1. «La ville»
Les habitants de la région de la Baie ne se réfèrent pas à San Francisco sous le nom de Frisco, mais plutôt à «The City». Les autres surnoms de la ville incluent: The Town (Oakland) et The Island (Alameda), mais ils sont moins courants et se retrouvent surtout sur des tee-shirts branchés.
2. NorCal et SoCal
Les Californiens ne se réfèrent pas à leur État comme Californie et certainement pas à «Cali», mais plutôt à la diviser de la seule façon de la diviser: NorCal et SoCal.
3. juin sombre
Les Californiens adorent se plaindre du début d’été embué, même s’ils savent que ce n’est que temporaire.
4. "C'est idiot."
La nourriture peut être bonne, ou si c'est à un autre niveau, c'est «idiot».
5. «L'industrie»
Pour les Californiens, ce n'est jamais Hollywood, mais «l'industrie».
6. "Ne soyez pas si butthurt."
Les Californiens n'ont pas peur d'appeler quelqu'un quand ils sont extrêmement sensibles.
7. "Voulez-vous un côté de chou frisé avec ça?"
Les Californiens aiment leurs légumes, en particulier ceux à la mode. Au lieu de frites traditionnelles ou d'une salade de jardin avec leur repas, la salade de chou frisé est souvent proposée comme alternative.
8. "Mec, je viens d'attraper quelques vagues épiques."
Les surfeurs californiens qualifient tout le monde de «mecs» (femmes et hommes) et pensent que tout ce qui est génial est «épique».
9. "Fumons un arbre."
Nous ne fumons pas de mauvaises herbes en Californie, nous fumons des arbres.
10. "Puis-je te brûler une cigarette?"
C'est ainsi que les Californiens réclament une cigarette lorsque nous en avons épuisé ou, plus vraisemblablement, ne fument que socialement lorsque nous sommes absents (car fumer régulièrement est mauvais pour la santé, duh).
11. "C'est hella _."
Les Californiens ont leur propre touche sur «l'enfer de» qui a pris naissance dans la région de la baie de San Francisco, mais peut être entendue partout dans l'État.
12. "Puis-je avoir ce style animal?"
Un hamburger simple de In-N-Out ne le coupera tout simplement pas. Cette demande populaire du menu pas si secret a toujours la cote auprès de cette chaîne de fast food classique de la Californie.
13. "C'est serré."
Une manière californienne de dire qu'ils sont vraiment excités par quelque chose, d'une nouvelle chanson à la dernière nourriture hybride.
14. "Laisse-moi voir ça."
Laissez-moi voir cela d'une façon paresseuse: les Californiens aiment bien mélanger les mots les uns aux autres.
15. "C'est tellement louche."
Lorsque les Californiens ne font pas confiance à quelque chose, ils n'ont pas peur de l'appeler ainsi.
16. "Le grand"
Les Californiens sont toujours entendus en train de se préparer pour le prochain grand tremblement de terre, car la peur du séisme est très vive et bien ici.
17. "Libérons-nous sous caution."
Les Californiens ne partent pas, ils cautionnent.
18. "Le 405"
Vous pouvez apercevoir un californien du sud dès que vous l'entendez dire: «Oui, je vais prendre le 10 au 110 et finir sur le 101.»
19. "Avez-vous une carte?"
Les Californiens n’ont pas honte de leur amour pour le pot, et comme la légalisation de leur herbe bien-aimée les oblige encore à acheter dans un dispensaire avec une carte, la première question que vous posez à un autre fumeur est de savoir s’il est un fier porteur de cartes.
20. "Je vais porter des chaussures de tennis."
Les Californiens ne portent pas de baskets, ils portent des chaussures de tennis.
