1. "J'en aurai 3 tous les jours …"
La bonne façon de commander des saucisses au système de New York de RI
2. "Où est le barboteur?"
Si vous avez soif d'eau, nous ne l'appelons pas une fontaine.
3. "Jeet?"
C'est Rhode Island pour "Avez-vous mangé?"
4. "Je me dirige vers le packy."
Le pack est argot pour le magasin d'alcool à RI Les autres variations comprennent l'argot «Cumbys» pour Cumberland Farms Convenience Store et «Dunks» qui est argot pour Dunkin Donuts.
5. «Je te retrouve sur da Hill»
Slang for Federal Hill, une partie de la Providence connue pour sa vie nocturne et ses restaurants, notamment la cuisine italienne.
6. "Pas d'école Fostah, Glosatah"
S'il neige, vous entendrez peut-être parler de cette vieille phrase rendue populaire par le dernier DJ de la radio, Salty Brine, lorsqu'il lisait la fermeture des écoles pendant les tempêtes de neige. Les villes de Foster et Glocester n'ont apparemment jamais été scolarisées.
7. «Allons chercher des gâteaux à la chowdah et aux palourdes!»
Chowdah est un raccourci pour la chaudrée de palourdes et les gâteaux de palourdes sont un aliment de base RI en été.
8. "Prenez la première sortie après les courbes en S."
Les RI sont célèbres pour avoir donné des instructions basées sur des points de repère. Les courbes en S représentent un tronçon d’autoroute dont la courbe est semblable à celle de la lettre S. Parmi les autres points de repère courants, on peut citer Thorbers Avenue Curve, The I-Way et The Big Blue Bug.
9. "Voulez-vous commander une grindah?"
Un grindah est l'argot RI pour un moulin. Un moulin est un sandwich fait sur un rouleau de torpille (semblable à un héros ou à un sous-marin dans d'autres États).
10. "Vous voulez aller sur la piste?"
La piste n'est pas pour courir. Il fait référence au casino de jeu de Lincoln qui, il y a quelques années, était à l’origine une piste de lévriers.
11. "Attrapons un dîner en ville …"
Il y a beaucoup d'excellents restaurants dans le centre-ville, ce qui est notre façon de dire le centre-ville de Providence.
12. "Je suis d'humeur pour certains Stuffies!"
Les fourre-tout sont un aliment de base du Rhode Island, ils sont des narguilés fourrés (une palourde trouvée en Nouvelle-Angleterre).
