Les 18 Expressions écossaises Les Plus Drôles (et Comment Les Utiliser) - Matador Network

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

1. Un écossais ne dit pas à quelqu'un que «son pantalon ne lui va pas»… il demande: «est-ce que le chat est mort?»

2. Un Écossais ne s'excusera pas pour ne pas avoir prêté attention… il dira: «haud ma puces après avoir abandonné le sevrage."

3. Un Écossais ne vous dit pas d'être "silencieux"… il vous dit de "haud yer wheesht!"

4. Un Écossais ne parlera pas d'une personne comme étant contrariée… il dira «comme un lickin creusé dans une peau d'ortie». (Comme un chien qui lèche l'urine d'une ortie)

5. Un Écossais ne vous dira pas qu'il a faim… il dira: «Je pourrais manger le fourreau bien dans un sevrage» (je pourrais manger la tête d'un enfant couverte de croûtes)

6. Un Écossais ne «donne pas tout»… il va «y aller doucement»

7. Sinon, vous pourriez entendre "gaun yersel!"

8. Un écossais ne «parle pas à la poubelle»… à ses «petits fous du vent»

9. Un Écossais ne dit pas «je ne te crois pas»… il dira «oui»

10. Sinon, il vous dira peut-être «Apprenez à votre mamie à sucer des œufs!» Si vous donnez vos conseils

11. Un Écossais ne vous demandera pas où quelque chose se trouve… il dira «bottes fourrées?

12. Quand quelque chose ne va pas, un écossais dira «les pattes du côté» (les pommes de terre sont à côté du bateau)

13. Un Écossais n'est pas perdu… ses «bateaux à vapeur»

14. Alternativement, il sera «hors de son arbre», «blooté», «à la vessie», «émincé», «hors du gibier»…

15. Un Écossais n'est pas inintelligent… il "sait comment faire pour que ses fesses soient de son coude"

16. Un Écossais célèbre les températures à deux chiffres en criant «Le soleil, Taps aff.» (Le soleil est levé, enlève ta tête)

17. Un Écossais n'est pas paresseux… il a «la paralysie des gallus». (Paralysie du pantalon)

18. Un Écossais n'a pas de «patron»… il a un «malheureux».