1. Allez dans les bois (Dra åt skogen)
Les anglophones peuvent vous dire de f #! off, mais nous, les suédois, vous envoyons directement dans les bois.
2. Je vais avoir des bosses de coq (Jag får tuppjuck)
Je suis tellement marre.
3. Vous avez recadré votre dernière pomme de terre (Du har satt din sista potatis)
C'est ça! Pas plus de toi.
4. Il réchauffe son poisson (Han ska få sina fiskar varma)
Et il est allé trop loin - il se fait gronder!
5. Es-tu totalement derrière le char? (Är du helt bakom flötet?)
Sérieusement, es-tu un idiot?
6. Décroussez vous-même
Ce n'est pas une belle image, mais c'est notre façon de vous dire d'aller en enfer.
7. Tu me fais de la fièvre (Du retar gallfeber på mig)
Tu me mets en colère.
8. Es-tu malade dans ta tête? (Är du sjuk i huvudet?)
Ne réponds pas à ça. Je pense déjà que tu es fou et que je suis agacé par ce que tu fais / dis / suggère.
9. A-t-il l'air d'être né hier? (Je ne sais pas comment ça va)
Je ne suis pas stupide (nous aimons poser des questions lorsque nous sommes en colère. Veuillez noter qu'elles sont toutes rhétoriques…).
10. Vous êtes sur une glace très fine (le temps est trop long)
Vous êtes sur le point d'aller trop loin…
11. Tu es aussi stupide qu'un âne (Du är dum som åsna)
Tu es un idiot.
12. Le diable te prend (Fan ta creuser)
Nous ne vous souhaitons rien de bon (veuillez lire: f% & you).
Photo: Nouvelles Oresund
