1. “Faites frire les asperges.” (Vete a freír espárragos.)
Pars, sors de ma vue. Faire frire les asperges n'est que l'une des choses que nous pouvons vous dire de faire. Nous pouvons également vous envoyer dans la merde (vete a la mierda), le corne (vete al cuerno) et de nombreux autres endroits que vous ne devriez pas répéter devant des enfants.
2. «Je suis à la hauteur de mes couilles / mon nez / mon chignon /…» (Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Suffisant! J'en ai marre et je ne le supporterai plus très longtemps, alors tu ferais mieux de sortir d'ici.
3. “Je chie sur…” (Me cago en…)
Chier sur tout est notre principale réaction à la colère. On peut chier sur ta mère (moi cago en tu madre), la mère qui t'a donné naissance (pour être clair) (moi cago en la madre que tu parió), tes morts (généralement tes parents) (moi cago en tus muertos), la mer (me cago en la mar), …
4. "Que la foudre vous brise." (Que te parta un rayo.)
Vous avez de la chance que nous soyons de simples moldus.
5. “Je dégage des étincelles.” (Estoy que echo chispas.)
Je suis sur le point d'exploser, alors n'ose pas t'approcher.
6. “Ne me cherche pas, tu pourrais me trouver.” (No me busques que me encuentras.)
Vous demandez pratiquement des ennuis!
7. “Je suis d'un si mauvais raisin / lait / hôte…” (Estoy de una mala uva / leche / hostia…)
Je suis de mauvaise humeur. Une très mauvaise humeur. Sors d'ici.
8. “Es-tu idiot ou…?” (¿Tú eres tonto o…?)
Nous avons beaucoup de combinaisons. Êtes-vous stupide ou peignez-vous les chauves? (¿Eres tonto o peinas calvos?) Es-tu idiot ou manges-tu de la merde? (¿Eres tonto o vient mierda?) Êtes-vous idiot ou balayez-vous les plages? (¿Eres tonto o barres playas?). Vous avez l'idée, non? Et non, vous ne gagnez jamais.
9. «Tu es plus lent que le cheval du méchant.» (Lire plus tôt le mois.)
Dépêchez-vous!
10. “Dumber et tu ne serais pas né.” (Plus ou moins rien.)
Tu n'aurais pas trouvé le moyen de sortir du ventre de ta mère, c'est comme ça que tu es bête.
11. “Je commence à avoir chaud…” (Me estoy calentando…)
Prudent. Vous ne voulez pas voir ce qui se passe quand j'explose.
12. «N'entrez pas là où vous n'êtes pas appelé.» (No te metas donde no te llaman.)
Cela ne vous regarde pas et personne ne vous a demandé votre avis.
13. “Le four n'est pas ouvert pour les petits pains.” (El horno no está para bollos.)
Ce n’est pas le meilleur moment pour demander si vous pouvez emprunter ma voiture ou avouer que vous avez brisé mon ordinateur portable.
14. «Je vais réduire tes cigarettes.» (Te bajar los humos.)
Tu ne marcheras pas et ne parleras pas si fier de toi.
15. «Vous cherchez mes chatouilles." (Me estás buscando las cosquillas.)
Et je ne rigolerai pas quand tu les trouveras.
16. "Je chanterai les quarante pour vous." (Te voy a cantar las cuarenta.)
Evadez-vous, je parie que vous ne voulez pas entendre la mélodie…
17. "Je vais mettre les points sur les i pour vous."
Soyons très clairs. Vous ne pourrez pas dire que vous pensiez que je m'en foutais si vous arriviez en retard au travail.
18. «Vous avez un si gros museau…» (Qué morro tienes…)
Vous avez le culot, demandez toujours des faveurs et ne faites jamais rien pour nous!
