Voyage
1. Vous chantez publiquement "J'ai jeté un bâton sur un chat."
Et le chat n'est pas mort… Atirei o pau ao gato a probablement été l'une des premières chansons que vous avez chantées, et vous connaissez la petite comptine par cœur, car vous l'avez chanté plus souvent que l'hymne national. Et malgré ce que d’autres pourraient penser, vous n’êtes jamais allé chercher des chats à tabasser.
2. Nestum com mel encore aujourd'hui
Les commerçants ont apporté Estrelitas, Chocapic et Corn Flakes, mais aucune de ces céréales n’a eu la moindre chance. Vous avez mangé Nestum comme enfant et vous avez volontiers échangé toute histoire au coucher contre une assiette de Nestum dans votre enfance. Quand vous allez au supermarché, vous vous dirigez toujours vers le rayon des aliments pour bébés, regardez autour de vous pour vous assurer que personne ne regarde, et montrez à Cerelac qui est le patron.
3. Vous avez construit (et détruit) vos propres jouets
À partir d’une boîte en carton, vous avez créé un écran d’ordinateur, à partir d’une boîte à œufs, vous avez créé un clavier. Lorsque vous avez appuyé sur le bouton vert, vous avez atteint la vitesse du son, mais le vrai plaisir n’a commencé que lorsque vous avez appuyé sur le bouton rouge et pris des sauts supersoniques dans l’espace. Les notes de monopole ont toujours disparu après que votre sœur de 8 ans a décidé de devenir commerçante. Pinces à linge? Ils pourraient être n'importe quoi. Une fois que vous les avez organisées par couleur, les armées carthaginoises ont combattu les Romains dans votre chambre à coucher et les équipes de football européennes ont enduré des mois de matchs de football sous les toits tandis que maman se rendait au magasin pour acheter des remplaçants.
4. Pour vous, Cabra cega (blindman's buff) n'est pas un bouc aveugle
C’est un jeu auquel vous avez joué à la relâche scolaire avant ou après avoir jeté par terre vos caricas (capsules) et vos berlindes (billes) et couru après vos amis en train de jouer à apanhada ou cachés dans les escondidas (cache-cache). Parfois, un de vos amis tenait un mouchoir et criait un numéro, puis un membre de votre équipe courait le chercher le plus vite possible et le rapportait pendant le jogo do lenço. Au cours de ces pauses, les filles ont apporté un élastique long et épais pour les saltar ao elástico, et les garçons ont traîné leur sac d'école en les utilisant comme poteaux de but jusqu'à ce que l'enseignant vienne prendre le ballon pour vous rappeler qu'il était temps de retourner en classe.
5. Tu as joué dans la rue jusqu'au coucher du soleil
C'est comme ça que tu savais qu'il était temps de rentrer à la maison. Maman ne t'appellerait pas sur ton téléphone pour te faire savoir qu'il était temps de dîner. Elle s’attendrait à ce que vous reveniez et vous rappelle qu’elle prendrait le colher de pau (cuillère en bois) du tiroir si vous osiez être en retard.
6. Au moins une fois que vous êtes tombé d'un arbre. Plus souvent qu'autrement, vous aviez une ou plusieurs ecchymoses sur les bras et les jambes et personne ne le considérait comme un signe de violence domestique. Vous montiez des arbres pour ramasser une orange, une grenade et des nèfles et les jeter à vos amis. Ou vous monteriez simplement sur un arbre parce que cela avait du sens… à l'époque. Vous êtes tombé plus d'une fois et cela ne vous a jamais empêché de remonter. Et les ecchymoses? C'étaient des médailles de fierté de votre dernier mal. [/mn_slideshow_slide] [mn_slideshow_slide]
7. Vous avez aidé votre père à faire le travail domestique
Papa s'est levé sur le toit et comme il déplaçait lentement l'antenne, il a crié: "Est-ce que ça marche encore?" Pendant que vous répondiez: "Là, là! Oh non. Papa, il pleut à nouveau dans la télévision! "(Aí, aí! Oh non! Pai est tombé à l'eau-vive!")
8. Votre premier emploi a eu lieu pendant les férias grandes
Soit vous avez aidé votre père ou l’un de vos oncles dans un atelier, soit vous avez travaillé au supermarché local, au restaurant du coin ou aux champs pendant la vindima (récolte des raisins) ou na apanha da fruta récolter) cueillir des pommes, des poires, etc. À la fin du mois, vous avez donné votre salaire à vos parents qui ont acheté quelque chose pour assembler votre trousseau. Mais si vous avez vraiment de la chance, vous avez acheté un vélo, une méga-conduite ou une demi-moto.
