Le Mexique est l’une des nations les plus diversifiées au monde sur le plan linguistique: le pays compte 364 dialectes autochtones appartenant à 68 langues différentes, qui sont tous issus de 11 familles linguistiques. Ces langues proviennent des nombreuses civilisations autochtones qui ont habité le pays avant la colonisation espagnole.
Et pourtant, aujourd'hui, le taux d'extinction linguistique est l'un des plus élevés. Les stigmates culturels à travers le pays dépeignent souvent la langue indigène comme étant à l’arrière et les jeunes se sentent donc incités à s’assimiler culturellement en ne parlant que l’espagnol.
Heureusement, de nouvelles initiatives commencent à changer cela. Le Fonds pour la culture et les arts du gouvernement mexicain (FONCA) a récemment lancé Sesenta et Ocho Voces, Sesenta et Ocho Corazones (en anglais, 68 voix), une initiative visant à préserver les langues indigènes du Mexique en documentant leurs légendes, leurs poèmes et leurs histoires dans un film.
Vous trouverez ci-dessous les sept premiers films de l'initiative, couvrant les dialectes des langues Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui et Zapoteco.
