Vie d'expatrié
en partenariat rémunéré avec
LA DÉFINITION DE VOYAGE parle intrinsèquement d’endroit - d’une différence de géographie, d’un mouvement à travers telle ou telle latitude - mais voyager, c’est vivre tout autant un changement de personnage qu’un changement de décor.
Ce qui suit est un bref aperçu des impacts des personnages que j’ai rencontrés, vivant, voyageant et enseignant occasionnellement l’anglais en Espagne.
Agent des frontières
Il porte un chapeau militaire bleu marine à la taille qui disparaît sous le kiosque à passeport devant moi. Ne lève jamais la tête de ses papiers, ne lève jamais les yeux mais pour inspecter mon document. Je pense à lui et à ce moment depuis quatre heures. Quelles questions il va poser. Si je vais les comprendre. Que se passe-t-il si je ne le fais pas? Il ne parle pas, il acquiesce simplement. Je procède, vérifie le passeport. Il ne l'a pas tamponné. Photo: Réseau Noborder
Carmen
Elle attend de moi ou de quelqu'un comme moi depuis des mois. Elle gagne sa vie en tant que massothérapeute et en tant qu'hôte d'étrangers désireux d'avoir besoin d'un hébergement temporaire. Nous nous rencontrons dans le hall d'un hôtel. Elle a 37 ans, une grande peau caramel, des cheveux couleur corbeau, des yeux verts qui vous regardent, mais qui ne vous regardent toujours pas. Son appartement donne sur la rivière, à une cinquantaine de mètres d’un pont que je photographierai plus de 100 fois. Pendant un mois, je vivrai dans une chambre de son fils de huit ans, âgé de 11 ou 12 ans maintenant, dans l'appartement de son appartement situé de l'autre côté du couloir. Elle a été témoin d'innombrables autres étrangers dormant dans cette pièce. Photo: Jacobo Canady
Jose Maria
Jose Maria est le fauteur de troubles d'une de mes classes à IES Mediterraneo - les élèves de 7e année - et pourtant l'un des contributeurs les plus sérieux. Il se gèle les cheveux tous les jours, sauf le jour où il arrive avec un œil au beurre noir de son père. Ensuite, il est à plat. Il me raconte comment c'est arrivé, sa voix grave et timide, mais en anglais mieux que jamais. Ensuite, il est distrait et fait une blague à l'étudiant à côté de lui. La Linea de la Concepcion - ou plus simplement La Linea, qui signifie "la ligne" - est la dernière étape en Espagne sur le chemin de Gibraltar, où je suis venu enseigner (ou aider à enseigner) l'anglais. C'est, par nature, une ville frontalière et toute l'identité de cet endroit - et peut-être aussi de ses habitants - est censée être une zone moyenne, une zone grise de cultures mélangées. Photo: jose rambaud
Entracte
Sponsorisé
5 façons de revenir à la nature sur les plages de Fort Myers et de Sanibel
Becky Holladay 5 septembre 2019 Voyage
Les meilleurs bars et restaurants de l'aéroport El Prat de Barcelone
Nickolaus Hines 4 octobre 2019 Style de vie
10+ lieux époustouflants pour enseigner l'anglais à l'étranger
Katie Scott Aiton 13 avril 2017
Anouar
Anouar est un bodyboarder marocain semi-pro qui dirige l'un des bars les plus populaires de La Linea. Il parle anglais, espagnol, français et arabe, autant que je sache. Il ressemble au genre d'homme qui apparaît dans un film et qui sort au ralenti d'une piscine, dans le seul but de retirer de votre vie la femme que vous aimez: des bras grands, grands, un cou épais, il a beaucoup la nature l'a réparti d'un coup de pinceau égal. Il vit dans un appartement délabré. Il conduit une fourgonnette blanche misérable qui a été recouverte de peinture de maison. Il pourrait être la personne la plus gentille que je connaisse. Photo: Antonio
Rafa
Rafa est le fils de nos propriétaires, deux des plus riches de La Linea, et le canal par lequel toutes les informations entre nous et eux sont transmises. Il a 19 ans, maigre et jeune. Sa manière d'être commande de manière inhérente le respect de la part de chacun, à l'exception de la personne à qui il s'adresse, car il absorbe le poids de ce que vous dites plutôt que de le détourner afin de donner sa propre expression. Lorsque nous avons emménagé pour la première fois, j'ai retrouvé son ancien passeport, expiré depuis longtemps, écœuré, dans le tiroir où nous avons tous placé nos chèques de loyer. Il n'avait pas plus de trois ans sur la photo. Pourquoi un enfant de trois ans a-t-il besoin d'un passeport? Photo: Jesus Solana
Encarni
Encarni est l'épouse d'un de mes professeurs (qui, pour être clair, ne m'enseigne pas, mais ce sont les professeurs que j'assiste). Elle m'a demandé de l'aider avec son anglais, bien que je ne sache pas pourquoi. Elle a presque 40 ans, mais en a peut-être 32, avec de longs cheveux roux et un manque de confiance en elle qui la fait paraître encore plus jeune. Sa famille est originaire de Ronda, où elle revient chaque printemps pour aider à l'abattage des porcs. Un jour, je lui demande de m'apprendre à conduire avec un levier de vitesse. Elle est d'accord. Nous nous dirigeons vers un parking vide. J'échoue spectaculairement à plusieurs reprises. Photo: Afrique Mayi Reyes
sept
Le grillmaster argentin
Il préside le gril tous les soirs, le petit visage minuscule par ses avant-bras, dont l'un n'est jamais bien loin d'un couteau. Il cuisine les morceaux de viande les plus gratifiants que je consomme, toujours coupés en petits morceaux. Ma mère faisait de même. Il est silencieux au point d'intimider. Il semble étrange que quelqu'un qui vous donne quelque chose d'aussi percutant, qui change de jour, continue sans émotion. Photo: Andrés Nieto Porras
Mar
Mar souhaite à tout moment être à Séville. New York, Berlin ou Paris, bien sûr, mais elle est raisonnable. Elle déteste cette ville: son expérience de vie réduite, son manque de curiosité, sa prévisibilité. Cette ville, la dernière falaise terrestre qui s'étend de la péninsule ibérique à la Méditerranée, embrasse Gibraltar; où deux continents et trois pays sont plus proches l'un de l'autre que la maison de mon enfance et le lycée que j'ai fréquenté; une mince bande de civilisation pressée de plus en plus près de la mer.
Photo: David Figuera