9. Vous avez demandé “Onde estavas no 25 de Abril?” (Où étiez-vous le 25 avril?)
Et même s’il ya un 25 avril de chaque année, tout le monde sait que vous parlez du jour où Grândola Vila Morena a joué à Radio Renascença pour confirmer que la révolution était en marche. Très probablement, vous n'étiez pas en vie à l'époque. Mais vous avez demandé à vos parents, à votre famille élargie et à tous ceux qui se trouvaient sur votre chemin de savoir où ils se trouvaient. Vous savez que certains étaient au Portugal barricadant les routes pour attraper les membres de la PIDE - police de défense nationale et internationale, d'autres étaient dans les ultramar (les colonies d'outre-mer) en fuite. Cependant, il reste encore des histoires surprenantes à raconter sur le jour où des œillets rouges ont été placés dans les fusils des Capitães de Abril (capitaines d'avril) et de leurs hommes.
10. Vous avez été élevé parmi d'autres langues
Vous avez grandi en supposant que tout le monde dans le monde en faisait de même. Outre Delfins et Sétima Legião, votre mère a chanté La vie en rose avec Edit Piaf à la radio et votre frère connaissait les paroles de L'italiano de Toto Cotugno. Vous avez vibré au son de groupes américains de Bon Jovi à Metallica, dansez Lambada avec vos amis, papa regardait occasionnellement TVE - Televisíon Española - et maman regardait des séries brésiliennes en soirée. À l'école, il était obligatoire de choisir une ou deux langues étrangères pour étudier.
11. Vous avez eu le plaisir de participer à une «excursão de velhos»
Grand-mère a toujours été si heureuse de vous présenter les autres belles vieilles dames avec leurs cheveux attachés avec soin en un chignon et si désireuses de vous pincer les joues jusqu'à ce qu'elles soient engourdies. Et vous continuez de vous faire couler une goutte de sang sur le visage lorsque vous vous souvenez du moment où leurs jupes volaient dans les airs aux pieds de Cristo Rei à Almada.
12. Patinhos ne sera jamais égal à Vitinho
Et non, nous ne parlons pas du footballeur brésilien. C'est ce petit bambin avec un chapeau de cow-boy qui vous a dit qu'il était temps de vous brosser les dents et d'aller au lit. Maintenant, les petits canards essaient encore… mais ils ne sont pas Vitinho.
13. "Numa casa onde comem dois comem três" (Dans une maison où deux mangent, trois mangent)
Et puis dans une maison où trois mangeaient, quatre mangeaient, et la même chose pour cinq, six et sept, en ajoutant toujours un autre nombre à mesure que vous comptiez. Il y avait toujours cette assiette supplémentaire sur la table lorsqu'un de vos amis se présentait à l'improviste, et vous travailliez toujours fort pour maintenir le slogan de la famille.
14. Vos souvenirs d'été préférés incluent les sardines et les pins
L'odeur d'une belle sardinhada (manger des sardines grillées au barbecue avec d'autres) entre les pins près d'une plage attire toujours le sourire. Même à cette époque, votre famille a choisi un endroit près d'un petit étang et vous avez appris que les serpents d'eau sont colorés et réels.
Cette histoire a été produite dans le cadre des programmes de journalisme de voyage de MatadorU. Apprendre encore plus
15. Ton oncle a toujours triché aux jeux
Dans les soirées, on racontait des histoires, des jeux de cartes, des échecs, des dames, du backgammon, des dominos étaient sortis des placards, votre oncle trompait toujours et vous rêviez toujours de battre votre père.
16. Vous avez eu une liaison avec la nourriture du berceau
On vous a appris qu'il vous fallait prendre le petit-déjeuner, une collation d'une demi-matinée, le déjeuner, une collation dans l'après-midi, puis une pause-repas et un dîner pour vous sentir fort et en bonne santé. Il n’est donc pas surprenant que vous sachiez où se trouvent les meilleurs marqueurs de poisson, bouchers, marchands de fruits et marchés du dimanche. Sans parler des meilleurs restaurants de fruits de mer et de restaurants de poulet rôti. Mais votre restaurant personnel Michelin préféré est toujours chez votre mère.
17. Tu ne te souviens pas quand exactement tu es tombé amoureux de la mer
Vous ne vous rappelez pas quand cela a commencé. C'est peut-être lorsque votre mère a essayé de changer de couche et que vous avez couru nue autour de la plage pour la première fois. C'est peut-être parce que quelqu'un a déjà raconté à vos ancêtres avoir fait le tour du monde dans des caravelas, que vous avez grimpé sur la table de la cuisine et que vous avez ébranlé Da Vinci au son de Conquistador, ou encore parce que votre hymne national commence par «Heróis do Mar, nobre povo…”(Héros de la mer, peuple noble). Il y a juste quelque chose à propos de ces falaises escarpées, des pêcheurs et des couchers de soleil sur l'Atlantique, en été ou en hiver, vous ne pouvez pas vous en sortir.
18. Lorsque vous voyagez, vous devez entendre le nom de CR avant le vôtre
Juste après un «D'où venez-vous?» Occasionnel auquel vous répondez «Portugal», vous entendez un «Ah! Cristiano Ronaldo. »Ensuite, vous dites:« Je m'appelle…, je suis l'un des 10 millions de Portugais restants. Ravi de vous rencontrer."
