Je savais que les Américains sont un peu différents de nous, mais je n'étais pas préparé à ce que ce soit différent. Voici ce que les Britanniques en visite aux États-Unis devraient espérer:
1. Demander à utiliser les toilettes vous fera sentir comme un sac à dos. Apprenez à demander les «toilettes».
2. Les drapeaux américains sont partout, partout où vous regardez.
3. La bière américaine est extrêmement faible. Personne n'a aucune tolérance à l'alcool?
4. Soyez prêt à faire l'objet d'un examen suspect lorsque vous fournissez votre pièce d'identité pour acheter ou commander de l'alcool. Les Américains écrivent leurs dates comme suit: mois-jour-année, et non jour-mois-année, ce qui est un terreau propice à la confusion si vous me le demandez.
5. Tout est gigantesque. Parc d'attractions intérieur au milieu d'un centre commercial? Aucun problème!
6. Comment tout le monde mange-t-il autant?
7. La subtilité n'est pas le fort d'un Américain. «Tu es tellement sexy!» Est-elle la norme acceptée pour dire à une fille que tu l’aimes bien?
8. Qu'en est-il des lacunes dans les portes des toilettes? Les gens ne bénéficient-ils pas de la vie privée lorsqu'ils font caca aux États-Unis?
9. Les voitures automatiques sont partout et si vous arrivez à en conduire un lors de votre voyage aux États-Unis, vous apprendrez à les aimer - pourquoi utiliser six vitesses alors que vous pouvez passer en douceur de «conduire» à «faire marche arrière» en un seul geste?
10. Tout le monde conduit. La plupart des Américains conduisent depuis l'âge de 16 ans et ils ont tous leur propre voiture. Je ne sais pas pour vous, mais j'ai 22 ans et je ne me suis jamais assis à la place du conducteur.
11. Le café est la boisson de choix, pas le thé. Vous feriez mieux d’espérer qu’il est judicieux de consommer beaucoup de «crème» à la vanille (quelle qu’elle soit).
12. La cannelle n'est pas qu'un ingrédient utilisé dans la cuisson. Tout est à la cannelle. Même de la gomme. Même compote de pommes: un petit paquet étrange de ce qui semble être de la nourriture pour bébé.
