaposition de la vie nocturne universitaire contemporaine avec l'atmosphère contemplative de Cathedral Island à quelques minutes de distance, où nonnes et prêtres marchent dehors en robes et sandales noires.
De retour au sud de la rivière, déjeunez dans l’un des restaurants les plus chers surplombant l’eau, situés pour la plupart entre University Bridge et Pomorski Bridge. Ou essayez Bazylia, le café universitaire de la rue Kuznicza, pour un plateau bon marché de kotlet schabowy (côtelette de porc) et de pierogi (boulettes de pâte). Ou prenez quelques collations dans un dépanneur et mangez en vous promenant le long de la rivière.
Photo: Klearchos Kapoutsis
Après midi
Partez à la chasse au trésor pour les nains. Des dizaines de petites statues dispersées autour de la vieille ville commémorent l'alternative orange, la résistance non-violente de Wroclaw au communisme à la fin des années 1980. Dirigé par un homme qui portait un bonnet orange et peint des nains dans des espaces publics où les autorités avaient effacé des graffitis anticommunistes antérieurs, le mouvement était incroyablement populaire.
Voici un aide-mémoire si vous ne voulez pas perdre de temps à les chercher.
Promenez-vous dans les rues latérales partant de la place Jean-Paul II, juste à l'ouest de la place centrale de la ville. Continuez sur le boulevard Tadek Jasinski, le sentier ombragé longeant la rivière. Notez les écritures et plaques occasionnelles sur les bâtiments en allemand. Rappelez-vous en lisant que Wroclaw s'appelait autrefois Breslau et que l'identité polonaise de la ville au XXe siècle a été précédée de 600 ans d'identité allemande.
Soirée
Depuis Rynek, dirigez-vous vers le sud sur la rue Swidnica jusqu’au pont supérieur sur lequel passe la voie ferrée. Des ruelles étroites et faiblement éclairées longent les deux côtés du pont, des panneaux rouges clignotants, ainsi qu’une dizaine de restaurants et de cafés.
Entrez dans Kuznia, le bar le plus proche de la rue principale. Installez-vous sur l'une des 8 tables en bois et commandez une bière tchèque pression pour 5 zlotys (environ 1, 30 USD). Ne renversez pas lorsqu'un train gronde sur le toit et secoue le restaurant comme un tremblement de terre.
Rendez-vous dans les allées et visitez autant de bars et de restaurants que possible, chacun offrant un lieu de rencontre tout aussi confortable.
Vers minuit
Retour à la gare à 23h avec le dernier tram. Choisissez une autre ville polonaise et montez dans le train de nuit.
Speakeasy
Ou, si vous traînez, rester près du Rynek vous placera au centre de la vie nocturne de la ville. À l'exception du passage supérieur de Swidnica, la plupart des bars / restaurants sont situés sur ou autour de la place.
Speakeasy a un décor de l'époque de la prohibition et est situé directement derrière la mairie. Pracoffnia est celle avec un coin salon extérieur éclairé aux chandelles et un intérieur propice aux jeux de société tard dans la nuit, située sur le site de la prison médiévale de Wroclaw.
Mleczarnia se trouve dans le vieux quartier juif de Wroclaw, juste en face de la synagogue rénovée. Et Bierhalle, en plein centre de la place, sert de la bière brassée localement.
Hôtels, B & B et auberges de jeunesse sont disponibles autour de la place, allant de 50 $ à 200 $ / nuit.
